Procurorii germani au acuzat „autoritățile de stat” ucrainene că au ordonat bombardarea din 2022 a conductelor de gaze Nord Stream, care leagă Rusia de Europa. Această acuzație riscă să tensioneze relațiile dintre Kiev și Berlin, Germania fiind cel mai mare susținător militar al Ucrainei.
Sabotajul din Marea Baltică, efectuat de un grup de atacatori, a distrus aproape complet infrastructura subacvatică a unei surse cheie de gaze rusești pentru Germania.
Un suspect arestat în Italia în august anul trecut și extrădat în Germania în noiembrie a fost pus sub acuzare săptămâna aceasta. La momentul arestării, el a fost identificat ca Serhiy Kuznietsov.
Parchetul federal a declarat într-un comunicat că acesta a fost acuzat de crime de război „pentru un atac asupra unui sit civil”, precum și de provocarea unei explozii și întreruperea serviciilor publice.
În mod crucial, parchetul a afirmat că Kuznietsov, pe atunci ofițer al armatei ucrainene, împreună cu alți membri militari, au planificat distrugerea conductelor Nord Stream 1 și 2 „la ordinul autorităților de stat din Ucraina” după începerea invaziei la scară largă a Rusiei în februarie 2022.
Nord Stream 1 era o rută vitală pentru exporturile de gaze rusești către Europa, în timp ce Nord Stream 2 nu începuse încă să funcționeze.
„Scopul era să oprească permanent livrările de gaze prin conducte și să împiedice Rusia să folosească veniturile din comerțul cu gaze naturale pentru a-și finanța efortul de război”, au spus procurorii.
La momentul atacului, Moscova întrerupsese recent livrările prin Nord Stream 1, invocând sancțiunile occidentale și probleme tehnice, deși țările europene o acuzau că folosește gazele ca armă. Germania, cea mai mare economie a UE, a fost forțată să se zbată în lunile următoare pentru a-și satisface nevoile energetice.
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a declarat miercuri că nu a primit încă toate detaliile rechizitoriului, care a fost notificat în acea zi, potrivit Reuters. Acuzațiile au fost publicate joi.
„Autoritățile relevante ale țărilor noastre vor lua legătura, iar când vom primi mai multe detalii, probabil că vom putea răspunde. Deocamdată, este prea devreme pentru a spune”, a spus el.
Germania a depășit SUA ca cel mai mare susținător militar național al Ucrainei. Guvernul german nu a comentat imediat acuzațiile.
Potrivit rechizitoriului, un grup a fost format pentru a duce la îndeplinire planul, incluzând scafandri profesioniști, un skipper și un expert în explozivi, „sub conducerea acuzatului”.
Procurorii au spus că Kuznietsov ar fi intrat în Germania prin Polonia pe 4 septembrie 2022, folosind un pașaport ucrainean fals.
La scurt timp după, se presupune că s-ar fi urcat pe un iaht cu vele de ocean împreună cu ceilalți membri ai grupului. Nava fusese charterată de la o companie germană din Rostock folosind acte de identitate false, potrivit cazului procuraturii.
Kuznietsov și complicii săi ar fi transportat cantități mari de explozivi de uz militar într-un loc aproape de insula daneză Bornholm, iar grupul „a atașat dispozitive explozive cu temporizator la conductele de gaze care merg de-a lungul fundului mării”.
Dispozitivele au explodat pe 26 septembrie, provocând daune severe ambelor conducte și eliberând cantități record de metan în atmosferă.
„Înainte de incident, Nord Stream 1 transporta aproximativ jumătate din necesarul anual de gaze naturale al Germaniei pentru producția de energie”, au spus procurorii.
Suspiciunile au căzut inițial asupra Rusiei și SUA, care criticaseră de mult conductele pentru creșterea dependenței Occidentului de Moscova, înainte de a se îndrepta către Ucraina.
Persoane care ar fi avut cunoștințe detaliate despre incident au spus presei germane că îl consideră un atac asupra unei ținte militare legitime, deoarece profiturile din livrările de gaze ajutau la finanțarea războiului Rusiei împotriva Ucrainei.
Conform legii germane, acuzația de crimă de război pentru direcționarea unui atac asupra obiectelor civile atrage o pedeapsă minimă cu închisoarea de trei ani, sau un an în cazuri mai puțin grave.
Instanțele au tratat cazul ca fiind de competența lor, deoarece conductele avariate se termină la Lubmin, în nord-estul Germaniei, iar pierderea lor a afectat securitatea energetică și interesele interne ale țării. Rămân preocupări legate de siguranță. Se așteaptă ca procesul să aibă loc la Hamburg în toamna aceasta. Partidul de extremă dreapta Alternativa pentru Germania (AfD), care se opune sprijinului militar german pentru Ucraina, va folosi probabil cazul înaintea alegerilor din septembrie pentru a presa guvernul să întrerupă ajutorul pentru Kiev. AfD conduce în prezent în sondajele de opinie naționale. Reuters a contribuit la acest raport.
**Întrebări frecvente**
Iată o listă de întrebări frecvente despre acuzațiile procurorilor germani împotriva Kievului privind sabotajul Nord Stream, scrise într-un ton clar și natural.
**Întrebări pentru începători**
1. **Ce anume acuză procurorii germani Kievul?**
Procurorii germani au emis un mandat de arestare pentru un instructor de scufundări ucrainean. Ei suspectează că el a făcut parte dintr-o echipă care a plasat explozibili pe conductele Nord Stream din Marea Baltică în septembrie 2022. Ei investighează dacă guvernul ucrainean a ordonat sabotajul.
2. **A aruncat Ucraina în aer conductele Nord Stream?**
Nu știm sigur încă. Investigația germană indică o echipă condusă de ucraineni, dar guvernul Ucrainei a negat ferm orice implicare. Investigația este în desfășurare și nu s-a ajuns la un verdict final.
3. **De ce ar acuza Germania Ucraina, care este un aliat de război?**
Aceasta este o problemă foarte sensibilă. Germania este cel mai mare susținător militar al Ucrainei în Europa. Acuzația creează o problemă politică uriașă. Procurorii sunt obligați legal să urmeze dovezile, chiar dacă implică un aliat. Germania încearcă să își echilibreze datoria legală cu sprijinul politic pentru Ucraina.
4. **Ce sunt conductele Nord Stream?**
Sunt două conducte masive de gaze naturale care trec pe sub Marea Baltică, din Rusia direct în Germania. Ele erau o sursă majoră de gaze rusești pentru Europa înainte de războiul din Ucraina.
5. **Când s-a produs sabotajul?**
Exploziile care au deteriorat conductele au avut loc pe 26 septembrie 2022. Trei dintre cele patru linii ale conductelor au fost sparte.
**Întrebări avansate**
6. **Cine este principalul suspect și care sunt dovezile împotriva lui?**
Principalul suspect este Volodymyr Z., un instructor de scufundări ucrainean. Procurorii germani cred că el și alți doi scafandri ucraineni au folosit o barcă cu pânze numită Andromeda pentru a transporta și plasa explozibilii. Dovezile includ urme de ADN, înregistrări telefonice și contractul de închiriere a bărcii.
7. **Care este ordinul specific de la Kiev pe care îl investighează procurorii?**
Procurorii investighează dacă operațiunea a fost dirijată de un oficial militar sau de informații ucrainean. Ei analizează o posibilă linie de comandă care merge de la scafandrii de pe teren până la guvernul ucrainean, dar nu au numit public un comandant sau ministru ucrainean specific.
8. **Cum afectează această acuzație relația dintre Germania și Ucraina?**
Este foarte dăunătoare. A forțat
