Donald Trump on varoittanut Britanniaa liiketoiminnasta Kiinan kanssa vain tuntien sen jälkeen, kun Keir Starmer kehui taloussuhteita merkittävällä vierailullaan Pekingissä.
Yhdysvaltain presidentti kuvasi sitä "erittäin vaaralliseksi", että Britannia etsii läheisempiä suhteita kilpailevaan suurvaltaan, sillä pääministerin kolmen tunnin tapaaminen Xi Jinpingin kanssa korosti entisten jännitteisten suhteiden lämpenemistä.
Starmer, joka on ensimmäinen brittiläinen pääministeri kahdeksaan vuoteen vierailemassa Pekingissä, lupasi "hienostuneemman" suhteen Kiinaan, varmistaen paremman markkinapääsyn, alennettuja tariffisopimuksia ja investointisopimuksia.
Washingtonissa kysyttäessä Starmerin yrityksistä uudelleenkäynnistää taloussuhteet Trump vastasi kuitenkin: "No, se on heille erittäin vaarallista."
Hänen kommenttinsa voivat herättää huolta Downing Streetillä, ottaen huomioon Yhdysvaltain presidentin arvaamattoman luonteen ja pitkään jatkuneen vihamielisyyden Kiinaa kohtaan. Eräs virkamies totesi, että Yhdysvalloille oli ilmoitettu matkasta ja Britannian tavoitteista etukäteen.
Kysyttäessä Trumpin huomautuksista Starmer kertoi Sky Newsille: "En usko, että on viisasta, että Yhdistynyt kuningaskunta pistää päänsä pensaaseen. Kiina on maailman toiseksi suurin talous. Hongkongin kanssa se on kolmanneksi suurin kauppakumppanimme. Tämä vierailu on avannut monia mahdollisuuksia työpaikkoihin ja varallisuuden luomiseen Britanniassa."
Kun BBC Breakfast kysyi, oliko Yhdysvaltain presidentti väärässä, kauppaministeri Chris Bryant vastasi: "Kyllä, hän on väärässä, ja sanon tämän nimenomaan siksi, että muun muassa hän itse totesi olevansa presidentti Xin ystävä. Käsittääkseni presidentti Trump aikoo itse vierailla Kiinassa huhtikuussa."
Keskusteltuaan kiinalaisen presidentin kanssa Kansan suuressa salissa torstaina Starmer sanoi Britannian suhteiden Kiinan kanssa olevan "hyvässä, vahvassa tilassa" ja että hänen tapaamisensa olivat tarjonneet "juuri sen tason vuorovaikutuksen, jota toivoimme".
"Olimme lämpimästi vuorovaikutuksessa ja saavutimme todellista edistystä, sillä Britannialla on paljon tarjottavaa", hän kertoi Britannian ja Kiinan liikefoorumilla Kiinan pankissa Pekingissä.
Kiinan brittikauppakamarin puheenjohtaja Chris Torrens kutsui Starmerin vierailua "onnistuneeksi" ja kertoi BBC:lle: "On järkevää, että Britannia katsoo Kiinaan, sillä se on yksi sen suurimmista kauppakumppaneista."
Britannian pääministeri matkusti myöhemmin Shanghaista lähtiessään Tokioon tapaamaan Japanin pääministeri Sanae Takaichia työillalliselle.
Starmer on viimeisin länsimainen johtaja, joka on vieraillut Pekingissä viime viikkoina pyrkien luomaan suhteita maailman toiseksi suurimpaan talouteen ja suojautumaan arvaamattomalta Yhdysvaltain presidentiltä.
Tämä tapahtuu samaan aikaan, kun Trump on toisinaan uhannut kauppatariffeilla ja luvannut ottaa haltuunsa Grönlannin, Tanskan itsehallintoalueen, mikä on herättänyt levottomuutta pitkään Yhdysvaltojen liittolaisina olleiden maiden, mukaan lukien Britannian, keskuudessa.
Aiemmin tällä viikolla Trump uhkasi asettaa tariffit Kanadalle, jos se etenee pääministeri Mark Carneyn äskettäisen Pekingin-vierailun aikana tehtyjen taloussopimusten kanssa.
Kommentoituaan Britannian vuorovaikutusta Pekingin kanssa Trump lisäsi: "Mielestäni se on vielä vaarallisempaa Kanadalle. Kanadalla ei mene hyvin. Heillä menee erittäin huonosti, eikä Kiinaa voi pitää ratkaisuna."
Yhdysvaltain presidentti, jonka maa on Kiinan suurin yksittäinen kauppakumppani, totesi kuitenkin myös: "Presidentti Xi on ystäväni, tunnen hänet hyvin."
