نایجل فاراژ و حزب «رفرم» در حال برگزاری تورهای انتخاباتی در سراسر کشور برای انتخابات محلی هستند و همواره نظرسنجیهایشان بالاتر از سایر احزاب است. کارزار انتخاباتی آنها با مجموعهای از تجمعها برای حامیان و نامزدها آغاز شد، جایی که آنها افرادی را که هنوز عضو حزب نبودند تشویق کردند به حزب بپیوندند و خود را به عنوان نامزد معرفی کنند. اکنون، فاراژ برنامهای فشرده از بازدیدهای میدانی و جلسات با شورایان آینده و حامیان در سراسر بریتانیا دارد.
[تصویر: نایجل فاراژ رنگهای خود را نشان میدهد.]
[تصویر: فاراژ در یک بازدید میدانی از خیابان اصلی به همراه یک شورای آینده و حامی میلیاردر، نیک کندی، در مرکز خرید برینتری اوتلت ویلج در اسکس، ۲۴ آوریل.]
[تصویر: فاراژ در یک بازدید میدانی از خیابان اصلی در شیپلی، یورکشایر، ۲۲ آوریل.]
[تصویر: فاراژ در یک بازدید میدانی از خیابان اصلی در حال ملاقات با حامیان و شورایان آینده در گریت دانمو، نزدیک آتلسفورد، ۱۷ آوریل.]
[تصویر: فاراژ با یک هوادار در یک آرایشگاه در گریت دانمو ملاقات میکند، و دوستانی با سگهایشان در والتام ابی، ۱۷ آوریل.]
در پایان یک روز طولانی که شامل توقفهایی در والتام ابی و هارلو، ملاقات با شورایان آینده و یک بازدید میدانی بود، مردی در میانه کوتاه کردن مو از آرایشگاه بیرون دوید تا به او سلام کند و یک سلفی بگیرد.
[تصویر: فاراژ در یک بازدید میدانی از خیابان اصلی در کروبرو، ۱۵ آوریل.]
سپس نوبت به بازدید از کروبرو رسید، جایی که سر آرتور کانن دویل و کیم فیلبی زمانی در آن زندگی میکردند. خیابان اصلی نسبتاً خلوت بود، به جز روزنامهنگاران دیگر، در حالی که شورایان آینده فاراژ را راهنمایی میکردند.
[تصویر: فاراژ در محل یک اردوی آموزشی دانشآموزی که در دوران مدرسه از آن بازدید کرده بود، که اکنون پناهجویان را در خود جای داده است، در حال صحبت با عکاسان، از جمله من.]
سال گذشته، دولت اعلام کرد که حدود ۵۰۰ نفر که در بریتانیا به دنبال پناهندگی هستند در یک اردوگاه ارتشی در حومه این شهر در ساسکس شرقی اسکان داده خواهند شد. پس از آن اعتراضاتی رخ داد و یک گروه گشت داوطلب محلی تشکیل شد. پس از بازدید میدانی، فاراژ به اردوگاه رفت، که گفت در دوران مدرسه به عنوان دانشآموز از آن بازدید کرده بود. در آنجا، او محتوایی برای کانال یوتیوب رفرم و سایر رسانههای اجتماعی ضبط کرد.
[تصویر: فاراژ در خیابان اصلی در کراولی، ۱۵ آوریل.]
سپس نوبت به کراولی برای یک بازدید میدانی دیگر رسید (جایی که با گروهی از جزایر چاگوس، از جمله دیگران، ملاقات کرد)، قبل از پایان در ردهیل، ۱۵ آوریل.
[تصویر: فاراژ در یک دیدار نامزدها در یک میخانه، جایی که گپ زد و برای یک عکس گروهی ژست گرفت، ۱۵ آوریل.]
روز با بازدید از ردهیل به پایان رسید. ساکنان مشهور سابق شامل برنارد برسلاو، معروف به فیلمهای «کری آن»؛ رونی بیگز، که به خاطر نقشش در سرقت بزرگ قطار در آنجا دستگیر شد؛ نویسنده نیک هورنبی؛ و غیبشناس آلیستر کراولی هستند. خوشبختانه، در دیدار با شورایان آینده و حامیان در میخانه داگ اند داک، هیچ رقص برهنه شیطانی وجود نداشت.
[تصویر: فاراژ در یک بازدید میدانی با نامزدهای رفرم برای انتخابات شورای محلی در داگنهام، ۱۰ آوریل.]
یک بازدید میدانی در داگنهام، جایی که ستارگان دهه ۱۹۶۰ دادلی مور، سندی شاو، و سر آلف رمزی، مدیر تیم انگلستان در سال ۱۹۶۶، زمانی در آن زندگی میکردند. این شهر همچنین به خاطر اعتصاب خیاطان ماشینی فورد در سال ۱۹۶۸ معروف است که به فیلم ساخت داگنهام تبدیل شد. اخیراً، در ۲۶ اوت ۲۰۲۴، داگنهام به دلیل آتشسوزی برج اسپکتروم که ساختمانی با روکش مشابه گرنفل را فرا گرفت، خبرساز شد. خوشبختانه، این بار از یک فاجعه بزرگ جلوگیری شد.
