تم اعتقال أمير بريطاني في الثامنة صباحًا وتجريده من لقبه. سفراء وسياسيون والعديد من الرجال رفيعي المستوى فقدوا وظائفهم المرموقة. تم نشر ملايين الملفات المتعلقة بمتحرش الأطفال جيفري إبستين، ولا يزال رئيس أمريكي قيد التدقيق. الكثير حدث منذ وفاة فيرجينيا روبرتس جيوفر في أبريل من العام الماضي، ومنذ نشر مذكراتها **"Nobody's Girl"** بعد ستة أشهر، والتي روت لأول مرة القصة الكاملة لاعتداء إبستين وشركائه عليها. يقول سكاي روبرتس، شقيق جيوفر الأصغر: "كان هذا العام استثنائيًا. أتمنى فقط لو كانت فيرجينيا هنا لتراه."
إنه مصمم على أن هناك المزيد من التقدم القادم. أصبحت جيوفر واحدة من أشهر الناجيات من إبستين. في خضم الحزن، أصبح سكاي وزوجته أماندا ناشطين بالصدفة. يقول سكاي: "لقد مهدت الطريق، ونريد الاستمرار في تمهيد هذا الطريق للناجين الآخرين هناك."
يتحدثان من منزلهما في كولورادو، في غرفة مليئة بالصور والتذكارات، مثل رمز الفراشة الذي استخدمته جيوفر لقضيتها. لم يجروا مقابلات من هذه الغرفة من قبل. يقول سكاي، الذي يعتذر لأنه "أحيانًا تدمع عيناي، لذا تحملوني": "أراها في كل مكان حولي." لديهما طفلان وخلفية في إدارة التجزئة والاستثمار العقاري، وليس السياسة. يقول سكاي: "لقد دُفعنا إلى ذلك. في غضون أشهر من وفاة جيوفر، كنا في العمل advocacy. الكثير منه كان مدفوعًا بالإحساس بالهدف. كانت فيرجينيا تقول دائمًا: 'كيف تحول الألم إلى هدف؟' ولم أستطع السماح لقصتها أن تُروى من قبل أشخاص لا يعرفونها أو يفهمون حقًا من كانت."
إنهم على وشك إعادة إطلاق منظمة جيوفر، Soar (Speak Out, Act, Reclaim)، ويقومون بحملة لتمرير قانون فيرجينيا في الولايات المتحدة. من شأن هذا القانون إزالة قانون التقادم الفيدرالي في قضايا الاعتداء الجنسي. كما يريدون مواصلة الضغط لنشر ما تبقى من وثائق إبستين وإبقائه وشركائه في نظر الجمهور. كل هذا يحدث في مواجهة حكومة - ورئيس ذُكر اسمه عدة مرات في الملفات - يبدو أنها تفعل كل ما في وسعها لجعل الأمر برمته يختفي. تقول أماندا: "كنا نتوقع دائمًا دعم فيرجينيا عندما تكون مستعدة للمضي قدمًا في مؤسستها غير الربحية. لم نتوقع أن نفعل ذلك بدونها. أصبحت فكرة أننا لا نستطيع ترك قصتها تنتهي عند هذا الحد." يقول سكاي عن فعل ذلك بدون جيوفر، التي توفيت منتحرة: "إنها فجوة هائلة في معدتك وفي قلبك."
"أتمنى لو كنت قد أخبرتها كم أنا فخور بها، لأن ذلك يتطلب الكثير من الشجاعة، وأعرف أنه كان صعبًا عليها."
