Mkuu wa Uingereza alikamatwa saa 2 asubuhi na kunyang'anywa cheo chake. Mabalozi, wanasiasa, na wanaume wengine wengi wa hadhi ya juu walipoteza kazi zao za kifahari. Mamilioni ya faili zinazohusiana na mhalifu wa ngono Jeffrey Epstein zilitolewa, na rais wa Marekani bado anachunguzwa. Mambo mengi yametokea tangu Virginia Roberts Giuffre alipokufa Aprili mwaka jana, na tangu kitabu chake cha kumbukumbu Nobody’s Girl kilipochapishwa miezi sita baadaye, kikielezea hadithi kamili ya unyanyasaji wake na Epstein na washirika wake kwa mara ya kwanza. "Mwaka huu umekuwa wa ajabu," anasema Sky Roberts, mdogo wa Giuffre. "Ninatamani tu Virginia angekuwa hapa kuona."
Anaamua kwamba kutakuwa na maendeleo mengi zaidi yajayo. Giuffre alikua mmoja wa manusura wanaojulikana zaidi wa Epstein. Katikati ya huzuni, Sky na mkewe, Amanda, wamekuwa watetezi wa bahati mbaya. "Aliweka njia, na tunataka kuendelea kuweka njia hiyo mbele kwa manusura wengine huko nje," anasema Sky.
Wanazungumza kutoka nyumbani kwao Colorado, katika chumba kilichojaa picha na kumbukumbu, kama ishara ya kipepeo ambayo Giuffre alitumia kwa ajili ya sababu yake. Hawajawahi kufanya mahojiano kutoka chumba hiki hapo awali. "Ninamwona kila mahali," anasema Sky, ambaye anaomba msamaha kwa "kuwa na machozi nyakati fulani, hivyo ngoja tu." Wana watoto wawili na asili ya usimamizi wa rejareja na uwekezaji wa mali, si siasa. "Tulitupwa ndani yake. Ndani ya miezi kadhaa baada ya kifo cha Giuffre, tulikuwa katika kazi ya utetezi," anasema Sky. "Mengi yake yaliendeshwa na hisia ya kusudi. Virginia alikuwa akisema, 'Unawezaje kugeuza maumivu kuwa kusudi?' Na sikuweza kuruhusu hadithi yake isimuliwe na watu ambao hawakumjua au kuelewa kweli alikuwa nani."
Wanakaribia kuzindua upya shirika la Giuffre, Soar (Speak Out, Act, Reclaim), na wanafanya kampeni ili kupitisha Sheria ya Virginia nchini Marekani. Hii ingeondoa kipindi cha muda wa kisheria cha shirikisho katika kesi za unyanyasaji wa ngono. Pia wanataka kuweka shinikizo ili kutolewa hati zilizobaki za Epstein na kumweka yeye na washirika wake mbele ya umma. Yote haya yanatokea dhidi ya serikali—na rais aliyetajwa mara nyingi kwenye faili—ambayo inaonekana kufanya kila iwezalo kufanya jambo lote litoweke. "Siku zote tulitarajia kumsaidia Virginia alipokuwa tayari kuendelea na shirika lake lisilo la faida," anasema Amanda. "Hatukutarajia kufanya hivyo bila yeye. Ikawa wazo kwamba hatukuweza kuruhusu hadithi yake iishe hapo." Kufanya hivyo bila Giuffre, aliyekufa kwa kujiua, anasema Sky, "ni shimo kubwa tumboni mwako na moyoni mwako."
"Ninatamani ningeliweza kumwambia jinsi nilivyojivunia, kwa sababu hiyo inahitaji ujasiri mwingi, na najua ilikuwa ngumu kwake."
Katika akili ya umma, Giuffre ni msichana anayetabasamu kwenye picha hiyo maarufu—mikono ya Prince Andrew wakati huo ikiwa kiunoni mwake—na mwanamke hodari anayezungumza, mara nyingi nje ya mahakama, kwa ajili ya manusura wa biashara ya ngono. Kitabu chake cha kumbukumbu kilionyesha kuwa ana uwezo wa kustahimili, akishinda unyanyasaji usiowazika ulioanza utotoni. Miezi yake ya mwisho ilionyesha kuwa alikuwa mgumu, bado anajitahidi, na ambaye maisha yake yalikuwa yamevunjika tena. Wakati wa kifo chake akiwa na umri wa miaka 41, alikuwa ametengana na mumewe na hakuruhusiwa kuwaona watoto wake watatu. Sky na Amanda hawana mawasiliano nao, ingawa Amanda anasema anatarajia wanaweza kuwa sehemu ya kazi na urithi wa Giuffre "watakapokuwa tayari." Kuna vita inayoendelea juu ya mali yake.