[تصویر: فاراژ در یک دیدار نامزدها در میخانه فارستر در چیگول در ۱۰ آوریل.]
[تصویر: فاراژ پس از عکسها در میخانه فارستر در چیگول تماس میگیرد و استراحت میکند.]
پس از بازدید میدانی، نوبت به میخانه فارستر در چیگول میرسد تا با شورایان آینده ملاقات کند، به سوالات پاسخ دهد و عکس بگیرد.
[تصویر: فاراژ در حال ژست گرفتن برای عکس در میخانه برد این هند در بروملی.]در حالت تمام صفحه
یک بازدید میدانی در ولینگ – همیشه با تیم امنیتیاش.
سلفیهای بیشتر در یک بازدید میدانی در ولینگ، جایی که کیت بوش بزرگ شد و حزب ملی بریتانیا به مدت پنج سال مقر معروف خود را در آنجا داشت، تا زمانی که شورا پس از اعتراضات گسترده ضد نژادپرستی آن را تعطیل کرد.
پس از ملاقات با مردم در ولینگ، روز با جلسهای با حامیان و شورایان آینده در میخانه برد این هند در بروملی به پایان میرسد، و در نهایت، عکسهای فردی با هر شخص.
نایجل فاراژ در یک بازدید میدانی در بدورث.
پس از یک کنفرانس مطبوعاتی در باشگاه ساندرز در بدورث با شیوان، مادر ریانون وایت، که توسط یک پناهجو به قتل رسید، فاراژ به یک بازدید میدانی دیگر رفت. بسیاری از جوانان در تعطیلات مدرسه خواهان سلفی بودند.
بسیاری از صنایع ناپدید شدهاند – اولین خودروهای جگوار XK120 با بدنه آلیاژی در سال ۱۹۴۸ در اینجا ساخته شدند. برخی تولیدات باقی مانده است – توی، کنینگ و اسپنسر در ساخت کلاه، بنر، پرچم، روبان مدال و لوازم ماسونی تخصص دارد. پیت دوهرتی در مدرسه نیکلاس چمبرلین تحصیل کرد و کنراد کیلی از گروه آمریکایی ...And You Will Know Us By the Trail of Dead ساکن بود.
مشاهده تصویر در حالت تمام صفحه
رابرت جنریک، نماینده مجلس و صدراعظم سایه رفرم، به فاراژ پیوست تا یک کنفرانس مطبوعاتی درباره حقوق بازنشستگی برگزار کند، و پس از آن یک مهمانی چای با حامیان برگزار شد.
در آخر هفته عید پاک، فاراژ در لندن برای یک کنفرانس مطبوعاتی بود، جایی که یک پیام عید پاک برای حامیانش ضبط کرد که در کانالهای رسانههای اجتماعی رفرم منتشر شد.
مشاهده تصویر در حالت تمام صفحه
نایجل فاراژ در آستانه رفتن روی صحنه در نوریچ، نورفولک، ۳۱ مارس.
مشاهده تصویر در حالت تمام صفحه
یک لحظه آرام برای فاراژ در حین کارزار انتخاباتی و ملاقات با حامیان در فلیکسستو، سافولک، ۲۳ مارس.
مشاهده تصویر در حالت تمام صفحه
معترضان در یکی از توقفهای کارزار فاراژ در فلیکسستو.
یک بازدید میدانی با شورایان در اواخر مارس در فلیکسستو زودتر از موعد به پایان رسید، زمانی که پس از توقف او در یک چایفروشی، یک اعتراض کوچک آغاز شد. در مکانهایی که نایجل فاراژ بازدید کرده است، گاهی فریادهای «خوش آمدید نیستی» یا «مرد نفرتانگیز» شنیده شده است، اما به طور کلی، او استقبال گرمی دریافت کرده است.
مشاهده تصویر در حالت تمام صفحه
فاراژ قبل از یک تجمع در مجموعه تفریحی سیرکاس تاورن در گریز، ۱۸ مارس، با نامزدهای شورای محلی و حامیان عکس میگیرد.
فاراژ قبل از رویداد با نامزدهای آینده و حامیان عکس گرفت. از جمله جاذبههای آینده یک رویداد هنرهای رزمی ترکیبی فوقالعاده، نمایشی از تور «رنج آزاد» کیتی هاپکینز، و اجرای کمدین جیم دیویدسون در تور «آخرین مرد ایستاده... فقط» بود.
مشاهده تصویر در حالت تمام صفحه
فاراژ در یک تجمع در بیسینگستوک، همپشایر، ۱۰ مارس سخنرانی میکند.
یک تجمع در بیسینگستوک روزی را در همپشایر آغاز کرد، و سپس نوبت به پورتسموث برای بازدید از یک میخانه رسید، و پس از آن نگاهی به برج و اسکلههای قدیمی، در روزی که اچاماس دراگون قرار بود به سمت قبرس حرکت کند.
[تصویر: فاراژ از قدیمیترین میخانه، ولینگتون، در پورتسموث بازدید میکند، ۱۰ مارس.]
