İşte, kontrol etmek için çaresizce çabalayan ama başaramayan birine ne olduğunu görüyoruz. İran'ın geri adım atması pek olası değil. Bir ablukanın ekonomik baskısını, Donald Trump'ın yükselen benzin fiyatlarından—şimdi galonu ortalama neredeyse 4,50 dolar—ve ardından gelen daha yüksek gıda fiyatlarından kaynaklanan siyasi baskıyı kaldırabileceğinden daha iyi kaldırabilir.
İran'daki yaklaşan başarısızlığı, Amerika Birleşik Devletleri için sadece büyük bir jeopolitik kayıp değil; aynı zamanda Trump için kişisel bir kriz. Bu yükselen fiyatlar, giderek daha popüler olmayan bir savaşla birlikte, Demokratların yaklaşan ara seçimlerde Temsilciler Meclisi'ni ve hatta belki de Senato'yu geri almasını daha olası kılıyor.
Friedrich Merz neden Donald Trump'ın gazabını göze almaya karar verdi | Jörg Lau
Devamını oku
Yine, bu sadece Cumhuriyetçi Parti için siyasi bir yenilgi değil—Trump için kişisel bir kriz. Onun egosu, 2020 seçimlerinden sonra gördüğümüz gibi, küçük düşürücü bir yenilgiyi kaldıramaz. Zorbalık yapma, tahakküm kurma ve boyun eğdirme ihtiyacı, güvensiz zihnine o kadar derin işlemiş ki, şimdi İran'dan ve Demokratlardan karşı karşıya kaldığı yenilgiler şimdiden patlamaları tetikliyor.
Her zamankinden daha çılgınca paylaşımlar yapıyor—saldırıyor, hakaret ediyor, alay ediyor, tehdit ediyor. Pazar günü Trump, Demokratların "2020 Başkanlık Seçimlerini HİLELİ hale getirdiğini" yayınladı. "SERT OLUN CUMHURİYETÇİLER – GELİYORLAR VE HIZLA GELİYORLAR! Ülkemiz için iyi değiller, neredeyse onu yok ediyorlardı ve bunun bir daha olmasına izin vermek istemiyoruz!" Cumhuriyetçilerin "yaklaşan Ara Seçimler sırasında Amerikan halkını korumak için Seçimler için ihtiyacımız olan tüm gerekli Güvenceleri onaylamasını" talep etti.
Gönderilerinin çoğu, kendisine yönelik tuhaf yapay zeka tarafından oluşturulmuş övgüler—tanrısal güçleri, idealize edilmiş fiziği ve tam kontrol imajı. Cuma gecesi, kendisinin, JD Vance'in, Marco Rubio'nun ve Doug Burgum'un, hepsi genç vücutlarıyla gömleksiz, Lincoln Anıtı'nın önündeki yansıma havuzunda, kimliği belirsiz bir bikini giyen kadınla birlikte durduğu yapay zeka tarafından oluşturulmuş bir görüntü yayınladı.
Dakikalar sonra, Meclis Azınlık Lideri Hakeem Jeffries'in bir beyzbol sopası tuttuğu bir görüntü yayınladı ve altyazıda Jeffries'e "düşük IQ'lu", "bir HAYDUT" ve "Ülkemiz için bir tehlike" dedi. Salı günü, Joe Biden'ın bir dizinin üzerinde olduğu yapay zeka tarafından oluşturulmuş görüntüleri "KORKAKLAR DİZ ÇÖKER" altyazısıyla, Barack Obama'nın "HAİNLER EĞİLİR" altyazısıyla ve kendisinin yumruğunu kaldırmış haliyle "LİDERLER LİDERLİK EDER" altyazısıyla yayınladı.