"Ni ngumu," anasema Sky, "na hii ndiyo sababu huwezi kamwe kuweka hadithi ya manusura katika sanduku nadhifu—haipo hivyo." Giuffre alipomwambia angeandika kitabu kuhusu maisha yake, alionya kuwa itakuwa ngumu kusoma, kwa sababu sehemu yake ni hadithi yake pia. "Nakumbuka Virginia akiniambia, 'Ikiwa nitasimulia hadithi yangu, lazima nisimulie yote.' Hiyo ni moja ya sehemu ngumu zaidi, kwa sababu unakua ukitumaini au kuwaangalia wazazi wako kama mashujaa, na ilikuwa kama hii..." Anasimama, akijaribu kutafuta maneno na kushindwa, kwa sababu hakuna. "Ilikuwa hisia ya kusikitisha sana."
Miaka kadhaa iliyopita, alimwambia Sky na kaka yao mkubwa, Danny, kwamba baba yao alikuwa amemnyanyasa. Wote walikuwa na binti wadogo, na hakuweza kuvumilia wazo lao kutojua. Kusoma ukamilifu wake katika kitabu chake cha kumbukumbu, pamoja na unyanyasaji wote alioupata, "Ninatamani tu ningeliweza kumwambia..." Sky anavunjika. "Ninatamani ningeliweza kumwambia jinsi nilivyojivunia, kwa sababu hiyo inahitaji ujasiri mwingi, na najua ilikuwa ngumu kwake. Ni muhimu kuelewa jinsi mambo mengine yote yanavyochangia, kwa sababu [baba yetu] alikuwa mtu wa kwanza kumnyanyasa Virginia. Alikuwa jasiri sana, kwa sababu alisema, 'Ikiwa sitasimulia hadithi yangu yote, basi sionyeshi uhusiano wa jinsi hii inavyofanya kazi,' na jinsi unavyotengenezwa kutoka umri mdogo sana hadi, kweli, mwisho wa maisha yake."
Familia iliishi kwenye shamba la kawaida huko Loxahatchee, Florida. Virginia alikuwa mtoto wa kati; Danny alikuwa kutoka kwa ndoa ya awali ya mama yake, na Sky alizaliwa miaka mitano baada yake. "Nilikuwa ndugu mdogo wa kukasirisha halali, lakini alikuwa mtu wa aina yake kutoka umri mdogo sana," anasema Sky. "Yeye ndiye aliyekuwa akinitunza siku zote; Virginia alikuwa na silika hiyo ya mama. Alikuwa mzuri sana kuwa naye. Alikuwa furaha tu. Angeweza kukufanya ucheke kwa mapigo ya moyo, lakini nadhani sababu alikuwa mtetezi hodari pia ni kwa sababu siku zote alikuwa mlinzi. Ni wazi kwa nini, sasa, unaposoma Nobody's Girl. Unaelewa alichopitia. Siku zote nakumbuka akinilinda kutoka kwa uovu wowote ambao ungeweza kunigusa."
Giuffre anaandika kwamba baba yake alianza kumnyanyasa kingono alipokuwa na umri wa miaka saba hivi. Alidai kwamba baba yake alitishia kumuua Sky ikiwa atamwambia mtu yeyote. Miaka baadaye, Epstein angefanya vivyo hivyo, akitupa picha iliyochukuliwa ya ndugu yake mdogo akiwa njiani kwenda shule.
