Guvernér íránského historického města Isfahán obvinil USA a Izrael, že vyhlásili "válku civilizaci" poté, co během nedávných bombardování utrpěly památky.
Doposud nejvýznamnější potvrzené škody byly zaznamenány na teheránském paláci Golestán ze 14. století a isfahánském paláci Čehel Sotún ze 17. století. Na základě videí a oficiálních zpráv ani jedna budova neutrpěla přímý zásah raketou, ale tlakové vlny z nedalekých explozí – a možná i padající trosky – rozbily okna a poškodily dlaždice a zdivo.
Záběry z paláce Golestán ukázaly jeho slavnou zrcadlovou síň v troskách, s kousky složité mozaiky rozptýlenými po podlaze. Palác je součástí světového dědictví UNESCO a kulturní agentura OSN vyjádřila po poškození 2. března znepokojení a uvedla, že sdílela souřadnice všech chráněných míst s příslušnými stranami.
V posledních dnech otřásly centrálním Isfahánem – hlavním městem tří historických období – velké exploze, kde většina architektury pochází z dynastie Safíovců (16.–18. století). Nejvíce byl zasažen palác Čehel Sotún, ale i další památky kolem rozlehlého náměstí Naqš-e Džahán, včetně paláce Álí Kápú a několika mešit, hlásily rozbitá okna, dveře a uvolněné dlaždice. Záběry pořízené obyvateli ukazovaly kouř stoupající z nedalekých leteckých útoků.
Isfahánský guvernér Mehdi Džamalinežád uvedl, že k poškození došlo i poté, co byly souřadnice historických míst sdíleny s válčícími stranami a na klíčových budovách byly umístěny ochranné symboly "modrých štítů" – označující kulturní poklady podle Haagské úmluvy z roku 1954.
"Isfahán není obyčejné město; je to muzeum bez střechy," napsal Džamalinežád na sociálních sítích. "Tohle se v předchozích konfliktech nedělo – ani během afghánských válek, mughalské invaze, ani za íránsko-irácké války."
Dodal: "Toto je vyhlášení války civilizaci. Nepřítel bez kultury nerespektuje kulturní symboly. Země bez historie neprojevuje úctu k historickým znakům. Země bez identity nepřikládá hodnotu identitě."
Íránský geolog, který v Isfahánu léta pracoval, ve zprávě pro Guardian poukázal na zranitelnost města: "Isfahán je dlouhodobě napadán zdola kvůli poklesu půdy, který ničí stavby z doby Safíovců, a nyní i shora od Američanů. Zdá se, že Isfahán má dnes méně přátel než kdy dřív."
Často kladené otázky
Zde je seznam častých otázek o hlášeném poškození starověkých památek v Íránu, formulovaných přirozeným tónem s přímými odpověďmi.
**Základní otázky**
1. **Co se stalo?**
Nedávné letecké útoky, připisované USA a Izraeli, podle zpráv způsobily škody na několika starověkých a historických místech po celém Íránu, což vyvolalo mezinárodní znepokojení a zděšení.
2. **Které konkrétní památky byly poškozeny?**
Zatímco oficiální posouzení stále probíhá, zprávy naznačují škody na místech v různých regionech. Patří mezi ně Takht-e Soleyman, oblast Isfahánu a okolí Persepole. Úplný rozsah se stále vyhodnocuje.
3. **Proč je to tak závažné?**
Tato místa nejsou pouze íránským dědictvím; jsou součástí společné historie lidstva. Představují tisíce let civilizace, umění a kultury. Jejich zničení znamená nenahraditelnou ztrátu pro všechny lidi, podobně jako ztráta stránek ze společného příběhu lidstva.
4. **Nejde jen o staré budovy?**
Ne. Tato místa jsou aktivními symboly kulturní identity, probíhajícího výzkumu a turismu. Jsou fyzickým spojením s minulostí, které nás učí o urbanismu, inženýrství, umění a náboženství. Jejich ztráta snižuje naše porozumění lidskému vývoji.
5. **Existují proti tomu zákony?**
Ano. Haagská úmluva z roku 1954 o ochraně kulturních statků za ozbrojeného konfliktu a její protokoly výslovně zakazují zaměřování na kulturní dědictví. Mnoho zemí, včetně USA, je signatáři. Úmyslné ničení může být považováno za válečný zločin.
**Pokročilé a praktické otázky**
6. **Jak se škody posuzují?**
Týmy íránské Organizace pro kulturní dědictví, případně s UNESCO, provedou průzkumy na místě a možná i pomocí satelitů. Zdokumentují strukturální poškození, zkontrolují kontaminaci z munice a posoudí stabilitu zbývajících struktur.
7. **Jaká jsou hlavní rizika pro tato místa po útoku?**
Kromě přímého poškození výbuchem hrozí:
- Strukturální nestabilita vedoucí ke zřícení
- Poškození vibracemi u křehkých mozaik, omítek a starověkých cihel
- Požár způsobený následnými výbuchy nebo troskami
- Rabování a vandalismus v chaosu po útoku
- Dlouhodobé environmentální škody způsobené znečišťujícími látkami