[تصویر: فاراژ در یک قلعه قدیمی مشرف به خور، ۱۰ مارس.]
در یک کنفرانس مطبوعاتی در لندن درباره دولت محلی، نامزد شهرداری لیلا کانینگهام، سر رابین ولز شهردار سابق کارگری نیوهام، و شورای سابق کلایو فرنس اعلام کردند که به رفرم یوکی پیوستهاند.
[تصویر: فاراژ یک کنفرانس مطبوعاتی را با نامزد شهرداری لیلا کانینگهام ترک میکند، ۴ مارس.]
[تصویر: فاراژ در یک تجمع و کنفرانس مطبوعاتی در انایسی بیرمنگام با تمام نمایندگان رفرم، به همراه مجری تاکشو جرمی کایل، ۹ فوریه سخنرانی میکند.]
یکی از مجموعه تجمعها در ژانویه و فوریه که کارزار انتخاباتی رفرم را آغاز کرد.
[تصویر: فاراژ در یک تجمع کهنهسربازان در بازار قدیمی بیلینگزگیت در لندن، جایی که سوئلا براورمن، وزیر کشور سابق محافظهکار، اعلام کرد به رفرم میپیوندد، ۲۶ ژانویه.]
[تصویر: اعضای مخاطب در یک تجمع در نیوآرک – حوزه انتخابیه جنریک، ۱۹ ژانویه.]
[تصویر: آنقدر خوب که باورکردنی نیست: فاراژ پس از یک سخنرانی در رامفورد، ۱۶ فوریه، با نسخه فرانکی والی از آهنگ «نمیتوانم چشم از تو بردارم» میرقصد.]انتخابات محلی به طور معروفی در پیشبینی نتایج انتخابات عمومی غیرقابل اعتماد هستند. اما این بار، با دستوپنجه نرم کردن دولت با هر مشکل ممکن – یا حتی ایجاد مشکلات خود – ممکن است اوضاع متفاوت باشد.
**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره مقاله تصویری «آنقدر خوب که باورکردنی نیست: در جاده با نایجل فاراژ» به زبان محاورهای طبیعی آورده شده است.
**سوالات سطح مبتدی**
**سوال:** این مقاله تصویری درباره چیست؟
**پاسخ:** این یک داستان تصویری است که نایجل فاراژ را در مسیر کارزار سیاسیاش دنبال میکند. عکسها و توضیحات سعی دارند تضاد بین تصویر عمومی آراسته او و واقعیت شلوغ و آشفته کارزار روزانهاش را نشان دهند.
**سوال:** چه کسی این مقاله تصویری را ساخته است؟
**پاسخ:** توسط عکاس خبری تام جنکینز و نویسنده جان هریس برای روزنامه گاردین ساخته شده است.
**سوال:** چرا اسمش «آنقدر خوب که باورکردنی نیست» است؟
**پاسخ:** عنوان کمی طعنهآمیز است. این نشان میدهد که شخصیت «مردی از جنس مردم» که فاراژ با دقت ساخته، یک اجراست که با لحظات کمتر جذاب و اغلب ناخوشایند ثبتشده در عکسها همخوانی ندارد.
**سوال:** این مقاله موافق نایجل فاراژ است یا مخالف؟
**پاسخ:** یک مقاله نظر مستقیم نیست، اما به وضوح انتقادی است. با نشان دادن لحظات صریح و غیرجذاب، به طور ظریفی اصالت و تصویر صاف و بااعتمادبهنفسی که او ارائه میدهد را زیر سوال میبرد.
**سوال:** عکسها در کجا گرفته شدهاند؟
**پاسخ:** عکسها در توقفهای مختلف کارزار، تجمعها و لحظات سفر در سراسر بریتانیا، اغلب در شهرهای ساحلی و مناطق طبقه کارگر که فاراژ سعی داشت حمایت جلب کند، گرفته شدهاند.
**سوالات سطح متوسط**
**سوال:** استدلال اصلی مقاله تصویری که بدون کلام مطرح میشود چیست؟
**پاسخ:** استدلال این است که موفقیت سیاسی فاراژ به یک برند مدیریتشده با دقت وابسته است – آن مرد معمولی در میخانه، آن صریحگو – که وقتی از نزدیک نگاه میکنی از هم میپاشد. عکسها سکوتهای ناخوشایند، صندلیهای خالی در رویدادها و لحظات خسته و کمتر قهرمانانه پشت صحنه را برجسته میکنند.
**سوال:** مقاله چگونه از تضاد برای بیان نکته خود استفاده میکند؟
**پاسخ:** دائماً آنچه فاراژ میگوید را با آنچه دوربین میبیند مقایسه میکند. برای مثال، یک عکس ممکن است او را در حال صحبت پرشور درباره مردم نشان دهد، در حالی که تصویر بعدی او را تنها در یک اتاق تقریباً خالی یا ناراحت با جمعیت کوچک و بیاشتیاق نشان میدهد.
**سوال:** مقاله چه نوع مشکلات رایجی را در کارزارهای سیاسی مدرن آشکار میکند؟