Sky hana uhusiano na baba yake, ambaye amekanusha madai yote, akiandika kwa Wallace kusema: "Ili kunyoosha hili, sikuwahi kumnyanyasa binti yangu." Sky ana hakika: "Siku zote nasema ninaamini kwa moyo wote dada yangu. Virginia amethibitishwa kuwa mwambiaji wa ukweli mara kwa mara." Ilichukiza Sky, anasema, wakati baba yao alipotokea kwenye vyombo vya habari kuzungumza kuhusu Giuffre baada ya kifo chake na kupendekeza kwamba hakujiua. "Hiyo ilikuwa motisha nyingine kubwa kwangu," anasema, kuhusu uamuzi wa kuchukua hatua na kuzungumza kwa ajili ya dada yake.
Akiwa mtoto, Giuffre alikuwa msomaji makini na msichana aliyependa kupanda miti na kuchunguza nyika ya Florida karibu na nyumbani kwao. Alipenda wanyama na alitaka kuwa daktari wa wanyama. Lakini kufikia ujana wake wa mapema, alikuwa akitoroka shule na hana utulivu wa kihisia. Maafa mengine ambayo Giuffre aliyafanyiwa, yote kabla ya umri wa miaka 16, ni mengi sana kuorodhesha—kubakwa na wavulana wawili akiwa hajui kitu nyuma ya gari, ikifuatiwa na muda katika kituo cha matibabu kwa vijana ambacho baadaye kilifungwa kwa kuwatendea vibaya vijana ambao walipaswa kuwa chini ya uangalizi wake. Alipotoroka, alichukuliwa na mwanamume aliyembaka kwa bunduki. Kisha, saa chache baadaye, akiwa amejeruhiwa na kuvuja damu kando ya barabara, alichukuliwa na mwanamume mwingine, Ron Eppinger.
Virginia na Sky wakiwa watoto. Picha: kwa hisani ya familia ya Virginia Roberts Giuffre
Alikuwa na umri wa miaka 15 na alinyanyaswa na Eppinger—ambaye baadaye angekiri hatia ya biashara ya ngono—kwa takriban miezi sita. Aliporudi kwa wazazi wake Florida, baba yake, mfanyakazi wa matengenezo katika mapumziko ya Donald Trump ya Mar-a-Lago... Alimpatia kazi huko. Hapo ndipo alipokutana na Ghislaine Maxwell—katika toleo la Giuffre, Maxwell anamwona kutoka kwenye limo yake kama papa anayewinda mawindo yake—na Maxwell alimtambulisha kwa Epstein.
Amy Wallace, mwandishi wa habari aliyeandika pamoja kitabu cha Giuffre, anasema, "Lazima uelewe kilichomtokea akiwa na miaka saba, nane, na zaidi ili kuelewa kwa nini, anapokutana na Epstein akiwa na miaka 16, hakutoroka tu—anaishia kukaa katika ulimwengu wao kwa zaidi ya miaka miwili." Kama Sky na Amanda, mwandishi msaidizi amekuwa mtetezi wa Giuffre. Tunazungumza akiwa Uingereza kujadili toleo la karatasi la kitabu. Inamkasirisha wakati watu wanadai kwamba Giuffre alikaa na Epstein kwa maisha ya anasa—na baadaye aliona fursa ya kifedha alipochukua malipo—wakati kwa ukweli alikuwa mtoto aliye hatarini, aliyekata tamaa, aliyejeruhiwa mara kwa mara na watu wazima walio karibu naye. "Unapokuwa na miaka saba na mtu wa karibu sana anakwambia kwamba thamani yako pekee katika ulimwengu huu ni kutumikia starehe zao za ngono, hiyo inaharibu kujithamini kwako na kukufanya uamini kwamba ndivyo ulimwengu unavyofanya kazi." Wallace anasimama kwa muda mfupi. "Na katika maisha yake, ilikuwa hivyo kweli."
Sky alikuwa na umri wa miaka 11 hivi wakati dada yake alipoanza kuhusika na Epstein na Maxwell—mdogo sana kuhisi chochote isipokuwa kuvutiwa kwamba alikuwa akisafiri na kukutana na watu maarufu. "Nakumbuka akiniambia kuhusu watu fulani aliyokutana nao. Ninawaona watu hao tofauti sana sasa." Pia alikuwa mdogo sana kujua alikuwa akiteseka, na hata hivyo, anasema, "Virginia alikuwa na njia ya kujifanya wakati anahitaji."