Ennen matkaansa Pekingiin Starmer kertoi Bloombergille, että Britannian ei tarvitsisi valita Yhdysvaltojen ja Kiinan välillä, vaan maa voisi vahvistaa taloussuhteitaan Pekingiin suututtamatta Trumpia tai vahingoittamatta suhteita.
"Meillä on erittäin läheiset suhteet Yhdysvaltoihin – tietysti haluamme ja säilytämme tämän kumppanuuden, mukaan lukien liiketoiminnassa, turvallisuudessa ja puolustuksessa", hän sanoi.
Ennen Trumpin huomautuksia Yhdysvaltain kauppaministeri Howard Lutnick ilmaisi epäilyksensä siitä, että Starmerin lähestyminen Kiinaan tuottaisi tuloksia.
"Kiinalaiset ovat maailman huippuviejä, ja he tekevät muille erittäin vaikeaksi viedä heille", hän kertoi toimittajille. "Joten onnea britteihin, jos he yrittävät viedä Kiinaan... se on vain epätodennäköistä."
Hän vähätteli mahdollisuutta, että Trump asettaisi tariffit Britannialle kuten Kanadalle, ja lisäsi: "Ellei Britannian pääministeri ota Yhdysvaltoja vastaan ja sano erittäin ankaria asioita, epäilen, että niin tapahtuu."
Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettalo UKK:ista viimeisimmistä uutisista, joissa Trump varoittaa Britanniaa Kiinasta
Aloittelijatason kysymykset
1 Mistä tämä uutisointi kertoo
Tämä tarina kertoo entisestä Yhdysvaltain presidentistä Donald Trumpista, joka varoitti Yhdistynyttä kuningaskuntaa, että liiketoiminta Kiinan kanssa on erittäin vaarallista. Tämä tapahtui pian sen jälkeen, kun Britannian pääministeri Keir Starmer kehui edistystä Britannian ja Kiinan suhteissa.
2 Ketkä ovat päähenkilöt
Donald Trump: Yhdysvaltain entinen presidentti ja nykyinen republikaanien ehdokas vuoden 2024 vaaleihin
Keir Starmer: Yhdistyneen kuningaskunnan uusi pääministeri, työväenpuolueen johtaja
Kiina: Viitataan sen maailmanlaajuiseen taloudelliseen ja poliittiseen vaikutusvaltaan
3 Miksi Trump sanoi tämän
Trumpilla on pitkään jatkunut näkemys, että Kiina on taloudellinen ja strateginen kilpailija länsimaille. Hän uskoo, että läheiset taloussuhteet Kiinaan aiheuttavat riskejä kansalliselle turvallisuudelle ja taloudelliselle itsenäisyydelle. Hänen kommenttinsa on julkinen yritys vaikuttaa Britannian ulkopolitiikkaan.
4 Mitä Keir Starmer sanoi Kiinasta
Viimeaikaisen puhelun jälkeen Kiinan johtajan kanssa Starmer totesi, että Britannian ja Kiinan suhteissa on tehty paljon edistystä ja korosti suoran vuoropuhelun tärkeyttä, osoittaen halun vakaaseen, pragmaattiseen vuorovaikutukseen.
Keskitasoiset ja edistyneet kysymykset
5 Onko kyse vain taloudesta vai onko taustalla enemmän
Kyse on paljon muustakin kuin vain kaupasta. Edistyneitä huolenaiheita ovat:
Kansallinen turvallisuus: Pelot vakoilusta, immateriaalioikeuksien varastamisesta ja riippuvuudesta kiinalaisesta teknologiasta
Geopoliittinen linjaus: Yhdysvallat näkevät tämän osana laajempaa maailmanlaajuista kilpailua. He haluavat liittolaistensa, kuten Britannian, linjautuvan tiiviisti Yhdysvaltain strategian mukana vastustamaan Kiinan vaikutusvaltaa.
Arvot: Kriitikot väittävät, että syvenevät suhteet Kiinaan ovat ristiriidassa länsimaiden sitoumusten kanssa ihmisoikeuksiin ja demokraattiseen hallintoon.
6 Miten tämä liittyy laajempaan Yhdysvaltain ja Kiinan kilpailuun
Trumpin varoitus on suora esimerkki siitä, kuinka Yhdysvallat yrittää koota liittolaisiaan omaksumaan kovemman, yhtenäisemmän kannan Kiinaa vastaan. Yhdysvallat usein kehystää taloudellisen vuorovaikutuksen Kiinan kanssa vahvistavaksi strategista kilpailijaa.
7 Mikä on Britannian tyypillinen asema Kiinaan liittyen
Britannialla on kaksijakoinen tai monimutkainen lähestymistapa:
