Trumps vÀndning om Grönland var dramatisk. LÀrdom för Europa: starkmÀn reagerar bara pÄ styrka.

Trumps vÀndning om Grönland var dramatisk. LÀrdom för Europa: starkmÀn reagerar bara pÄ styrka.

Donald Trumps vÀndning var slÄende efter dagar av eskalande retorik, under vilka han vÀgrat utesluta en militÀr attack för att ta Grönland. I sitt tal i Davos upprepade han sin önskan att Àga ön, med motiveringen att man inte kan försvara det man inte Àger, för att sedan förklara att han inte skulle erövra den med vÄld. Timmar senare hÀvdade han att han nÄtt en oklar överenskommelse om Grönland och sade att han dÀrför skulle avstÄ frÄn att införa ytterligare tullar pÄ europeiska lÀnder som vÄgat delta i en gemensam militÀrövning dÀr pÄ Danmarks inbjudan.

Vi kÀnner inte till detaljerna i det ramavtal Trump nÄdde med Nato-chefen Mark Rutte, eller om det har nÄgon verklig tyngd med tanke pÄ USA:s presidents oförutsÀgbarhet. Men avtalet verkar, Àven om det Àr öppet för att diskutar arktisk sÀkerhet, mineralfyndigheter och möjligen till och med suverÀniteten över amerikanska baser, upprÀtthÄlla Grönlands status inom det danska kungariket. Kort sagt Àr detta en anmÀrkningsvÀrd helomvÀndning.

Flera faktorer kan förklara denna vÀndning. ObekvÀmligheten bland republikaner och den amerikanska allmÀnheten över att attackera en Nato-ally, turbulens pÄ de globala marknaderna och Ruttes smicker Àr alla möjligheter. Inhemska pÄtryckningar i USA spelade troligen ocksÄ en roll, Àven om de Ànnu inte var starka nog att helt förklara det plötsliga skiftet.

Även om Trump uppskattar Ruttes vördnad, avskrĂ€ckte det troligen inte hans ambition att bli ihĂ„gkommen som den första presidenten sedan slutet av 1950-talet som utökat USA:s territorium. NedgĂ„ngen pĂ„ marknaden erbjuder en mer övertygande förklaring. Detta Ă€r inte första gĂ„ngen: Trumps plötsliga retrĂ€tt i handelsfrĂ„gor förra vĂ„ren, efter hans grandiosa "befrielsedags"-uttalanden, sammanföll med ett marknadskrasch och Kinas vĂ€gran att backa, redo att vedergĂ€lla i handelskriget.

ÄndĂ„ bryr sig marknaderna inte om Grönland tillhör Danmark eller USA, och de tappar inte sömnen över brott mot internationell lag. NĂ€r Trump attackerade Venezuela utan att ens söka ett FN-sĂ€kerhetsrĂ„dsbeslut var marknadsreaktionen dĂ€mpad. Marknaderna förblev ocksĂ„ lugna nĂ€r USA, kort dĂ€refter, hotade med ett nytt krig mot Iran.

Den hĂ€r gĂ„ngen reagerade marknaderna negativt – precis som de gjorde vĂ„ren 2025 – eftersom Europa signalerade att det inte skulle lĂ„ta sig trampas pĂ„ igen.

Alla vet att Europa inte har samma kort som Kina i förhandlingar med USA, och att USA kan skada Europa mer Ă€n tvĂ€rtom. Men Europa har faktiskt ett visst utrymme. Även antydan om att anvĂ€nda det, att Ă„ter öppna möjligheten till ett handelskrig, skakade om marknaderna och fick Trump att backa frĂ„n branten.

LÀrdomen för européerna Àr tydlig. I ett Är försökte de blidka, charma och stÀlla sig in hos Trump. De erbjöd honom förgyllda födelsebevis, bröt protokollet för att skicka kungliga inbjudningar, spelade golf med honom och skickade instÀllsamma sms. De accepterade ett dÄligt handelsavtal och gick med pÄ att höja försvarsutgifterna till 5 procent av BNP, trots att de visste att mÄnga lÀnder aldrig skulle nÄ det mÄlet. De gjorde detta för att köpa tid, i hopp om att vinna Trumps stöd för Ukraina och sÀkra hans Ätagande för europeisk sÀkerhet.

Men Trump har förödmjukat ukrainare och förlöjligat européer, och envisats med att inte sÀtta press pÄ Vladimir Putin. Visst, USA sÀljer fortfarande vapen till européerna, som sedan skickar dem till Ukraina. PÄ senare tid har det öppnat dörren för att ge efterkrigstida sÀkerhetsgarantier till Kiev. Men det amerikanska militÀra stödet till Ukraina har minskat, och alla sÀkerhetsgarantier förblir hypotetiska medan ett vapenstillestÄnd inte Àr inom synhÄll.

Dessutom, vilket vĂ€rde har nĂ„got avtal undertecknat med Trump om han kan riva upp det nĂ€r som helst, som han redan visat med handelsavtal? EuropĂ©erna tyst accepterade Trumps olagliga krig mot Iran och var tvetydiga om hans lika olagliga attack mot Venezuela. I gengĂ€ld fick de hotet om Grönlands annektering. USA:s president kunde inte ha varit mer uppriktig i Davos nĂ€r han... Det har sagts att ingen försvarar det de inte Ă€ger. Om nĂ„gon fortfarande tvivlade pĂ„ hans Ă„tagande till Nato, dĂ€r försvann artikel 5 om kollektivt försvar – ut genom fönstret.