في الأذهان العامة، جيوفر هي الفتاة المبتسمة في تلك الصورة سيئة السمعة - ذراع الأمير أندرو آنذاك حول خصرها - والمرأة القوية التي تتحدث بصوت عالٍ، غالبًا خارج قاعات المحاكم، لصالح الناجيات من الاتجار بالجنس. أظهرت مذكراتها أنها مرنة، وتغلبت على إساءة لا يمكن تصورها تعود إلى الطفولة. أظهرت أشهرها الأخيرة أنها معقدة، ولا تزال تعاني، وأن حياتها قد انهارت مرة أخرى. في وقت وفاتها عن عمر يناهز 41 عامًا، كانت منفصلة عن زوجها ولم يُسمح لها برؤية أطفالها الثلاثة. ليس لدى سكاي وأماندا اتصال بهم، على الرغم من أن أماندا تقول إنها تأمل أن يكونوا جزءًا من عمل جيوفر وإرثها "عندما يكونون مستعدين". هناك معركة مستمرة حول تركتها.
يقول سكاي: "الأمر معقد، ولهذا السبب لا يمكنك أبدًا وضع قصة ناجٍ في صندوق أنيق - فهي لا توجد بهذه الطريقة." عندما أخبرته جيوفر أنها ستكتب كتابًا عن حياتها، حذرته من أنه سيكون صعب القراءة، لأن جزءًا منه هو قصته أيضًا. "أتذكر فيرجينيا قالت لي: 'إذا كنت سأروي قصتي، يجب أن أرويها كلها.' هذا أحد أصعب الأجزاء، لأنك تكبر وأنت تأمل أو تنظر إلى والديك كأبطال، وكان الأمر هكذا..." يتوقف مؤقتًا، محاولًا العثور على الكلمات ويفشل، لأنه لا توجد كلمات. "كان هذا الشعور مأساويًا ومؤلمًا للغاية."
قبل عدة سنوات، أخبرت شقيقها سكاي وشقيقها الأكبر داني أن والدهما اعتدى عليها. كان لدى كلاهما بنات صغيرات، ولم تستطع تحمل فكرة عدم معرفتهن. عند قراءة المدى الكامل لذلك في مذكراتها، إلى جانب كل الإساءات الأخرى التي عانت منها، "أتمنى فقط لو كنت قد أخبرتها..." ينهار سكاي. "أتمنى لو كنت قد أخبرتها كم أنا فخور بها، لأن ذلك يتطلب الكثير من الشجاعة، وأعرف أنه كان صعبًا عليها. من الضروري أن نفهم كيف تلعب كل الأشياء الأخرى دورًا في ذلك، لأن [والدنا] كان أول شخص يعتدي على فيرجينيا. كانت شجاعة جدًا، لأنها قالت: 'إذا لم أروِ قصتي كاملة، فأنا لا أظهر النسيج الذي يعمل به هذا الأمر حقًا'، وكيف يتم التغرير بك منذ سن مبكرة جدًا وحتى، في الحقيقة، نهاية حياتها."
عاشت العائلة في مزرعة متواضعة في لوكساتشي، فلوريدا. كانت فيرجينيا هي الوسطى؛ داني من زواج والدتها السابق، وولد سكاي بعدها بخمس سنوات. يقول سكاي: "كنت الأخ الأصغر المزعج الشرعي، لكنها كانت شخصًا فريدًا من نوعه منذ سن مبكرة جدًا. كانت هي حقًا من اعتنت بي دائمًا؛ كانت لدى فيرجينيا دائمًا تلك الغريزة الأمومية. كان من الممتع جدًا التواجد حولها. كانت مجرد بهجة. كانت قادرة على إضحاكك في غمضة عين، لكنني أعتقد أن سبب كونها ناشطة قوية أيضًا هو أنها كانت دائمًا حامية. من الواضح الآن لماذا، عندما تقرأ **Nobody's Girl**. أنت تفهم ما مرت به. أتذكرها دائمًا وهي تحميني بشكل أساسي من أي شر يمكن أن يلمسني."
تكتب جيوفر أن والدها بدأ الاعتداء الجنسي عليها عندما كانت في السابعة من عمرها تقريبًا. زعمت أن والدها هدد بقتل سكاي إذا أخبرت أحدًا. بعد سنوات، سيفعل إبستين نفس الشيء تمامًا، ملقياً صورة التقطت لأخيها الأصغر في طريقه إلى المدرسة.