Giuffre alipoanza kuzungumza—akisukumwa na kuzaliwa kwa mtoto wake wa tatu, binti, na mpango wa huruma wa Epstein mwaka 2008—alishambuliwa mtandaoni na katika sehemu za vyombo vya habari. Alipowasilisha kesi ya madai dhidi ya Prince Andrew mwaka 2021, akilipa kwa £12 milioni iliyoripotiwa mwaka uliofuata (bila kukubali dhima), alionyeshwa kama mwongo na mtu anayetafuta pesa. "Unapojitokeza na mamlaka na umma hawakuamini, na unachunguzwa, ni kama kuumizwa tena," anasema Amanda. "Mara nyingi, alilazimika kuendelea kusukuma, akisema ukweli wake na kutumaini utafichuliwa." Giuffre angezima mitandao ya kijamii na habari, anasema Amanda, "kujitenga na kusema, 'Sasa hivi, nitaweka hii kando, kuifunga, na kuwa mama, kucheka, kutumia saa kwenye simu kuzungumza, na sio kuzungumza kuhusu Epstein.'"
Lazima tuweke shinikizo. Hii ndiyo wakati ambapo tunaweka mfano duniani kote kwamba pesa na nguvu hazikununulii sheria tofauti.
Sky anatabasamu na kusema, "Hapa ndipo tabia ya Virginia ilipoingia, kwa sababu siku zote alikuwa akisema, 'Ikiwa unaniambia siwezi kufanya hivyo, nione.' Virginia alikuwa amedhamiria, na hiyo haimaanishi haikuathiri. Alikuwa manusura na shujaa, na alihisi lazima asimulie hadithi kwa sababu wengine wengi hawakuweza. Alikuwa na mawazo ya mlinzi ya 'kilicho sawa ni sawa, na kilicho kibaya ni kibaya.' Alipokuwa katikati yake, alitoa kila kitu. Ninatamani angekuwa hapa kuona jinsi alivyothibitishwa baada ya miaka yote ya kazi aliyoweka."
Gazeti la Guardian lilipochapisha sehemu kutoka kwa kitabu cha kumbukumbu cha Giuffre mwezi Oktoba, liliongeza shinikizo linaloongezeka kwa Prince Andrew, ambaye aliacha vyeo vyake siku chache kabla ya kitabu kutoka. (Mfalme Charles alimnyang'anya rasmi mtindo wake wa HRH na cheo cha mkuu mwezi uliofuata.) Giuffre hakuishi kuona athari za kimataifa za kutolewa—bado kwa sehemu wakati huo na kufutwa kwa kiasi kikubwa—kwa faili za Epstein, mwongozo wa msaada kutoka kwa wasomaji, na aibu ya Prince Andrew, miongoni mwa matokeo mengine. Hiyo ya mwisho, hasa, "ilikuwa ushindi ambao Virginia alistahili kuwa hapa," anasema Amanda. "Ilikuwa wakati wa uthibitisho kwake." Andrew Mountbatten-Windsor, kama anavyojulikana sasa, amekanusha siku zote kukutana na Giuffre na amependekeza picha yao pamoja inaweza kuwa bandia. Lakini barua pepe za Maxwell kwa Epstein zinaonekana kuthibitisha walikutana. Mwezi Februari, Mountbatten-Windsor alikamatwa kwa tuhuma za utovu wa nidhamu katika ofisi ya umma, na madai kwamba alishiriki habari za siri na Epstein wakati akihudumu kama mjumbe wa biashara. Aliachiliwa na hajashitakiwa, lakini Polisi wa Thames Valley pia walifanya wazi kwamba wanachunguza kando madai kwamba mwanamke (si Giuffre) alipelekwa Windsor kwa "madhumuni ya ngono."
Polisi wa Thames Valley wanaripotiwa kupanga kusafiri kwenda Marekani kuzungumza na Sky na Amanda, ingawa wanandoa hawatatoa maoni kuhusu hilo. Lakini Sky anasema: "Tunawaunga mkono sana Polisi wa Thames Valley. Nadhani wanafanya kazi nzuri sana, na tunahitaji kuwapa nafasi sasa hivi. Wanaunda ndege wakiwa wanaendesha, kwa sababu kumchunguza mkuu wa juu haijawahi kufanywa hapo awali." Au imefanywa, anaongeza kwa tabasamu, lakini hiyo ilikuwa karibu miaka 400 iliyopita, na haikuisha vizuri kwa Charles I.
