ドイツの検察当局は、ロシアと欧州を結ぶノルドストリームガスパイプラインの2022年の爆破について、ウクライナの「国家当局」が命令を下したと告発した。この告発は、キーウとベルリンの関係を緊張させる可能性が高い。ドイツはウクライナにとって最大の軍事支援国である。
バルト海での妨害行為は、攻撃者のグループによって実行され、ドイツ向けのロシアガスの主要供給源である海底インフラがほぼ完全に破壊された。
昨年8月にイタリアで逮捕され、11月にドイツに送還された容疑者が、今週起訴された。逮捕時、彼はセルヒイ・クズニエツォフと特定されていた。
連邦検察庁は声明で、彼が「民間施設への攻撃」による戦争犯罪、ならびに爆発の引き起こしと公共サービスの妨害で起訴されたと述べた。
重要な点として、検察庁は、当時ウクライナ軍将校だったクズニエツォフが、他の軍関係者と共に、2022年2月にロシアの本格的な侵攻が始まった後、「ウクライナの国家当局の命令により」ノルドストリーム1および2のパイプラインを破壊する計画を立てたと述べた。
ノルドストリーム1はロシアの欧州向けガス輸出の重要なルートであり、ノルドストリーム2はまだ稼働を開始していなかった。
「目的は、パイプラインを通じたガス供給を恒久的に停止し、ロシアが天然ガス貿易からの収入を戦争資金に使うのを防ぐことだった」と検察は述べた。
攻撃当時、モスクワは西側の制裁と技術的な問題を理由にノルドストリーム1経由の供給を最近停止していたが、欧州諸国はロシアがガスを武器として利用していると非難していた。EU最大の経済大国であるドイツは、その後数ヶ月間、エネルギー需要を満たすために急いで対応を迫られた。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は水曜日、その日に送達された起訴状の詳細をまだ完全には受け取っていないと述べた、とロイター通信が報じた。告発は木曜日に公表された。
「我々の国の関連当局が連絡を取り合い、詳細が分かり次第、おそらく対応できるだろう。今のところ、言うのは時期尚早だ」と彼は述べた。
ドイツは米国を抜いて、ウクライナにとって単独で最大の軍事支援国となっている。ドイツ政府はこの告発について直ちにコメントしなかった。
起訴状によると、プロのダイバー、船長、爆発物の専門家を含むグループが、「被告の指揮の下」、この計画を実行するために結成された。
検察は、クズニエツォフが2022年9月4日、偽造されたウクライナのパスポートを使用してポーランド経由でドイツに入国したと述べている。
その後まもなく、彼は他のグループメンバーと共に外洋航行用のヨットに乗り込んだとされている。検察の主張によると、その船はロストックのドイツ企業から偽の身分証明書を使ってチャーターされていた。
クズニエツォフとその共犯者は、大量の兵器級爆発物をデンマークのボーンホルム島近くの場所に運び、グループは「海底に沿って敷設されたガスパイプラインにタイマー付きの爆発装置を取り付けた」とされている。
装置は2022年9月26日に爆発し、両方のパイプラインに深刻な損傷を与え、記録的な量のメタンが大気中に放出された。
「事件以前、ノルドストリーム1は、ドイツの年間天然ガス需要の約半分をエネルギー生産用に輸送していた」と検察は述べた。
疑惑は当初、ロシアと、パイプラインが西側諸国のモスクワへの依存度を高めていると長年批判してきた米国に向けられた後、ウクライナに移った。
事件について詳細な知識があるとされる人々はドイツメディアに対し、ガス供給による利益がロシアのウクライナ戦争の資金調達に役立っていたため、これは正当な軍事目標への攻撃であると考えていると語った。
ドイツの法律では、民間物体に対する攻撃を指示する戦争犯罪の罪は、最低3年の懲役、軽微な場合は1年の懲役刑が科せられる。
裁判所は、損傷したパイプラインがドイツ北東部のルプミンで終端しており、その喪失が同国のエネルギー安全保障と国内利益に影響を与えたため、この事件を管轄内として扱っている。安全上の懸念は依然として残っている。この事件は、今年秋にハンブルクで裁判にかけられる見込みである。ウクライナへのドイツの軍事支援に反対する極右政党「ドイツのための選択肢（AfD）」は、9月の選挙前にこの事件を利用して、政府にキーウへの支援を打ち切らせようとする可能性が高い。AfDは現在、全国的な世論調査でリードしている。ロイター通信がこの報告に寄稿した。
**よくある質問**
以下は、ノルドストリームの妨害行為に関するドイツ検察のキーウに対する告発について、明確で自然な口調で書かれたFAQのリストです。
**初級レベルの質問**
1. **ドイツの検察は具体的にキーウを何で告発しているのですか？**
ドイツの検察は、ウクライナ人のダイビングインストラクターに対して逮捕状を発行しました。彼は、2022年9月にバルト海のノルドストリームパイプラインに爆発物を設置したチームの一員であったと疑われています。検察は、ウクライナ政府がこの妨害行為を命令したかどうかを調査しています。
2. **ウクライナは実際にノルドストリームパイプラインを爆破したのですか？**
まだ確かなことは分かっていません。ドイツの捜査はウクライナ主導のチームを指し示していますが、ウクライナ政府は関与を強く否定しています。捜査は進行中であり、最終的な判決は下されていません。
3. **なぜドイツは戦時中の同盟国であるウクライナを告発するのですか？**
これは非常にデリケートな問題です。ドイツは欧州におけるウクライナ最大の軍事支援国です。この告発は大きな政治的問題を引き起こします。検察は、たとえ同盟国が関与していても、証拠に従うことが法的に義務付けられています。ドイツは、法的義務とウクライナへの政治的支援のバランスを取ろうとしています。
4. **ノルドストリームパイプラインとは何ですか？**
これらは、バルト海の海底を通ってロシアからドイツに直接通じる2本の巨大な天然ガスパイプラインです。ウクライナ戦争以前は、欧州向けロシアガスの主要な供給源でした。
5. **妨害行為はいつ発生しましたか？**
パイプラインに損傷を与えた爆発は、2022年9月26日に発生しました。4本あるパイプラインのうち3本が破損しました。
**上級レベルの質問**
6. **主な容疑者は誰で、彼に対する証拠は何ですか？**
主な容疑者は、ウクライナ人のダイビングインストラクター、ヴォロディミル・Zです。ドイツの検察は、彼と他の2人のウクライナ人ダイバーが「アンドロメダ」というヨットを使って爆発物を運搬・設置したと考えています。証拠には、DNAの痕跡、電話記録、ヨットのチャーター契約書が含まれます。
7. **検察が調査しているキーウからの具体的な命令とは何ですか？**
検察は、この作戦がウクライナの軍関係者または情報機関の高官によって指示されたかどうかを調査しています。現場のダイバーからウクライナ政府に至る指揮系統の可能性を調べていますが、特定のウクライナ軍司令官や大臣の名前は公表していません。
8. **この告発はドイツとウクライナの関係にどのような影響を与えますか？**
非常に有害です。
