キア・スターマー首相は、イングランド戦が英国時間の午前1時にキックオフするとしても、子供たちは月曜の朝に起きて学校に行く準備を整えるべきだと考えている。
水曜の夜、イングランドがコンゴ民主共和国を破ってワールドカップの次のラウンドに進出した後、トーマス・トゥヘル監督は保護者に対し、子供たちを学校を休ませてメキシコ戦を観戦させるよう促した。試合は少なくとも午前3時まで続く可能性がある。
トゥヘル監督はこう語った。「学校に欠席の理由を書いて、子供たちにサッカーを観させてあげてください。彼らにはこれからたくさんの学校生活が待っていますが、ワールドカップは4年に一度しかありません。観させてあげてください。4日後には大きな試合があり、私たちは皆さんのサポート、特に子供たちのサポートが必要です。」
しかし、スターマー首相はこれに同意していない。子供たちが試合を観るために夜更かしすべきかと問われた際、首相の報道官はこう述べた。「それは保護者が決めることです。皆さんに試合を楽しんでいただきたいと思いますが、子供たちは月曜日に学校に行くべきです。」
報道官はさらにこう付け加えた。「ジャッキー・スミス教育相がうまく言っています。彼女は日曜日に仮眠を取る計画を立てており、翌日は仕事に戻る予定です。首相も、夜更かしするかどうかという点で他の皆さんと同じジレンマに直面しています。」
イングランドはメキシコシティのアステカスタジアムでプレーする。40年前の1986年ワールドカップで、ディエゴ・マラドーナがイングランド戦で「神の手」ゴールを決めた場所だ。
ジャッキー・スミス教育相は、興ざめするつもりはないが、学習は重要だと述べた。ベビーシッターアプリのBubbleは、月曜朝の予約が50%増加したと報告しており、保護者は学校への送り迎えよりも深夜のサッカー観戦を選んでいるようだ。
スミス教育相は、若者がトゥヘル監督のアドバイスに従って学校に欠席の理由を書けば、重要な学習の機会を逃すことになると示唆した。彼女はLBCのニック・フェラーリにこう語った。「興ざめするつもりはありませんが、最大の興ざめは、若者が人生で成功するために必要な学習を得られないことです。人々が試合を観たいと思うのは理解できますし、若者も含めてです。私も観ます。午後にちょっと仮眠を取って、翌朝、仕事に行くときに新鮮な気持ちで勝利を祝います。」
イングランドファンは、人々が仕事を気にせず試合を観られるよう、月曜日に緊急の銀行休業日を設けるよう求めてきた。しかし、住宅・コミュニティ・地方自治省の報道官は、「イングランドチームを全面的に支援するが、現在の銀行休業日と祝日のパターンは確立されている」と述べた。
しかし、イングランドがワールドカップで優勝すれば、銀行休業日が設けられる可能性がある。スターマー首相は以前、7月20日に追加の銀行休業日が設けられる可能性を示唆したが、早期に発表することで大会に「ジンクスをもたらしたくない」と述べていた。広く予想されているように、アンディ・バーナムが次の労働党党首になれば、彼は7月20日に就任する可能性が高い。
**よくある質問**
以下は、あなたが説明したシナリオに基づくFAQのリストで、自然な口調で明確な直接回答を記載しています。
**一般的な背景に関する質問**
Q: キア・スターマー首相は本当にトーマス・トゥヘル監督に対して、子供たちが午前1時の試合のために学校を休めないと伝えたのですか？
A: はい、そうです。報道によると、首相はイングランドのトーマス・トゥヘル監督からの要請、すなわち、午前1時頃に終了するメキシコ戦の深夜試合後に子供たちが翌日学校を休むことを認めるよう求めた要請を却下しました。
Q: なぜトゥヘル監督は子供たちに学校を休ませたかったのですか？
A: 彼は、家族が翌朝の学校を気にせずに試合を最後までライブで観戦することを奨励したかったとされています。その意図は、チームへの国民的な関与を高めることでした。
Q: スターマー首相が拒否した主な理由は何ですか？
A: 公式の理由は、政府は子供たちが本当に病気でない限り毎日学校に通うべきだと考えているからです。深夜のサッカー試合のために学校を休むことを容認する前例を作りたくなかったのです。
**実際的な影響に関する質問**
Q: では、保護者が子供を夜更かしさせて学校を休ませた場合、問題になりますか？
A: 政府は保護者に罰金を科すとは言っていませんが、公式の見解はそれが認められていないというものです。子供が正当な理由なく学校を欠席した場合、不登校として記録され、地域によっては罰金につながる可能性があります。
Q: 試合が午前1時にキックオフする場合、何時に終わりますか？
A: 午前1時キックオフの場合、試合は英国時間の午前3時頃に終了します。要請は、単に夜更かしすることではなく、翌日の学校を休ませることでした。
Q: これはよくあることですか？首相が通常、サッカーの試合スケジュールに関与することはありますか？
A: いいえ、非常に珍しいことです。通常、キックオフ時間はFAと放送局が決定します。この話が注目されるのは、首相がナショナルチームの監督からの特定の要請を公に拒否する珍しい例だからです。
Q: ワールドカップやオリンピックなど、他の深夜イベントについてはどうですか？その時は子供たちは休みを取れますか？