ليس لدى سكاي علاقة مع والده، الذي نفى جميع الادعاءات، وكتب إلى والاس يقول: "فقط لتوضيح الأمر، لم أعتدِ على ابنتي أبدًا." سكاي حازم: "أقول دائمًا إنني أؤمن بأختي من كل قلبي. لقد أثبتت فيرجينيا أنها صادقة مرارًا وتكرارًا." يقول سكاي إنه أصابه الغثيان عندما تقدم والدهما في وسائل الإعلام للحديث عن جيوفر بعد وفاتها واقترح أنها لم تنتحر. يقول: "كان ذلك حافزًا كبيرًا آخر لي"، بشأن قرار التقدم والتحدث نيابة عن أخته.
عندما كانت طفلة، كانت جيوفر قارئة نهمة وفتاة تحب تسلق الأشجار واستكشاف برية فلوريدا حول منزلهم. كانت تحب الحيوانات وأرادت أن تصبح طبيبة بيطرية. لكن بحلول أوائل سن المراهقة، كانت تتغيب عن المدرسة وتعاني من عدم الاستقرار العاطفي. الأهوال الأخرى التي تعرضت لها جيوفر، كلها قبل سن السادسة عشرة، تكاد تكون أكثر من اللازم لسردها - اغتصابها من قبل صبيين وهي فاقدة للوعي في مؤخرة سيارة، تلاها وقت في مركز علاج للمراهقين أُغلق لاحقًا بسبب سوء معاملة الشباب الذين كان من المفترض أن يكونوا في رعايته. عندما هربت، التقطها رجل اغتصبها تحت تهديد السلاح. ثم، بعد ساعات، مصدومة وملطخة بالدماء على جانب الطريق، التقطها رجل آخر، رون إبينغر.
كانت تبلغ من العمر 15 عامًا وتعرضت للإساءة من قبل إبينغر - الذي سيعترف لاحقًا بالاتجار بالجنس - لمدة ستة أشهر تقريبًا. عندما عادت إلى والديها في فلوريدا، حصل لها والدها، الذي كان يعمل صيانة في منتجع مار إي لاغو لدونالد ترامب، على وظيفة هناك. هناك التقت بغزلين ماكسويل - في رواية جيوفر، ترصدها ماكسويل من سيارتها الليموزين مثل سمكة قرش تطارد فريستها - وعرفتها ماكسويل على إبستين.
تقول إيمي والاس، الصحفية التي شاركت في كتابة كتاب جيوفر: "يجب أن تفهم ما حدث لها في السابعة والثامنة وما بعد ذلك لتفهم لماذا، عندما تلتقي بإبستين في السادسة عشرة، لا تهرب فقط - بل ينتهي بها الأمر بالبقاء في عالمهم لأكثر من عامين." مثل سكاي وأماندا، أصبحت الكاتبة الشبح ناشطة من أجل جيوفر. نتحدث بينما هي في المملكة المتحدة لمناقشة إصدار الكتاب الورقي. يحبطها عندما يدعي الناس أن جيوفر بقيت مع إبستين من أجل أسلوب الحياة - ورأت لاحقًا فرصة مالية عندما قبلت التسويات - بينما في الواقع كانت طفلة ضعيفة ويائسة، تؤذيها مرارًا البالغون من حولها. "عندما تكون في السابعة من عمرك ويخبرك شخص قريب جدًا منك أن قيمتك الوحيدة في هذا العالم هي خدمة متعته الجنسية، فهذا يدمر تقديرك لذاتك ويجعلك تعتقد أن هذه هي طريقة عمل العالم." تتوقف والاس للحظة. "وفي حياتها، كان الأمر كذلك حقًا."