İki büyük başarısızlıkla karşı karşıya kalan Trump, çılgınca tahakküm kurmanın başka yollarını arıyor. Asla kontrol altında olmayan ağzı, şimdi tam bir ishal modunda. Hatta Papa'ya saldırmaya geri döndü ve onu "birçok Katolik ve birçok insanı tehlikeye atmakla" suçladı ve "ama sanırım Papa'ya kalmışsa, İran'ın nükleer silaha sahip olmasının gayet iyi olduğunu düşünüyor" diye ekledi.
Onun alıngan kindarlığı daha önce gördüğümüz her şeyin ötesinde ve bu çok şey söylüyor. Geçen hafta, Almanya Şansölyesi Friedrich Merz, ABD'nin "İran liderliği tarafından aşağılandığını" söyledikten sonra Trump, Merz'e defalarca saldırdı ve alay etti. Ardından Savunma Bakanlığı, Almanya'dan 5.000 askeri çektiğini söyledi ve Trump, Avrupa arabaları ve kamyonları üzerindeki tarifeleri %25'e (%15'ten) yükselttiğini söyledi.
Kendine ait anıtlarla giderek daha fazla takıntılı hale geliyor—balo salonu, kemeri, sözde "kahramanlar bahçesi", Trump kabartmalı pasaportları, 24 ayar altın hatıra paraları üzerindeki imajı ve Washington'un her yerine yapıştırılmış veya kazınmış adı. Kendi anıtları için planları her geçen gün büyüyor—daha grotesk, daha görkemli ve daha pahalı. Senato Cumhuriyetçileri az önce Trump'ın balo salonu için fazladan 1 milyar dolar teklif etti; hatırlayın, bunun "vergi mükelleflerine hiçbir maliyeti olmayacaktı".
Hatta Hazine'ye, kendi imzasının—evet, Jeffrey Epstein için bir doğum günü tebrik kitabında görünenin aynısı—Hazine Bakanı'nın adının yerini alacağını duyurmasını emretti. Bu, ilk kez tarihte, görevdeki bir başkanın adının dolaşımdaki kağıt para üzerinde görüneceği anlamına geliyor.
İntikam susuzluğu da artıyor. Geçen hafta, Adalet Bakanlığı, eski FBI direktörü James Comey'e karşı—daha önceki iddianamesi mahkemeler tarafından düşürülmüştü—bir yıl önce Instagram'da "86 47" yazan deniz kabuklarının resmini yayınladığı için başka bir ceza davası başlattı. Trump ayrıca adalet bakanlığını Jerome Powell hakkındaki ceza soruşturmasını yeniden başlatmaya ve eski genelkurmay başkanı Mark Milley ve "düşman" olarak gördüğü diğerlerinin peşine düşmeye zorluyor.
İki büyük başarısızlıkla—İran ve Kongre'nin kontrolünü kaybetme—karşı karşıya kalan Trump, çaresizce gücünü göstermenin başka yollarını arıyor. Salı günü, eğitim bakanlığı, Smith College'ın transseksüel öğrencileri kabul ettiği için bir sivil haklar soruşturması başlattığını duyurdu. Perşembe günü Trump, Hakeem Jeffries'in "ŞİDDETİ KÖRÜKLEMEKLE" suçlanmasını talep etti ve Beyaz Saray muhabirleri yemeğindeki başarısız silahlı saldırıyı, Jeffries'in Cumhuriyetçilerin seçim bölgesi manipülasyonuna yanıt olarak "azami savaş" yeniden bölgelendirme kampanyası çağrısına bağladı.
İran'da ne olursa olsun, zafer ilan edecek. Benzin fiyatları galon başına 4 doların üzerinde kaldığında bunu inandırıcı bir şekilde yapmak zor olacak, ama kesinlikle deneyecek.
Ya Demokratlar ara seçimlerde Kongre'nin bir veya iki kanadının kontrolünü kazanırsa ve o da kaybettiklerini veya hile yaptıklarını iddia ederse? Ülke, Trump'ın kırılgan egosunun en son büyük bir yenilgiyle karşı karşıya kaldığı zamanki gibi zar zor atlattı.
