学生リストはセルビアの議会選挙で圧勝した。それゆえ、騒々しい祝賀の夜が明けた朝、この運動の支持者たちがゴミ袋を持ってベオグラードの国民議会議事堂向かいのパイオニア公園に集まったのは、ごく当然のことだった。それまでの18か月間、この小さな緑地――立派な木々と遊び場のある一角――は立入禁止区域だった。チャチランドとして知られる親政府派のキャンプがこの場所を占拠し、有罪判決を受けた犯罪者たちが白いテントに住み、ジャーナリストや近づきすぎた者なら誰でも襲う用意をしていた。警察は傍観していたが、暴力を止めるために何もせずにいた。全画面で画像を見るパイオニア公園でテントが燃える火の中に物を投げ入れる人。写真：Zorana Jevtić/Reuters 選挙の夜、再び暴挙が起きる可能性があるように思われた。投票所が閉まる30分前、覆面をした黒ずくめの男たちが大勢、パイオニア公園とその周辺に集まり始めた。その威圧的な存在感は、与党セルビア進歩党（SNS）が戦わずして権力を手放すことはないという選挙前の予測に重みを与えた。その後に起きたことは、ほとんど誰にとっても驚きだった。投票所が閉まってまもなく――そしてまだどの結果予測も公表されていないうちに――アレクサンダル・ヴチッチはSNS本部で支持者たちに、彼らは学生リストに完全な敗北を喫したと語った。ベオグラード中心部に歓声が響く中、彼は「混乱」も「路上でのそのようなこと」も望まないと付け加えた。全画面で画像を見る数百人のボランティアが自治体職員とともに、セルビア国民議会議事堂向かいのチャチランド・キャンプの残骸を撤去した。写真：Guy de Launey 機動隊は脇に退き、パイオニア公園周辺へのアクセスを遮っていたバリケードは撤去された。暴力集団は素早く退散し――学生リストの支持者たちは喜び勇んでチャチランドを略奪し、テントのいくつかに火を放った。しかしこれは、散らかったままにすることを好まない運動だ。学生リストの勝利につながった2年間の反腐敗抗議活動の間、参加者たちはいつも自分たちの後片付けをしてきた。そこで、パイオニア公園を以前のような状態に戻すためのボランティアが募られた。数百人がその呼びかけに応え、自治体職員とともにチャチランドの残骸の撤去に加わった。ある者たちはぐしゃぐしゃになった白いテントを解体し、またある者たちは子どもたちの遊び場にあるクライミングフレームやブランコ、滑り台を丁寧に清掃し消毒した。全画面で画像を見るピオニルスキ公園で、元大統領アレクサンダル・ヴチッチのポスターが貼られた焼け焦げたトレーラーを押しのける作業員たち。写真：Mitar Mitrović/Reuters ラドミル・ダリッチは、たばこの吸い殻やその他のゴミを取り除くため、丹念に芝生をくまなく調べた。どうやら仕事を楽しんでいる様子で、彼は公園からついに「私たちに対して暴力的な意図を持つ犯罪者たち」がいなくなったことを大喜びしていると語った。「昨日は大きな勝利だったので、今日は自由の香りです」と彼は付け加えた。「私たちはゴミの中にいますが、それは自由の香りです。」タマラ・トミッチはその場に黄色いゴム手袋をはめて臨み――参加することに同様の誇りをにじませた。「ここに集まってこの場所を掃除することは、私たちがきちんと暮らしたいと思っていることを示すだけです」と彼女は言った。「私たちは街を楽しみ、暴力もなく、誰かに苦しめられることもない普通の生活を楽しみたいのです。」全画面で画像を見るラドミル・ダリッチは、セルビアが今や自由になったのだから、ゴミの処理はそれだけの価値があったと語った。写真：Guy de Launey 今のところ、学生リストがどのように統治するのかについて、あまり多くの疑問は投げかけられていない。実際、セルビアの有権者は未知への一歩を踏み出したようなものだ――なぜならこれは、伝統的な政党とは異なる形で機能する運動だからである。階層も指導者もない。その候補者たちは一連の学生集会によって選ばれ、推薦は学者から運動選手、経済学者から技術者まで多岐にわたった。学生リストは11項目の計画を公表した。これらの点のほとんどは汚職対策を扱っている――皮肉なことに、2012年にヴチッチとSNSの勝利を確実にしたまさにその訴えである。その他の公約には司法改革、メディアの自由、手頃な価格の住宅、医療へのアクセス改善が含まれ、「すべての村に医師を」という約束も掲げられている。しかし、これらの国内優先課題――本質的には公共機関の浄化――を超えると、ほとんど明らかではない。学生リストは首相候補を指名することなく選挙に臨み、ましてや可能な内閣を提示することもなかった。
学生リスト運動の支持者たちがパイオニア公園を清掃する。写真：Pierre Crom/Getty Images
民主化政策評議会の共同創設者であるカート・バスーナーは、勝利の高揚感が薄れ、政府樹立という真剣な仕事が始まったときに、それが何を意味するのかを懸念していると述べた。