كان سكاي يبلغ من العمر حوالي 11 عامًا عندما تورطت أخته مع إبستين وماكسويل - أصغر من أن يشعر بأي شيء سوى الإعجاب بأنها تسافر وتقابل المشاهير. "أتذكر أنها أخبرتني عن بعض الأشخاص الذين قابلتهم. أرى هؤلاء الأشخاص بشكل مختلف جدًا الآن." كان أيضًا أصغر من أن يعرف أنها تعاني، وعلى أي حال، كما يقول، "كان لدى فيرجينيا طريقة في إظهار واجهة عندما تحتاج إلى ذلك."
عندما بدأت جيوفر التحدث علنًا - بدافع من ولادة طفلها الثالث، ابنة، ومن صفقة الإقرار بالذنب المخففة لإبستين في عام 2008 - تعرضت لهجوم عبر الإنترنت وفي أجزاء من وسائل الإعلام. عندما رفعت دعوى قضائية مدنية ضد الأمير أندرو في عام 2021، وتسوية بمبلغ 12 مليون جنيه إسترليني في العام التالي (دون الاعتراف بالمسؤولية)، تم تصويرها على أنها كاذبة وشخص يسعى وراء المال. تقول أماندا: "عندما تتقدم والسلطات والجمهور لا يصدقونك، ويتم التدقيق فيك، يبدو الأمر كما لو أنك تتأذى مرة أخرى. في كثير من الأحيان، كان عليها فقط الاستمرار في الدفع، وقول حقيقتها على أمل أن تظهر إلى النور." تقول أماندا إن جيوفر كانت تغلق وسائل التواصل الاجتماعي والأخبار، "وتجزئ وتقول: 'الآن، سأضع هذا جانبًا، وأغلقه، وأكون أماً، وأضحك، وأقضي ساعات على الهاتف أتحدث، ولا أتحدث عن إبستين.'"
يبتسم سكاي ويقول: "هنا يأتي دور شخصية فيرجينيا، لأنها كانت دائمًا من تقول: 'إذا أخبرتني أنني لا أستطيع فعل شيء، فراقبني.' كانت فيرجينيا مصممة، وهذا لا يعني أنها لم تتأثر. كانت ناجية ومحاربة، وشعرت أنه يجب عليها رواية القصة لأن الكثيرين آخرين لم يستطيعوا. كانت لديها عقلية الحامي 'ما هو صواب هو صواب، وما هو خطأ هو خطأ.' عندما كانت في خضم الأمر، أعطته كل ما لديها. أتمنى لو كانت هنا لترى كيف تم تبرئتها بعد كل سنوات العمل التي بذلتها."
عندما نشرت صحيفة الغارديان مقتطفات من مذكرات جيوفر في أكتوبر، زاد ذلك من الضغط المتزايد على الأمير أندرو، الذي تخلى عن ألقابه قبل أيام من صدور الكتاب. (قام الملك تشارلز رسميًا بتجريده من لقب صاحب السمو الملكي ولقب الأمير في الشهر التالي.) لم تعش جيوفر لترى التأثير العالمي لإصدار ملفات إبستين - الذي كان لا يزال جزئيًا ومشوبًا بالكثير من التنقيحات في ذلك الوقت - وتدفق الدعم من القراء، وفضيحة الأمير أندرو، من بين العديد من العواقب الأخرى. هذا الأخير، على وجه الخصوص، "كان انتصارًا استحقته فيرجينيا أن تكون هنا من أجله"، كما تقول أماندا. "كانت لحظة تبرئة لها." أندرو ماونتباتن-ويندسور، كما يُعرف الآن، نفى دائمًا مقابلة جيوفر وأشار إلى أن صورتهما معًا قد تكون مزيفة. لكن رسائل البريد الإلكتروني لماكسويل إلى إبستين تبدو وكأنها تؤكد أنهما التقيا. في فبراير، تم اعتقال ماونتباتن-ويندسور للاشتباه في ارتكابه مخالفة في منصب عام، مع مزاعم بأنه شارك معلومات سرية مع إبستين أثناء عمله كمبعوث تجاري. تم إطلاق سراحه ولم يتم توجيه اتهامات إليه، لكن شرطة وادي التايمز أوضحت أيضًا أنها تبحث بشكل منفصل في ادعاءات بأن امرأة (ليست جيوفر) تم نقلها إلى وندسور "لأغراض جنسية".
