Orodha ya Wanafunzi ilishinda uchaguzi wa bunge la Serbia. Kwa hivyo ilifaa tu kwamba asubuhi iliyofuata usiku wa sherehe za ghasia, wafuasi wa harakati hiyo walikusanyika wakiwa na mifuko ya taka katika Hifadhi ya Pioneers, mkabala na jengo la bunge la kitaifa mjini Belgrade. Kwa miezi 18 iliyopita, kipande hiki kidogo cha majani—pamoja na miti yake iliyoimarika na uwanja wa michezo—kilikuwa eneo lisilopitika. Kambi inayounga mkono serikali inayojulikana kama Ćaciland ilikuwa imechukua nafasi hiyo, huku wahalifu waliotiwa hatiani wakiishi humo katika mahema meupe, wakiwa tayari kushambulia waandishi wa habari au mtu mwingine yeyote aliyekaribia sana. Polisi walisimama pembeni lakini hawakufanya chochote kuzuia vurugu. Tazama picha kwa skrini kamiliMtu anatupa kitu kwenye moto unaoteketeza hema katika Hifadhi ya Pioneers. Picha: Zorana Jevtić/Reuters Usiku wa uchaguzi, ilionekana kama uhalifu unaweza kuwa kwenye mipango tena. Nusu saa kabla ya kura kufungwa, idadi kubwa ya wanaume waliovaa nguo nyeusi na barakoa walianza kukusanyika ndani na karibu na Hifadhi ya Pioneers. Uwepo wao wa kutisha uliongeza uzito kwa utabiri wa kabla ya uchaguzi kwamba chama tawala cha Serbian Progressive (SNS) hakingetoa mamlaka bila mapambano. Kilichotokea baadaye kilishangaza karibu kila mtu. Muda mfupi baada ya kura kufungwa—na kabla ya makadirio yoyote ya matokeo kuchapishwa—Aleksandar Vučić aliwaambia wafuasi katika makao makuu ya SNS kwamba walikuwa wamepata kushindwa kwa jumla na Orodha ya Wanafunzi. Huku shangwe zikipiga katika moyo wa Belgrade, aliongeza kwamba hakutaka "vurugu" au "kitu kama hicho mitaani." Tazama picha kwa skrini kamiliMamia ya wajitolea walijiunga na wafanyakazi wa manispaa kuondoa mabaki ya kambi ya Ćaciland, mkabala na jengo la bunge la kitaifa la Serbia. Picha: Guy de Launey Polisi wa kuzuia ghasia walisimama pembeni na vizuizi vilivyozuia ufikiaji wa eneo karibu na Hifadhi ya Pioneers viliondolewa. Kikundi cha wahalifu kilitoka haraka—na wafuasi wa Orodha ya Wanafunzi kwa furaha walipora Ćaciland, wakichoma moto baadhi ya mahema. Lakini hii si harakati inayopenda kuacha uchafu. Katika miaka miwili ya maandamano ya kupinga ufisadi yaliyosababisha ushindi wa Orodha ya Wanafunzi, washiriki wamekuwa wakisafisha baada yao wenyewe kila wakati. Kwa hivyo wito ulitolewa kwa wajitolea kurejesha Hifadhi ya Pioneers kwa kitu kama hali yake ya awali. Mamia ya watu walijibu wito huo na kujiunga na wafanyakazi wa manispaa kuondoa mabaki ya Ćaciland. Wengine walibomoa mahema meupe yaliyoharibika, wakati wengine walisafisha kwa uangalifu na kuua viini kwenye fremu za kupanda, bembea na slaidi katika uwanja wa michezo wa watoto. Tazama picha kwa skrini kamiliWafanyakazi wanasukuma trela iliyoteketea yenye bango la rais wa zamani Aleksandar Vučić katika Hifadhi ya Pionirski. Picha: Mitar Mitrović/Reuters Radomir Dalic alichana nyasi kwa bidii kuondoa vichungi vya sigara na takataka nyingine. Akionekana kufurahia kazi yake, alisema alifurahi sana kwamba hifadhi hatimaye ilikuwa imeondolewa "wahalifu wenye nia za vurugu dhidi yetu." "Jana ilikuwa ushindi mkubwa, kwa hivyo leo ni harufu ya uhuru," aliongeza. "Tuko kwenye takataka, lakini ni harufu ya uhuru." Tamara Tomic alivaa glavu za mpira za njano kwa hafla hiyo—na aliangaza fahari kama hiyo kwa kushiriki. "Kukusanyika hapa na kusafisha mahali hapa kunaonyesha tu kwamba tunataka kuishi