「彼らの『歓喜力行団』の会話には参ってしまう」：サミュエル・ベケットのドイツ日記

**検察側：オデュッセウス** 「フェイは最前列にいたがるけど、僕はそれは過大評価されていると思う。」 フェイと僕はコンサートに行くのが大好きで、一緒に年に5回くらい行く。フェイはできるだけ早く、理想的には会場が開く前に到着して並びたがる。ドアが開くと、彼女は一番いい場所、できれば最前列を確保しようと急いで入ろうとする。 僕はメインアクトの時間に着けばいいと思う。サポートアクトが3つか4つあるなら、全部見る必要はないと思う。もしメインアクトの前に着かなきゃいけないなら、メインのサポートアクトの直前に着く方がいい。そうすれば、何時間も前から待つことなく、新鮮な気持ちでコンサートを楽しめる。そうしても、たいていいい場所は取れる。 僕は観客が少ないヘビーメタルのコンサートが好きで、誰も早く来ない。必要ないからだ。人は押し合い、モッシュピットで動き回る。たいてい、メインストリームのバンドは質が低いと思うけど、観客は多い。去年オーストリアでコールドプレイを見に行った時は、太陽の下で並ばなきゃいけなかった。中に入ってからも、彼らが出てくるまで3時間待った。その頃にはもうクタクタだった。 フェイは背が低いから、見えるようにいい場所が必要なんだ。でも僕は、彼女に肩車をしてやれると言ってある。 フェイは最前列が好きだけど、僕はそれは過大評価されていると思う。場所を取られるのが怖くて、食べ物を買いに行ったりトイレに行ったりできない。それに、人混みの中を出入りするのも大変だ。 ウェンブリーでのライブでは、フェイが最前の柵のそばにいたので、トイレに行かなかった。彼女はわざと水を飲まないで、トイレに行かずにショーを見られるようにしているけど、脱水症状になるのは危険だ。 フェイは背が低くて、見えるようにいい場所が必要だけど、僕は肩車をしてやれると言ってある。彼女は、コンサートに遅く着くと、いい場所を取るために人をかき分けていかなきゃいけないと言う。一度それをやったら、最前列から20人目くらいの場所を確保できた。別の時は、遅く入ったのにフェイは最前列まで行けた。フェイは人を押しのけて、人混みの隙間を埋めるのは好きじゃないと言うけど、隙間は埋めるためにあるんだ。 フェイが見えるように、ライブには少し早めに着くのは構わないけど、朝から並ぶ人もいる。始まる前に何時間も並びたくはないのは確かだ。 あなたが判断してください。あなたの家庭内の争いを送ってください。 **続きを読む** **弁護側：フェイ** 「私はサポートアクトも楽しみます。それも体験の一部です。」 オデュッセウスが質の低いバンドと呼ぶものは、実は人気のあるバンドです。彼は、誰も知らないようなバンドが良質で、入りやすく、人混みもないと言いますが、私は同意しません。コールドプレイは私のお気に入りですが、彼も楽しんでいます。 私たちは人混みに閉じ込められたり、トイレに行けなくなったりしたことは一度もありません。交代でトイレに行き、簡単に自分の場所に戻れます。 オデュッセウスは後から到着して、人をかき分けようとしますが、それは人をイライラさせます。 オデュッセウスの身長は188cm（6フィート2インチ）で、私は159cm（5フィート2インチ）しかありません。彼は人混みのどこにいてもすべてが見えます。見えないのは私の方です。オデュッセウスは肩車を申し出てくれますが、数分以上座っているのは快適ではないので、ショーが3時間続くなら役に立ちません。私たちは二人とも音楽とコンサートが大好きなので、1日に3時間の行列を追加することで少し不便になることを誰が気にするでしょうか？その見返りとして、私たちは1列目か2列目に立ち、アクト全体を見ることができます。 オデュッセウスは後から到着して、人をかき分けようとしますが、それは人をイライラさせます。彼はかつて、私を柵のところに連れて行くために女性と喧嘩になりかけました。それはありがたかったですが、その女性はおそらくその場所を取るために長い間並んでいたでしょう。彼は遅刻を、人を押しのけることで解決しようとしますが、それは私を不快にさせます。彼は「大丈夫だよ、コンサートだから、そういうこともできるんだ」と言いますが、気まずいです。人々には自由に動き、呼吸するためのスペースが必要です。 最近、ニーヨとエイコンを見に行き、VIPチケットに500ポンドを支払いましたが、ものすごく混雑していて何も見えませんでした。普通のチケットを買って早く着く方がずっとマシです。水分補給については、コンサートに行っていない時でも、水を飲むのを忘れがちなので、いつもアラームをセットして思い出すようにしています。だから、普段の生活と何ら変わりません。 私はコンサートに行くことのすべてが大好きです。待つことやウォームアップアクトもすべて体験の一部であり、メインアクトだけがすべてではありません。私はドアが開く前に到着し続けたいです。これらのイベントは私たちにたくさんの喜びをもたらしてくれるので、いい場所を取れるなら、あと数時間が何だというのでしょうか？ ニュースレターのプロモーションをスキップ 無料ニュースレター | 毎週 インサイド・サタデーに登録する サタデーマガジンの舞台裏を見る唯一の方法。トップライターによる内幕記事と、必読の記事やコラムを毎週末、あなたの受信箱にお届けします。 最新をプレビュー メールアドレスを入力 登録...