من المقرر أن تسافر شرطة وادي التايمز إلى الولايات المتحدة للتحدث مع سكاي وأماندا، على الرغم من أن الزوجين لن يعلقا على ذلك. لكن سكاي يقول: "نحن ندعم بقوة شرطة وادي التايمز. أعتقد أنهم يقومون بعمل رائع، ونحن بحاجة إلى منحهم بعض المساحة الآن. إنهم نوعًا ما يبنون الطائرة أثناء طيرانها، لأن التحقيق مع أحد كبار أفراد العائلة المالكة لم يحدث من قبل." أو حدث، يضيف مبتسمًا، لكن ذلك كان منذ ما يقرب من 400 عام، ولم ينته بشكل جيد لتشارلز الأول.
لقد تحدثوا سابقًا عن خيبة أملهم من أن الملك لم يلتق بهم وبالناجين الآخرين خلال زيارته للولايات المتحدة في وقت سابق من هذا العام (هناك احتمال أن يأتوا إلى المملكة المتحدة هذا العام).
عندما تم اعتقال ماونتباتن-ويندسور، قال شقيقه الملك تشارلز: "يريد جلالتاهما التوضيح أن أفكارهما وأعمق تعاطفهما كانت وستظل مع ضحايا وناجين أي وجميع أشكال الإساءة." هل كان ينبغي للعائلة المالكة البريطانية أن تتصرف في وقت أقرب بشأن ماونتباتن-ويندسور؟ يقول سكاي: "هذا هو الجزء الصعب. منذ متى وهم يعرفون عن هذه الادعاءات؟ هل كان هناك أي نوع من التغطية؟ لا أعرف، لكنني أعرف أن هذا مستمر منذ وقت طويل جدًا. تمت إدانة إبستين في عام 2008، وهؤلاء الرجال وأصحاب النفوذ استمروا في الانخراط في عالمه. من المهم الاستمرار في طرح هذه الأسئلة."
حتى الآن، كما تشير والاس في خاتمتها الجديدة للكتاب، لم يتم اعتقال أي شخص متهم بالإساءة (ماكسويل تقضي 20 عامًا في السجن بتهمة الاتجار بالجنس؛ توفي إبستين منتحرًا في عام 2019 أثناء انتظار المحاكمة). أثناء التحضير لكتابة الخاتمة، كتبت والاس كل ما حدث منذ وفاة جيوفر؛ امتدت القائمة إلى سبع صفحات. تقول والاس: "لقد حدث الكثير، وليس كل ذلك بسبب كتاب فيرجينيا. إنه جزئيًا بسبب advocacy الشجاع الذي لا يكل نيابة عن الأخوات الناجيات الأخريات وغيرهن. لكن أيضًا لأنني أعتقد أن الناس يهتمون حقًا بهذه القضية."
بعد أقل من شهر من صدور الكتاب، أقرت الولايات المتحدة قانون شفافية ملفات إبستين بدعم شبه إجماعي، مما أدى إلى نشر الوثائق. تقول والاس: "لقد أدركوا أن ناخبيهم لا يحبون فكرة أن الأشخاص الأثرياء المتميزين يعتدون على أشخاص أقل امتيازًا وأقل قوة، والعديد منهم قاصرون، ويفلتون من العقاب. وهو ما، في الولايات المتحدة، لا يزالون يفعلونه." في اليوم السابق لتحدثنا، كانت وزارة العدل الأمريكية لا تزال ترفض نشر وثائق غير منقحة.