Hapo awali wamezungumza kuhusu kukatishwa tamaa kwao kwamba mfalme hakukutana nao na manusura wengine wakati wa ziara yake Marekani mwaka huu (kuna nafasi wanaweza kuja Uingereza mwaka huu).
Mountbatten-Windsor alipokamatwa, ndugu yake Mfalme Charles alisema: "Wakuu wao wanataka kufanya wazi kwamba mawazo yao na huruma zao za kina zimekuwa na zitabaki kwa wahasiriwa na manusura wa aina zote za unyanyasaji." Je, familia ya kifalme ya Uingereza ingepaswa kuchukua hatua mapema kuhusu Mountbatten-Windsor? "Hiyo ndiyo sehemu ngumu," anasema Sky. "Wamejua kuhusu madai haya kwa muda gani? Kulikuwa na aina yoyote ya kuficha? Sijui, lakini najua hii imekuwa ikiendelea kwa muda mrefu sana. Epstein alihukumiwa mwaka 2008, na wanaume hawa na watu wenye mamlaka waliendelea kuhusika katika ulimwengu wake. Ni muhimu kuendelea kuuliza maswali hayo."
Kufikia sasa, kama Wallace anavyoonyesha katika epilogue yake mpya ya kitabu, hakuna mtu mmoja anayetuhumiwa kwa unyanyasaji aliyekamatwa (Maxwell anatumikia kifungo cha miaka 20 gerezani kwa biashara ya ngono; Epstein alikufa kwa kujiua mwaka 2019 akingoja kesi). Wakati akijiandaa kuandika epilogue, Wallace aliandika kila kitu kilichotokea tangu kifo cha Giuffre; orodha ilifikia kurasa saba. "Mambo mengi yametokea, na si yote kwa sababu ya kitabu cha Virginia," anasema Wallace. "Ni kwa sehemu kwa sababu ya utetezi wa ujasiri na usiochoka kwa niaba ya dada wengine wa manusura na wengine. Lakini pia ni kwa sababu nadhani watu wanajali sana suala hili."
Tazama picha kamili
'Virginia alikuwa bado yeye mwenyewe hadi siku ya mwisho,' anasema Sky. Picha: kwa hisani ya familia ya Virginia Roberts Giuffre
Chini ya mwezi mmoja baada ya kitabu kutoka, Marekani ilipitisha Sheria ya Uwazi wa Faili za Epstein kwa karibu msaada wa pamoja, ambayo ilisababisha kutolewa kwa hati. "Wanatambua kwamba wapiga kura wao hawapendi wazo la watu matajiri, wenye upendeleo kuwanyanyasa watu wasio na upendeleo, wasio na nguvu, wengi wao wakiwa chini ya umri, na kuachwa bila adhabu. Ambayo ndiyo, nchini Marekani, bado wanafanya," anasema Wallace. Siku moja kabla ya kuzungumza, Idara ya Haki ya Marekani ilikuwa bado inakataa kutolewa hati zisizofutwa.
Wallace anasema ni "ujasiri, kukataa kwa utawala huu kufanya lililo sawa. Ni aibu." Yeye, Sky, na Amanda wanataka kuona faili zilizobaki zikitolewa, na majina ya wahasiriwa yakifutwa na wahalifu watarajiwa watajwe. Kama ilivyo sasa, inakwenda kinyume na kilichokubaliwa katika sheria, anasema Wallace. Todd Blanche, mwanasheria mkuu wa kaimu, amesema nchi inapaswa kuendelea kutoka kwa Epstein. Wallace anasema, "Wanatataka iishe. Lakini 'wao' ni nani, na ni nani anayesema hivyo kweli—ni Trump mwenyewe? Sijui, lakini Blanche alikuwa wakili wa kibinafsi wa Trump. Watu wengine hata wanafikiri walianza vita Irani kubadilisha mada, na nadhani nini—haikufanya kazi. Watu katika mwelekeo wote wa kisiasa bado wanajali suala hili, na wanaendelea kujali."