vizuri," alisema. "Tunataka kufurahia mji, kufurahia maisha ya kawaida bila vurugu na bila mtu yeyote kututesa." Tazama picha kwa skrini kamiliRadomir Dalic alisema kushughulika na takataka kulistahili kwa sababu Serbia sasa ilikuwa huru. Picha: Guy de Launey Kwa sasa, hakuna anayeuza maswali mengi kuhusu jinsi Orodha ya Wanafunzi itakavyotawala. Kwa kweli, wapiga kura wa Serbia wamechukua hatua kuelekea kisichojulikana—kwa sababu hii ni harakati inayofanya kazi tofauti na chama cha kawaida cha kisiasa. Haina mfumo wa ngazi na haina kiongozi. Wagombea wake walichaguliwa na mfululizo wa makusanyiko ya wanafunzi, huku uteuzi ukianzia wasomi hadi wanariadha, wachumi hadi wahandisi. Orodha ya Wanafunzi ilichapisha mpango wa pointi 11. Nyingi za pointi hizi zinashughulikia hatua za kupinga ufisadi—kwa kejeli, ndiyo sera ile ile iliyohakikisha ushindi kwa Vučić na SNS mwaka 2012. Ahadi nyingine zinajumuisha mageuzi ya mahakama, uhuru wa vyombo vya habari, nyumba za bei nafuu, na upatikanaji bora wa huduma za afya, pamoja na ahadi ya "daktari katika kila kijiji." Lakini zaidi ya vipaumbele hivi vya ndani—kimsingi, usafishaji wa taasisi za umma—kidogo ni wazi. Orodha ya Wanafunzi iliingia kwenye uchaguzi bila kutaja mgombea wa waziri mkuu, achilia mbali baraza la mawaziri linalowezekana.
Wafuasi wa harakati ya Orodha ya Wanafunzi wanasafisha Hifadhi ya Pioneers. Picha: Pierre Crom/Getty Images
Kurt Bassuener, mwanzilishi mwenza wa Baraza la Sera ya Demokrasia, alisema alikuwa na wasiwasi kuhusu maana ya hilo mara tu furaha ya ushindi itakapopungua na biashara nzito ya kuunda serikali ianze.
Mkuu wa taasisi ya fikra aliongeza: "Natumaini kuna mpango wa ndoto hapa—kwamba wana wizara na watu wenye uaminifu katika maeneo mahususi ya masuala ambao wanaweza kuanza mara moja. Kwa sababu hatari ya muungano mpana kama huu ni kwamba mipasuko itaonekana mara tu baada ya ushindi."
Ilija Srdanović, ambaye aliorodheshwa wa kwanza kwenye orodha ya wagombea wa Orodha ya Wanafunzi, alisema chama hicho kilikuwa cha kidemokrasia kikamilifu na kingepinga 'ibada ya utu'. Picha: Guy de Launey
Ilija Srdanović, mgombea aliyoorodheshwa wa kwanza kwenye Orodha ya Wanafunzi, amepuuza uwezekano wa mzozo. Daktari wa moyo katika chuo kikuu cha Novi Sad—mji ambapo kuanguka kwa paa kwa kifo kulisababisha maandamano ya wanafunzi—ameandamana pamoja na wanafunzi tangu siku za mwanzo. Hata hivyo, alikuwa na shauku ya kusisitiza kwamba nafasi yake kwenye orodha haikumaanisha angekuwa waziri mkuu.
"Harakati ya wanafunzi ni ya kidemokrasia kikamilifu," alisema, akiongeza kwamba lengo lilikuwa kuvunja historia ya Serbia ya "kuunda ibada ya utu au uongozi."
Wagombea 250 kwenye Orodha ya Wanafunzi walikuwa "wahusika sawa katika mapambano haya," Srdanović alisisitiza, wakiwa na "wagombea wengi ambao wanaweza kuchaguliwa kwa nafasi ya waziri mkuu au nafasi nyingine yoyote."
Lakini ujasiri wake hauwapi uhakika wale walioona kwamba mtawanyiko mpana wa maoni miongoni mwa wagombea wa Orodha ya Wanafunzi unaweza kusababisha matatizo. Licha ya maonyo ya Vučić kwamba serikali ya Orodha ya Wanafunzi ingeweka vikwazo kwa Russia na kutambua tangazo la upande mmoja la uhuru wa Kosovo, sera ya nje na kikanda ya harakati hiyo inabaki isiyoeleweka.
"Hatujaona bahari za bendera za EU kwenye maandamano ya wanafunzi au matembezi kote Serbia," alisema Michael Davenport, balozi wa zamani wa EU na Uingereza nchini humo.