تقول والاس إنه "من الوقاحة، رفض هذه الإدارة لفعل ما هو صواب. إنه لأمر مخز." هي وسكاي وأماندا يريدون رؤية بقية الملفات منشورة، مع تنقيح أسماء الضحايا وتسمية الجناة المحتملين. كما هو الحال الآن، فإنه يتعارض مع ما تم الاتفاق عليه في القانون، كما تقول والاس. قال تود بلانش، المدعي العام بالإنابة، إن البلاد يجب أن تمضي قدمًا من إبستين. تقول والاس: "إنهم يريدون أن ينتهي الأمر. لكن من هم 'هم'، ومن يقول ذلك حقًا - هل هو ترامب نفسه؟ لا أعرف، لكن بلانش كان محامي ترامب الشخصي. بعض الناس يعتقدون حتى أنهم بدأوا حربًا في إيران لتغيير الموضوع، وخمن ماذا - لم ينجح الأمر. الناس عبر الطيف السياسي ما زالوا يهتمون بهذه القضية، وما زالوا يهتمون."
يضيف سكاي: "أحيانًا يبدو الأمر وكأنك تدفع صخرة كبيرة فوق جبل عملاق. وزارة العدل لدينا من المفترض أن تحقق العدالة للشعب الأمريكي، وفي هذه الحالة، للناس في جميع أنحاء العالم. لكنهم يمنعون مجموعات مختلفة من الحصول على الملفات - مثل الإدارات في المملكة المتحدة، والهيئات التشريعية في ولايتي نيو مكسيكو ونيويورك." يقول إنه يبدو أنهم "يحمون ويغطون بنشاط على الأغنياء والأقوياء. أتحدى الناس في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وحول العالم ألا يغضوا الطرف. نحن نعلم أن جرائم ارتكبت في المملكة المتحدة. أعتقد أن البرلمان يجب أن يفتح تحقيقًا عامًا، حتى إذا كانت الولايات المتحدة لن تستمر في دفع هذا الأمر، فعلى الأقل يمكن للمملكة المتحدة أن تحقق بعض العدالة للناجين. يجب أن نواصل الضغط، لأن هذه هي اللحظة لوضع سابقة مفادها أن المال والسلطة لم يعد بإمكانهما شراء قوانين مختلفة لك."
الثروة والبريق حول إبستين يمكن أن يكونا مثيرين. يقول سكاي إن كتاب جيوفر ساعد في إضفاء الطابع الإنساني على ضحاياه، ولهذا السبب يحضر هو وأماندا دائمًا نسخًا عندما يتحدثان إلى المشرعين. المزاج يتغير، كما يقول. لقاء مع جيمس كومر، رئيس لجنة الرقابة في مجلس النواب التي تراجع التحقيق الفيدرالي في إبستين، سار بشكل جيد. "جلسنا في تلك الغرفة معه ومع ناجين آخرين، وتواصلنا معه حقًا بطريقة لم نتوقعها. أعتقد أنه كان أكثر انفتاحًا مما كان عليه من قبل."
على مدى السنوات الأربع التي عملوا فيها معًا، كلما اتصلت جيوفر، حرصت والاس على الرد. "كان هناك شعور بالوحدة في هذه التجربة بالنسبة لها." كان من المهم، كما تقول والاس، "أن تشعر أنها تستطيع الوثوق بي - ليس فقط بأسرارها، ولكن عاطفيًا. أنني أهتم بها. وبسرعة كبيرة، فعلت. من السهل جدًا أن تحبها، إنها كريمة جدًا، وذكية جدًا، ونكران الذات جدًا في سبب قيامها بكل هذا." كان سيكون من الأسهل عليها أن تبقى صامتة، كما تقول والاس. "لكنها كانت مصممة على أن تكون واضحة - ليس فقط بشأن من آذاها وكيف كان الأمر عندما تكون شابًا في تلك الشبكة، ولكن أيضًا لتقول لضحايا الاستغلال الجنسي الآخرين: 'أنت لست وحدك. أنا أعاني أيضًا. ما زلت أعاني.'"