Sky anaongeza, "Nyakati fulani inahisi kama unasukuma jiwe kubwa juu ya mlima mkubwa. Idara yetu ya Haki inapaswa kuleta haki kwa watu wa Marekani, na katika kesi hii, kwa watu duniani kote. Lakini wanazuia vikundi tofauti kupata faili—kama idara nchini Uingereza, na mabunge ya majimbo huko New Mexico na New York." Anasema inahisi kama "wanawalinda na kuwaficha kwa makusudi matajiri na wenye nguvu. Ninawapa changamoto watu nchini Uingereza, Marekani, na duniani kote wasitazame mbali. Tunajua uhalifu ulifanywa nchini Uingereza. Nadhani Bunge linapaswa kufungua uchunguzi wa umma, ili ikiwa Marekani haitaendelea na hili, angalau Uingereza inaweza kuleta haki kwa manusura. Lazima tuweke shinikizo, kwa sababu hii ndiyo wakati wa kuweka mfano kwamba pesa na nguvu hazikununulii sheria tofauti tena."
Utajiri na mwanga wa anasa kuzunguka Epstein unaweza kuwa wa kusisimua. Sky anasema kitabu cha Giuffre kilisaidia kuwafanya wahasiriwa wake kuwa wanadamu, ndiyo sababu yeye na Amanda huleta nakala kila wanapozungumza na watunga sheria. Mwelekeo unabadilika, anasema. Mkutano na James Comer, mwenyekiti wa kamati ya usimamizi ya Baraza la Wawakilishi inayokagua uchunguzi wa shirikisho kuhusu Epstein, ulienda vizuri. "Tulikaa katika chumba hicho pamoja naye na manusura wengine, na tukaungana naye kwa njia ambayo hatukutarajia. Nadhani alikuwa wazi zaidi kuliko alivyowahi kuwa."
Kwa miaka minne waliofanya kazi pamoja, wakati wowote Giuffre alipopiga simu, Wallace alihakikisha anajibu. "Kulikuwa na upweke kwa uzoefu huu kwake." Ilikuwa muhimu, anasema Wallace, "kwamba angeweza kuhisi ananiamini—si tu kwa siri zake, bali kihisia. Kwamba nilimjali. Na haraka sana, nilimjali. Anapendwa kwa urahisi, ni mkarimu sana, mwerevu sana, na asiye na ubinafsi katika kwa nini anafanya yote haya." Ingekuwa rahisi kwake kukaa kimya, anasema Wallace. "Lakini alikuwa amedhamiria kuwa wazi—si tu kuhusu nani alimuumiza na jinsi ilivyokuwa kuwa kijana katika wavu huo, bali pia kuwaambia wahasiriwa wengine wa unyonyaji wa ngono, 'Huko peke yako. Mimi pia ninajitahidi. Ninaendelea kujitahidi.'"
Wallace na Giuffre walikaribiana. Alitembelea nyumba ya Giuffre Australia mara mbili, akikaa takriban mwezi mmoja huko. Je, alionekana kusumbuliwa? "Alipokuwa na watoto wake, hapana," anasema Wallace. "Lakini mara nyingi alizungumza kuhusu sauti ndani yake iliyosema, 'Ulimwengu ungekuwa bora bila wewe.' Sauti hiyo inatokana na kufanywa kuhisi huna thamani kutoka umri mdogo sana. Tuliendelea kujaribu kupata msaada na matibabu kwake."
Giuffre alisisitiza kwamba jaribio la kujiua alilofanya mwaka 2022 lijumuishwe kwenye kitabu. "Nakumbuka akisema, 'Ikiwa nitafanya maisha yangu yaonekane mazuri sana—kama, ndiyo, nilinyanyaswa, lakini ndoa, nikaa na watoto, na nikashinda malipo kadhaa, hivyo sasa si maskini na maisha yangu ni mazuri—ningeunda aibu zaidi kwa manusura wengine. Na hiyo si ukweli. Ninajitahidi kila siku.' Alielewa kweli, kwa sababu ya alichopitia, kwamba alihitaji kujieleza kwa uaminifu ili kuwasaidia kweli wahasiriwa wengine. Kuna Virginias huko nje ambao mfumo umekuwa ukifanya kazi dhidi yao kwa muda mrefu sana.