Europas Ă„r av undergivenhet har varit ett spektakulĂ€rt misslyckande. Men nĂ„got hĂ„ller pĂ„ att förĂ€ndras. EuropĂ©erna stod fast vid Grönland. Europeiska ledare, bĂ„de individuellt och tillsammans, uttryckte solidaritet med Danmark och stödde dess suverĂ€nitet. En grupp europeiska lĂ€nder skickade till och med trupper till Grönland för en gemensam militĂ€rövning. De flesta EU-lĂ€nder, förutom Ungern och Bulgarien, har undvikit Trumps sĂ„ kallade ”fredsstyrelse”.

Europaparlamentet avbröt ratificeringen av EU-USA-handelsavtalet om tullar, och EU-institutionerna började diskutera möjliga vedergĂ€llningsĂ„tgĂ€rder om USA gick vidare med ekonomiskt tryck. Dessa kunde inkludera motĂ„tgĂ€rder vĂ€rda nĂ€stan 100 miljarder euro och att anvĂ€nda EU:s kraftfullaste handelsverktyg – anti-tvĂ„ngsinstrumentet – för att begrĂ€nsa tillgĂ„ngen till den europeiska inre marknaden eller införa andra Ă„tgĂ€rder som syftar till att begrĂ€nsa amerikanska företags möjligheter att investera i Europa.

Allt detta förblir hypotetiskt, eftersom USA backade. Vi kan inte vara sÀkra pÄ om EU skulle ha uthÄllighet att genomföra det om det amerikanska ekonomiska tvÄnget faktiskt intensifierades. Och det Àr mycket troligt att om EU faktiskt vedergÀllde, skulle det göra det gradvis, söka konsensus och alltid erbjuda en vÀg ut. Med andra ord skulle EU fortsÀtta att agera pÄ ett typiskt europeiskt sÀtt.

Men lÀrdomen européerna bör ta frÄn det senaste avsnittet av Trump-showen Àr att den fasthet de tentativt visat fungerar mycket bÀttre Àn den underkastelse de försökte med det senaste Äret. SpÀnningarna har minskat, sÄ risken Àr att europeiska ledare glider tillbaka till sin bekvÀmlighetszon av försiktighet och passivitet. Men denna lugn kommer inte att vara lÄngvarig. NÀr nÀsta transatlantiska kris bryter ut bör de komma ihÄg att Trump, som vilken starkman som helst, bara förstÄr sig pÄ styrka.

Nathalie Tocci Àr Guardian Europas kolumnist.

Vanliga frÄgor
Vanliga frĂ„gor om Trump, Grönland och att starkmĂ€n endast svarar pĂ„ styrka – en lĂ€xa för Europa

NybörjarfrÄgor

1 Vad hÀnde egentligen med Trump och Grönland?
År 2019 bekrĂ€ftade president Donald Trump offentligt sitt intresse av att USA skulle köpa Grönland frĂ„n Danmark. NĂ€r idĂ©n omedelbart och bestĂ€mt avvisades av danska ledare som absurd reagerade Trump kraftigt. Han stĂ€llde in ett planerat statsbesök till Danmark och förolĂ€mpade den danska statsministern, vilket skapade en stor diplomatisk split.

2 Vad betyder "starkmÀn svarar endast pÄ styrka" i detta sammanhang?
Denna slutsats antyder att ledare som Trump, som ofta anvÀnder aggressiva, transaktionella och unilaterala taktiker, ses som att de endast respekterar och engagerar sig med motparter som visar fasthet, enighet och beslutsamhet. Svaga eller splittrade svar ses som inbjudningar till ytterligare pÄtryckningar.

3 Varför Àr detta en specifik lÀxa för Europa?
HÀndelsen belyste Europas sÄrbarhet. En enda kommentar frÄn USA:s president störde relationerna med en nyckeleuropeisk allierad över en natt. Det tvingade Europa att konfrontera sitt beroende av en amerikansk sÀkerhetsgaranti frÄn en administration som behandlade allianser som affÀrer, inte partnerskap, vilket underströk behovet av större europeisk strategisk enighet och autonomi.

4 Var Trump seriös med att köpa Grönland?
Även om idĂ©n att köpa territorium kan verka osannolik var det underliggande strategiska intresset seriöst. Grönlands lĂ€ge och resurser Ă€r geopolitiskt vĂ€rdefulla. SĂ€ttet som idĂ©n lanserades pĂ„ – offentligt och utan diplomatisk förberedelse – var den dramatiska och störande delen, som behandlade en allierad territorium som en fastighetsaffĂ€r.

Avancerade analytiska frÄgor

5 Bortom förolÀmpningen, vilket var det strategiska budskapet till Europa i detta avsnitt?
HÀndelsen signalerade en grundlÀggande förÀndring frÄn USA som en förutsÀgbar alliansbaserad ledare till en transaktionell, unilateral makt under Trump. Det visade att Àven kÀrnallierade inom Nato inte var immuna mot nyckfull behandling om de inte fogade sig efter amerikanska krav, vilket fick Europa att ompröva sin egen försvars- och diplomatiska hÄllning.

6 Hur illustrerade Europas svar den styrka det behövde visa?
Inledningsvis var Europa chockat och splittrat i sin reaktion. Den varaktiga lĂ€xan katalyserade dock ett tryck för strategisk autonomi – idĂ©n att Europa mĂ„ste bygga sin egen kapacitet att agera sjĂ€lvstĂ€ndigt inom försvar, teknologi och diplomati. En enad, fast...