أصبحت والاس وجيوفر قريبتين. زارت والاس منزل جيوفر في أستراليا مرتين، وأمضت حوالي شهر هناك في المجموع. هل بدت وكأنها مسكونة؟ تقول والاس: "عندما كانت مع أطفالها، لا. لكنها غالبًا ما تحدثت عن صوت بداخلها يقول: 'سيكون العالم مكانًا أفضل بدونك.' هذا الصوت يأتي من جعلك تشعر بأنك عديم القيمة منذ سن مبكرة جدًا. كنا نحاول باستمرار الحصول على المساعدة والعلاج لها."
أصرت جيوفر على أن تُدرج في الكتاب محاولة انتحار قامت بها في عام 2022. تقول والاس: "أتذكرها قالت: 'إذا جعلت حياتي تبدو وردية جدًا - مثل، نعم، لقد تعرضت للإساءة، لكن بعد ذلك تزوجت، وأنجبت أطفالًا، وفزت ببعض التسويات، لذا فأنا لست فقيرة الآن وحياتي رائعة - فسأخلق المزيد من العار في الناجين الآخرين. وهذه ليست الحقيقة. أنا أعاني كل يوم.' لقد فهمت حقًا، بسبب ما مرت به، أنها بحاجة إلى وصف نفسها بأمانة لمساعدة الضحايا الآخرين حقًا."
كانت منفتحة، ولكن فقط إلى حد معين. أخبرت جيوفر والاس أن زوجها، روبرت، اعتدى عليها في عام 2015، لكنها فسرت الأمر - كانوا تحت ضغط، تطاردهم المصورون. "طلبت مني فيرجينيا عدم تضمين ذلك بسبب أطفالها، ولأنها قالت في ذلك الوقت: 'لقد عملنا بجد حقًا لتجاوز الأمر.'" عندما مكثت والاس مع العائلة في أكتوبر 2024 لإنهاء الكتاب، تقول إنها لم تلاحظ أي خطأ. لكن "في يناير، اتصلت بي، منزعجة حقًا، وقالت إنه [اعتداء جسدي] حدث مرة أخرى. بقيت على الهاتف معها لفترة طويلة، وتأكدت من أنها بأمان، وعرضت الاتصال بأخيها الأكبر ووالدتها، وهو ما فعلته."
أخبرتها والاس أنه ليس عليهما نشر الكتاب على الفور، وأن جيوفر بحاجة إلى التركيز على صحتها وعائلتها. في مارس، تم إدخال جيوفر إلى المستشفى بعد حادث سيارة. توفيت في الشهر التالي. تقول والاس إن الصحفيين في أستراليا، حيث عاشت جيوفر منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، يبحثون في أشهرها الأخيرة وما إذا كانت قد خذلت. كان زوجها قد وجه اتهامات ضدها وأصدر أمرًا تقييديًا منعها من رؤية أطفالهما؛ ادعى أنها انتهكت الأمر (وهو ما نفته جيوفر).
تقول والاس: "الانفصال عن أطفالها كان فقط..." تتوقف والاس. "لم تستطع تحمله. كل ما أرادت التحدث عنه في الأسابيع التي سبقت وفاتها كان: 'هل يمكنك معرفة كيف حال الأطفال؟' كان الأمر مفجعًا. أعتقد أن إحدى الطرق التي يحاول بها الناس الشفاء من آلامهم أو طفولتهم السيئة هي بناء أسرة جديدة خاصة بهم تكون أكثر صحة وأفضل على أمل. لذلك لم يكن الأمر مجرد أنها اشتاقت لأطفالها - لقد كانوا جزءًا أساسيًا من كونها بخير، وقد تم قطعها عنهم."
أن زوجها تم تصويره تقريبًا كمنقذ لجيوفر في مذكراتها أزعج سكاي وعائلته. في أبريل من العام الماضي، قبل أسابيع من وفاتها، أخبرت جيوفر مجلة People أنها عانت من "عنف منزلي في زواجي". يقول سكاي: "تلك هي المعارك الصامتة في ساحات الناجين الخلفية. أعتقد أن هذا كان أحد أصعب الأجزاء بالنسبة لنا - معرفة أن هناك معركة أخرى." لم يرغب أشقاء جيوفر في نشر كتابها كما هو، ويقول سكاي إنه كان هناك "نقاش طويل" مع الناشرين. في النهاية، اتفقوا على مقدمة، كتبتها والاس، تعترف بالعنف المنزلي المزعوم.