Kaka wa Virginia Roberts Giuffre, Sky Roberts na mkewe, Amanda, nyumbani kwao huko Colorado Springs, Colorado. Picha: Jo McGowan/The Guardian
Alikuwa wazi, lakini hadi kiwango fulani tu. Giuffre alikuwa amemwambia Wallace kwamba mumewe, Robert, alimshambulia mwaka 2015, lakini alielezea kwa njia nyingine—walikuwa chini ya shinikizo, wakifukuzwa na paparazzi. "Virginia aliniomba nisijumuishe kwa sababu ya watoto wao, na kwa sababu alisema, wakati huo, 'Tumefanya kazi kwa bidii kuacha nyuma.'" Wallace alipokaa na familia mwezi Oktoba 2024 kumaliza kitabu, anasema hakuona chochote kibaya. Lakini "mwezi Januari, alinipigia simu, akiwa na huzuni sana, na akasema ilitokea tena [shambulio la kimwili]. Nilikaa kwenye simu naye kwa muda mrefu, nikahakikisha yuko salama, na nikatoa kumwita kaka yake mkubwa na mama yake, ambayo nilifanya."
Wallace alimwambia hawakulazimika kuchapisha kitabu mara moja, na kwamba Giuffre alihitaji kuzingatia afya yake na familia. Mwezi Machi, Giuffre alilazwa hospitalini baada ya ajali ya gari. Alikufa mwezi uliofuata. Wallace anasema waandishi wa habari nchini Australia, ambako Giuffre aliishi tangu katikati ya miaka ya 2000, wanachunguza miezi yake ya mwisho na ikiwa aliachwa. Mumewe alikuwa ametoa madai dhidi yake na kuchukua amri ya kuzuia iliyomzuia kuwaona watoto wao; alidai alikuwa amekiuka amri (ambayo Giuffre alikanusha).
"Kutengwa na watoto wake ilikuwa tu..." Wallace anasimama. "Hakuweza kuvumilia. Alichotaka kuzungumza katika wiki kabla ya kufa kwake kilikuwa, 'Unaweza kujua watoto wakoje?' Ilikuwa ya kuhuzunisha moyo. Nadhani njia moja ambayo watu hujaribu kuponya kutoka kwa maumivu yao wenyewe au utoto mbaya ni kwa kujenga familia yao wenyewe ambayo inatarajiwa kuwa na afya bora na nzuri. Hivyo haikuwa tu kwamba aliwakosa watoto wake—walikuwa sehemu muhimu ya kuwa sawa kwake, na alikatwa kutoka kwao."
Sehemu ya msiba kwangu ni kwamba karibu alifika mwisho. Na kisha hakuweza kuendelea.
Kwamba mumewe alionyeshwa karibu kama mwokozi wa Giuffre katika kitabu chake cha kumbukumbu kilichowasumbua Sky na familia yake. Mwezi Aprili mwaka jana, wiki chache kabla ya kifo chake, Giuffre aliiambia gazeti la People kwamba alipata "unyanyasaji wa nyumbani katika ndoa yangu." "Hizo ni vita za kimya katika nyua za manusura," anasema Sky. "Nadhani hiyo ilikuwa moja ya sehemu ngumu zaidi kwetu—kujua kulikuwa na vita nyingine." Ndugu wa Giuffre hawakutaka kitabu chake kichapishwe kama kilivyo, na Sky anasema kulikuwa na "majadiliano marefu" na wachapishaji. Hatimaye, walikubaliana juu ya utangulizi, ulioandikwa na Wallace, unaokubali madai ya unyanyasaji wa nyumbani.
Familia ya Giuffre iliomba kamishna wa polisi wa Australia Magharibi kufungua uchunguzi kuhusu madai yake ya unyanyasaji wa nyumbani, na mwezi uliopita polisi walikubali mapitio. Sky ana hakika kwamba dada yake alishindwa na mfumo katika kila hatua, katika maisha yake yote. Alikuwa pamoja naye Australia tangu ajali yake, akikutana kwa muda mfupi na kaka yao mkubwa, ambaye alikuwa ameruka wiki kadhaa mapema.
Virginia na Sky wakiwa vijana. Sky anasema: 'Bila yake katika hili, tunapoteza shujaa wa mwisho katika vita hivi.' Picha: kwa hisani ya familia ya Virginia Roberts Giuffre
"Virginia alikuwa bado yeye mwenyewe hadi siku ya mwisho,"