Ayrıca, artık eskisi gibi tahakküm kuramayan ve boyun eğdiremeyen, topal ördek bir başkan olarak Trump'la uğraşmak zorunda kalacağız. Bundan kaçınmak için ikinci döneminin ötesinde iktidarda kalmaya çalışacak mı?
Adam iyi değil. Ciddi anlamda iyi değil. Topal ördek başkanlar genellikle gözden kaybolur, ancak yaralı diktatörler tehlikeli olabilir.
Robert Reich, eski bir ABD çalışma bakanı, Berkeley'deki Kaliforniya Üniversitesi'nde fahri kamu politikası profesörüdür. Guardian US köşe yazarıdır ve bülteni robertreich.substack.com adresindedir. Yeni kitabı Coming Up Short: A Memoir of My America, ABD ve Birleşik Krallık'ta yayınlandı.
Sıkça Sorulan Sorular
İran'daki bir başarısızlığın Donald Trump için hem kişisel hem de siyasi bir krizi temsil edeceği fikrini ele alan SSS listesi aşağıdadır
Başlangıç Seviyesi Sorular
S İran neden Trump için kişisel olarak bu kadar önemli
C Obama'nın yaptığı nükleer anlaşmayı şimdiye kadarki en kötü anlaşma diyerek bizzat yırttı. Daha iyi bir anlaşma yapacağına söz verdi. İran'ın nükleer ilerlemesini durduramazsa veya bir savaşa sürüklenirse, bu onun daha iyi anlaşma stratejisinin bir başarısızlık olduğunu kanıtlar ve bu da bir anlaşma yapıcı olarak itibarına doğrudan bir darbedir.
S Bu bağlamda siyasi kriz ne anlama geliyor
C Seçmenler ve kendi partisi nezdindeki itibarının çökmesi anlamına gelir. Yeni savaş yok ve Amerika Önce sloganlarıyla kampanya yürüttü. İran bir savaşa veya büyük bir ekonomik krize neden olursa, Cumhuriyetçiler ve bağımsızlar onu pervasız olmakla suçlardı.
S İran Trump'a siyasi olarak nasıl zarar verebilir
C İran, ABD askerlerine veya müttefiklerine saldırırsa, Trump onları caydıramadığı için zayıf görünür. Yanıt olarak İran'ı bombalarsa, bitmeyen savaşları bitirme sözünü bozar. Her iki sonuç da onu hem savaş karşıtı hem de askeri yanlısı seçmenlerin desteğini kaybettirir.
S Trump'ın Azami Baskı politikası neydi
C İran'ın petrol satışlarını boğmak için şiddetli ekonomik yaptırımlardan oluşan bir stratejiydi. Amaç, İran'ı müzakere masasına zorlamaktı. Bu yaptırımlara rağmen İran nükleer bomba yaparsa, bu baskının başarısız olduğu anlamına gelir.
İleri Seviye Sorular
S Bu neden sadece bir politika başarısızlığı değil de Trump için kişisel bir kriz olarak görülüyor
C Trump'ın kazanma ve yıldırma üzerine kurulu kişisel bir markası var. İran anlaşması, Obama'nın imza niteliğindeki bir başarısıydı; onu yok etmek kişisel bir zafer turuydu. İran nükleer silah edinir veya İsrail'e saldırırsa, bu Trump'ın yargısının Obama'nınkinden daha kötü olduğunu kanıtlar ve bu da nihai müzakereci olarak öz imajına derin bir psikolojik darbedir.
S Trump için en kötü siyasi kriz hangi spesifik senaryo olur
C İran'ın yüksek düzeyde uranyum zenginleştirmeye devam ettiği ve ABD'nin nükleer bir İran'ı kabul etmek veya maliyetli bir savaş başlatmak arasında seçim yapmak zorunda kaldığı bir senaryo. Her iki seçenek de tabanını böler ve Demokratlara büyük bir kampanya konusu verir.