طلبت عائلة جيوفر من مفوض شرطة أستراليا الغربية فتح تحقيق في ادعاءاتها بالعنف المنزلي، وفي الشهر الماضي وافقت الشرطة على مراجعة. سكاي متأكد من أن النظام خذل أخته في كل منعطف، طوال حياتها. كان معها في أستراليا منذ حادثها، متداخلاً لفترة وجيزة مع شقيقهم الأكبر، الذي كان قد سافر قبل بضعة أسابيع.
يقول سكاي: "كانت فيرجينيا لا تزال على طبيعتها حتى اليوم الأخير." هو من وجدها، يخبرني من خلال الدموع - على الرغم من كل نظريات المؤامرة، يريد أن يعرف أنه مقتنع بأنها انتحرت. يقول عندما يهدأ: "أعتقد أن رحلة الناجي معقدة، ولماذا اتخذت هذا القرار لن أفهمه تمامًا أبدًا. هذا أيضًا هو سبب نضالنا بشدة - لأنه لا ينبغي أن يكون هناك المزيد من فيرجينيا في الخارج."
عندما توفيت جيوفر، كانت والاس مدمرة، لكنها لم تكن مندهشة تمامًا. "كنت أعلم أن هذا شيء تحمله معها، لكنني ما زلت مصدومة ومفجوعة. لطالما كانت مرنة جدًا، كانت دائمًا تتعافى. ما زلت حزينة. أتمنى لو كانت هنا لأسباب عديدة. يجب أن تتلقى رسائل البريد الإلكتروني التي أتلقاها - تلك التي يتلقاها سكاي وأماندا من القراء. يجب أن ترى كيف استجاب العالم لكتابها وكل ما وضعه في الحركة."
السبب الرئيسي الذي جعل جيوفر ترغب في كتابة مذكراتها هو مساعدة الناجين الآخرين من الاعتداء الجنسي. أخبرتها والاس أن كتابتها ستحررها أيضًا. يمكنها أن تضع كل التفاصيل الفظيعة ثم تحيل الناس ببساطة إلى كتابها - لن تضطر إلى الاستمرار في شرح نفسها. يمكنها التركيز على advocacy وأطفالها وحيواناتها. تقول والاس: "جزء من المأساة بالنسبة لي هو أنها كادت أن تصل إلى خط النهاية. ثم لم تستطع الاستمرار."
يقول سكاي إن هذه الحياة الجديدة - من العمل advocacy والسياسة والحديث عن صدمة أخته - لم تكن ما توقعوه. لكنه وأماندا مستلهمان من مثال أخته. يقول: "بدونها في هذه المعركة، فقدنا المحارب الأعلى. هناك هذا الألم الذي ستحمله دائمًا، لكنك تستخدمه للاستمرار في المضي قدمًا."
**Nobody’s Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice** بقلم فيرجينيا روبرتس جيوفر منشور في غلاف ورقي عن دار بنجوين (10.99 جنيهًا إسترلينيًا)، وفي أستراليا عن دار بنجوين راندوم هاوس (26.99 دولارًا أستراليًا)، وفي الولايات المتحدة عن دار ألفريد أ. كنوبف (37.00 دولارًا أمريكيًا). لدعم الغارديان، اطلب نسختك على guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التوصيل.
في المملكة المتحدة وأيرلندا، يمكن الاتصال بمنظمة السامريون مجانًا على الرقم 116 123. في الولايات المتحدة، يمكنك الاتصال أو إرسال رسالة نصية إلى خط الأزمات والانتحار 988 على الرقم 988 أو الدردشة على 988lifeline.org. في أستراليا، خدمة دعم الأزمات Lifeline هي 13 11 14. يمكن العثور على خطوط مساعدة دولية أخرى على befrienders.org.
