Tässä on teksti uudelleen kirjoitettuna sujuvaksi ja luonnolliseksi suomeksi:
---
Olen äänitysstudiossa kahden muun bändikaverin kanssa kuuntelemassa äänitteitä, joita olemme tallentaneet, ja viimeistelemässä niitä. Tämä on todellakin viimeinen tilaisuutemme korjata virheitä – heikkoja taustalauluja, epäajallisia bassonuotteja, banjon osuutta, jossa B-kieli oli väärässä virityksessä.
"Voin tehdä sen uudestaan helposti", sanon, vaikken edes muista soittaneeni sitä alun perin.
"Osoitit sitä kieltä vain pari kertaa", sanoo George, äänittäjämme. "Voin luultavasti muokata sen."
"Kuten aina, pidän ratkaisuista, joissa minun ei tarvitse tehdä mitään", vastaan.
Samaan aikaan kitaristi keksii albumin nimiä. Joka kerta, kun hän keksii uuden, hän ojii minulle muistilehtiönsä ja vaatii minua lisäämään oman ehdotukseni.
"Älä pyydä minua selittämään ajatteluani", sanon ja annan sen takaisin.
"Tässä vaiheessa ei ole huonoja ideoita", hän sanoo.
George lataa toisen kappaleen. Se alkaa hiljaisesti, vain kitaran ja laulun kanssa, kiihtyy toisen säkeistön ja ensimmäisen kertosäkeen kautta laajaksi instrumentaaliosuudeksi ennen kuin hiljenee taas.
"Minusta tässä tarvitaan jotain muuta", sanon.
"Olen samaa mieltä", sanoo George.
"Jotain erilaista – ehkä hieman merimaisempaa", kitaristi ehdottaa.
"Laivan harmoniumia?" tarjoudun, tuntien itseni nokkelaksi.
"Juuri sellaista", hän sanoo.
"Selvä", sanoo George. "Mikataan harmonium."
"Hitto", sanon. "Unohdin, että teillä oli sellainen."
"Onnea matkaan", kitaristi virnistää.
En tiedä, onko studion vanha harmonium koskaan ollut laivassa, mutta se näyttää siltä. Kaksi isoa poljinta toimittaa ilmaa, naristen äänekkäästi painaessa. Muistan yrittäneeni soittaa tätä vuosia sitten – ja muistan myös, ettemme käyttäneet sitä, koska se kuulosti kauhealta.
"Älä koske mihinkään nupiin", George varoittaa kuulokkeiden kautta. "Se toimii juuri ja juuri näinkin."
"En koske", sanon.
Ensimmäinen otos on katastrofi. Unohdan, missä sävellajissa kappale on. Kun viimein pääsen D-duuriin, kahdeksan tahtia on ohi. Lasin läpi näen kaikkien nauravan, mutta George odottaa ystävällisesti, kunnes he lopettavat, ennen kuin annan kuulla sen.
"Muutama virhe", hän sanoo.
"En ole ammattilainen harmoniuminsoittaja", puolustaudun.
"Tämä tulee toimimaan!" kitaristi väittää.
"Se voi vain parantua", George sanoo. "Laitan sinut samaan kohtaan."
Se ei parane. Syy on tämä: polkien pedaaleja kappaleen tahdissa ei tuota tarpeeksi ilmaa – ääni hiipuu jatkuvasti. Mutta jos poljen nopeammin kuin tempo, menetän täysin rytmitajun.
"Miten he tekivät tämän laivoilla?" mutisen.
"Auttaisiko", viulisti ehdottaa, "jos minä polkisin pedaaleja puolestasi?"
"En tiedä", sanon. "Ehkä."
Hän työntää minut syrjään penkiltä ja kytkee toiset kuulokkeet.
"Älä kuuntele kappaletta", varoitan. "Se pahentaa tilannetta." Hän ottaa ne pois.
"Kaksi tahtia ja mennään", sanoo George.
---
Vanha koira nuuhkaisi ilosta – ja sitten hän oli poissa.