このシンクタンクの代表はさらにこう付け加えた。「ここには夢のようなシナリオの計画があることを願っています――つまり、彼らには閣僚ポストと、特定の課題分野で信頼できる人材がいて、すぐに本格的に動き出せるということです。なぜなら、このような幅広い連合の危険性は、勝利後まもなく亀裂が露呈することだからです。」
学生リストの候補者名簿で第1位にランクされたイリヤ・スルダノヴィッチは、党は完全に民主的であり、「個人崇拝」に抵抗すると述べた。写真：Guy de Launey
学生リストで第1位にランクされた候補者イリヤ・スルダノヴィッチは、紛争の可能性について軽く扱った。ノヴィ・サドの大学の心臓専門医であり――この都市では致命的な屋根崩落が学生抗議の引き金となった――彼は初期の頃から学生たちとともに抗議してきた。しかし彼は、名簿での自身の順位が首相になることを意味するわけではないと強調することに熱心だった。
「学生運動は完全に民主的です」と彼は述べ、「個人崇拝や指導者崇拝を生み出す」というセルビアの歴史と決別することが目的だと付け加えた。
学生リストの250人の候補者は「この闘争における平等な主体」であり、「首相の地位やその他のあらゆる地位に選ばれ得る多数の候補者」がいるとスルダノヴィッチは主張した。
しかし、彼の自信は、学生リストの候補者間の幅広い見解の広がりが問題を引き起こす可能性があることに気づいた人々を安心させるにはほとんど役立たない。ヴチッチが、学生リスト政権はロシアに制裁を課し、コソボの一方的独立宣言を承認するだろうと警告したにもかかわらず、この運動の外交・地域政策は依然として不透明である。
「学生たちのデモやセルビア全土の行進で、EUの旗の海を見たことはありません」と、元EUおよび英国大使のマイケル・ダベンポートは述べた。
学生リストの支持者たちが水曜日、ベオグラードのスラヴィヤ・ロータリーで党の勝利を祝う。写真：Andrej Ivanov/Getty Images
「学生リストや選出された人々の間で合意が存在しない大規模な政策分野があります。欧州連合への加盟へのアプローチは明確ではなく、ボスニア・ヘルツェゴビナ、そして特にコソボのような地域問題に対する立場も明確ではありません。」
多くの人々はこれらの懸念を別の日に先送りして構わないと思っている。ヴチッチとSNSは倒れ――そして月曜日を通じて、運転者たちがパイオニア公園の清掃作業員のそばを通り過ぎるたびに、クラクションの不協和音が続いた。
旧体制の目に見える象徴の一つが一掃された。学生リストの有権者たちは、さらに多くが続くことを望んでいる。
よくある質問
以下は、「それは自由の香り ベオグラードは学生リストの勝利後に清掃」という話題に基づくFAQのリストです
初心者向けの質問
この文脈で学生リストとは何を指しますか
それはセルビアの学生主導の政治連合または運動を指し、重要な選挙勝利を収めてベオグラードでの祝賀と清掃活動を促しました
なぜ「それは自由の香り」というフレーズが使われているのですか
それは学生リストの勝利を祝う支持者たちの感情的な雰囲気を捉えた引用であり、希望と新たな政治的空気を象徴しています
勝利後、ベオグラードで何が起きていますか
支持者やボランティアが祝賀後に街路、広場、公共スペースを清掃し、ゴミを除去して秩序を回復しています
誰が清掃を行っていますか
主に学生ボランティアと運動の支持者であり、しばしば一般市民も加わっています
なぜ祝賀後の清掃がニュースになるのですか
それは市民的責任と公共スペースに対する所有意識を示し、典型的な選挙後の混乱と対照をなし、運動の価値観を反映しています
中級の質問
学生リストは何を代表していますか
この運動は一般に反腐敗、民主改革、若者主導の政治変革を代表していますが、具体的な政策はさまざまです
なぜ勝利が大規模な公的祝賀を引き起こしたのですか
その勝利は既得権益層に対する番狂わせと見なされ、若い有権者や変化を望む市民を奮い立たせました
どのように清掃が物語の一部になったのですか
ボランティアが自発的に清掃を組織し、単なるパーティーではなく責任と団結の象徴としてその後始末を位置づけました
そのような清掃中にどのような問題が起こり得ますか
問題には設備不足、廃棄物処理の物流、安全上の懸念、多数のボランティアの調整などがあります
祝賀後の清掃を組織するのに役立つ実践的なヒントは何ですか
事前に廃棄物収集地点を計画し、チームリーダーを割り当て、手袋と袋を提供し、地域の衛生サービスと調整し、ソーシャルメディアを使ってボランティアを動員します
上級の質問
学生リストの勝利はセルビアにとってどのような政治的意義がありますか
それは若者の政治参加の変化を示し、支配政党に挑戦する可能性がありますが、長期的な影響は統治と連立構築にかかっています
清掃は運動のより広いイデオロギーをどのように反映していますか
それは市民の義務、透明性、集団的責任を強調しており、改革派の学生運動でしばしば中心となる価値観です
「自由の香りだ」：学生リストの勝利後、ベオグラードで清掃活動