Wafuasi wa Orodha ya Wanafunzi wanasherehekea ushindi wa chama katika mzunguko wa Slavija mjini Belgrade Jumatano. Picha: Andrej Ivanov/Getty Images
"Kuna maeneo makubwa ya sera ambapo hakuna makubaliano miongoni mwa Orodha ya Wanafunzi au wale waliochaguliwa. Mtazamo kuelekea kujiunga na Umoja wa Ulaya hauko wazi, wala msimamo kuhusu masuala ya kikanda kama Bosnia na Herzegovina na, hasa zaidi, Kosovo."
Watu wengi wanafurahi kuacha wasiwasi huu kwa siku nyingine. Vučić na SNS wameanguka—na kelele za honi za magari ziliendelea Jumatatu yote huku madereva wakipita kikundi cha usafishaji katika Hifadhi ya Pioneers.
Ishara moja inayoonekana ya utawala wa zamani imefagiliwa mbali. Wapiga kura wa Orodha ya Wanafunzi wanatumaini zaidi zitafuata.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na mada Ni harufu ya uhuru Belgrade inasafisha baada ya ushindi wa Orodha ya Wanafunzi
Maswali ya Mwanzo
Orodha ya Wanafunzi inarejelea nini katika muktadha huu
Inarejelea muungano au harakati ya kisiasa inayoongozwa na wanafunzi nchini Serbia iliyoshinda ushindi mkubwa wa uchaguzi na kusababisha sherehe na juhudi za usafishaji mjini Belgrade
Kwa nini maneno Its the smell of freedom yanatumika
Ni nukuu inayonasa hali ya kihisia ya wafuasi wakisherehekea ushindi wa Orodha ya Wanafunzi, ikiashiria matumaini na mazingira mapya ya kisiasa
Nini kinaendelea Belgrade baada ya ushindi
Wafuasi na wajitolea wanasafisha mitaa, viwanja na maeneo ya umma baada ya sherehe, wakiondoa takataka na kurejesha utulivu
Nani anafanya usafishaji
Mara nyingi ni wajitolea wanafunzi na wafuasi wa harakati hiyo, mara nyingi wakijiunga na raia wa kawaida
Kwa nini kusafisha baada ya sherehe ni habari
Inaashiria uwajibikaji wa kiraia na hisia ya umiliki wa maeneo ya umma, tofauti na machafuko ya kawaida baada ya uchaguzi, na inaakisi maadili ya harakati hiyo
Maswali ya Kati
Orodha ya Wanafunzi inasimamia nini
Harakati hiyo kwa ujumla inawakilisha kupinga ufisadi, mageuzi ya kidemokrasia na mabadiliko ya kisiasa yanayoongozwa na vijana nchini Serbia, ingawa mipango mahususi inatofautiana
Kwa nini ushindi ulisababisha sherehe kubwa za umma
Ushindi ulionekana kama mshangao dhidi ya nguvu za kisiasa zilizojikita, ukiwapa nguvu wapiga kura vijana na raia waliotaka mabadiliko
Usafishaji ulikuwaje sehemu ya habari
Wajitolea walijipanga kusafisha kwa hiari, wakigeuza matokeo kuwa ishara ya uwajibikaji na umoja badala ya sherehe tu
Ni matatizo gani yanaweza kutokea wakati wa usafishaji kama huo
Matatizo yanajumuisha ukosefu wa vifaa, usafirishaji wa taka, masuala ya usalama na kuratibu idadi kubwa ya wajitolea
Ni vidokezo gani vya vitendo vinavyosaidia kuandaa usafishaji baada ya sherehe
Panga maeneo ya kukusanya taka mapema, teua viongozi wa timu, toa glavu na mifuko, ratibu na huduma za usafi wa mazingira za mitaa, na tumia mitandao ya kijamii kuhamasisha wajitolea
Maswali ya Juu
Ushindi wa Orodha ya Wanafunzi una umuhimu gani wa kisiasa kwa Serbia
Unaweza kuashiria mabadiliko katika ushiriki wa kisiasa wa vijana na kutoa changamoto kwa vyama vinavyotawala, ingawa athari yake ya muda mrefu inategemea utawala na ujenzi wa muungano
Usafishaji unaakisi vipi itikadi pana ya harakati hiyo
Unasisitiza wajibu wa kiraia, uwazi na uwajibikaji wa pamoja—maadili ambayo mara nyingi ni msingi wa harakati za wanafunzi za mageuzi
Ni harufu ya uhuru': Belgrade inasafisha baada ya ushindi wa Orodha ya Wanafunzi