Antamani merkin jälkeen viulisti alkaa soittaa intohimoisesti. Kuulokkeiden kautta se kuulostaa kuin joku kiipeäisi portaita kummitustalossa. Mutta kun painan näppäimiä, nuotit kuuluvat selkeinä ja kirkkaina. Kun jatkamme, ääni voimistuu. Ja voimistuu. Ajattelen: Hän ylittää rajan! Pysähdyn ennen loppua.
"Anteeksi", sanon. "Luulin harmoniumin räjähtävän."
"Ha ha!" viulisti nauraa.
Teemme kahdeksan otosta lisää, kompuroiden kuin kolmijalkakilpailussa – toinen polkee, toinen soittaa, harmoniumin ääni voimistuu ja hiipuu, viulisti puhkeaa nauruun joka kerta, kun mokaan. Lopulta George yhdistää yhden otoksen alkupuolen toisen loppupuoleen, ja saamme osuutemme valmiiksi.
Kun tämä musiikillinen temppu tapahtuu, trumpetinsoittajamme saapuu sisään.
"Hei", hän sanoo. "Miten menee?"
"Ai tiedäthän, lisätään vain harmoniumia kaikkeen", vastaan. Kitaristi ojii hänelle listansa.
"Albumin nimet", hän sanoo. "Lue ja lisää." Hän lukee sivun hiljaa.
"Olemme vielä 'ei huonoja ideoita' -vaiheessa", selitän.
"Ilmeisesti", hän sanoo.
USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET
**Usein kysytyt kysymykset bändin uuden albumin nimeämisestä**
### **Aloittelijoiden kysymykset**
**1. Kuka on Tim Dowling?**
Tim Dowling on toimittaja, humoristi ja muusikko, joka on tunnettu nokkelasta kirjoittamisestaan ja luovasta elämänasenteestaan – loistava inspiraatio albumin nimeämiseen!
**2. Miksi meidän pitäisi harkita hänen tyyliään albumin nimeen?**
Hänen työnsä yhdistää huumoria, ironiaa ja samaistuttavuutta – täydellistä, jos haluatte ovelan tai epätavanomaisen albumin nimen.
**3. Kuinka aloitamme albumin nimien keksimisen?**
Kirjoittakaa muistiin satunnaisia sanoja, sisäpiirivitsejä, kappaleiden sanoja tai fraaseja, jotka kuvaavat bändinne tunnelmaa. Mikään ei ole liian outoa!
**4. Entä jos ideamme tuntuvat liian oudolta?**
Outo on hyvä! Joitakin parhaita albumin nimiä on ollut odottamattomia.
### **Keskitasoiset kysymykset**
**5. Pitäisikö albumin nimen liittyä musiikkiin?**
Se voi, mutta ei välttämättä. Joidenkin albumien nimet ovat abstrakteja, kun taas toisten ovat kirjaimellisia.
**6. Kuinka tiedämme, onko nimi liian sekava?**
Testatkaa sitä ystävien kanssa – jos he reagoivat uteliaisuudella eivätkä hämmästyksellä, se saattaa toimia.
**7. Voimmeko käyttää Tim Dowlingin lainausta tai viittausta?**
Totta kai! Hänen kirjoituksensa on täynnä omalaatuisia fraaseja.
**8. Entä jos emme pääse nimeä yksimielisesti?**
Kokeilkaa äänestystä, yhdistäkää ideoita tai valitkaa väliaikainen nimi – sen voi aina vaihtaa myöhemmin.
### **Edistyneet kysymykset**
**9. Kuinka vältämme tekijänoikeusongelmat albumin nimissä?**
Nopea Google/Spotify-haku auttaa. Jos toisella bändillä on sama nimi, muokaatte omaanne hieman.
**10. Pitäisikö ottaa SEO huomioon albumin nimessä?**
Jos haluatte sen olevan helppo löytää, välttäkää liian geneerisiä nimiä tai nimiä, joilla on paljon kilpailua.
**11. Voiko albumin nimi olla yksi sana?**
Kyllä! – varmistakaa vain, että se erottuu joukosta.
