Un principe britannico è stato arrestato alle 8 del mattino e spogliato del suo titolo. Ambasciatori, politici e molti altri uomini di alto profilo hanno perso i loro prestigiosi incarichi. Milioni di fascicoli relativi al criminale sessuale Jeffrey Epstein sono stati rilasciati, e un presidente degli Stati Uniti rimane sotto scrutinio. Tanto è accaduto da quando Virginia Roberts Giuffre è morta nell'aprile dello scorso anno, e da quando la sua autobiografia Nobody’s Girl è stata pubblicata sei mesi dopo, raccontando per la prima volta l'intera storia degli abusi subiti da Epstein e dai suoi associati. "Quest'anno è stato straordinario", dice Sky Roberts, il fratello minore di Giuffre. "Vorrei solo che Virginia fosse qui per vederlo."
È determinato che ci saranno molti altri progressi in futuro. Giuffre è diventata una delle sopravvissute più riconoscibili di Epstein. In mezzo al dolore, Sky e sua moglie, Amanda, sono diventati sostenitori involontari. "Lei ha spianato la strada, e noi vogliamo continuare a spianare quella strada per altri sopravvissuti là fuori", dice Sky.
Parlano dalla loro casa in Colorado, in una stanza piena di fotografie e ricordi, come il simbolo della farfalla che Giuffre usava per la sua causa. Non hanno mai fatto interviste da questa stanza prima d'ora. "La vedo ovunque intorno a me", dice Sky, che si scusa per essere "a volte con gli occhi lucidi, quindi abbiate pazienza". Hanno due figli e un background nella gestione della vendita al dettaglio e negli investimenti immobiliari, non in politica. "Ci siamo stati gettati dentro. Nel giro di mesi dopo la morte di Giuffre, eravamo nel lavoro di advocacy", dice Sky. "Molto era guidato da un senso di scopo. Virginia diceva sempre: 'Come trasformi il dolore in scopo?' E non potevo permettere che la sua storia fosse raccontata da persone che non la conoscevano o non capivano veramente chi fosse."
Stanno per rilanciare l'organizzazione di Giuffre, Soar (Speak Out, Act, Reclaim), e stanno facendo campagna per far approvare la Legge di Virginia negli Stati Uniti. Ciò eliminerebbe la prescrizione federale nei casi di abuso sessuale. Vogliono anche mantenere la pressione per rilasciare il resto dei documenti di Epstein e tenere lui e i suoi associati sotto gli occhi del pubblico. Tutto ciò accade in un contesto in cui un governo—e un presidente nominato molte volte nei fascicoli—sembra fare tutto il possibile per far sparire l'intera faccenda. "Abbiamo sempre pensato di sostenere Virginia quando fosse stata pronta ad andare avanti con la sua organizzazione no-profit", dice Amanda. "Non ci aspettavamo di farlo senza di lei. È diventata l'idea che non potevamo lasciare che la sua storia finisse lì." Farlo senza Giuffre, morta suicida, dice Sky, "è un buco enorme nello stomaco e nel cuore."
"Vorrei aver potuto dirle quanto fossi orgoglioso, perché ci vuole così tanto coraggio, e so che è stato difficile per lei."
Nell'immaginario pubblico, Giuffre è sia la ragazza sorridente in quella famigerata foto—il braccio dell'allora principe Andrew intorno alla sua vita—sia la donna forte che parla, spesso fuori dai tribunali, per i sopravvissuti alla tratta sessuale. La sua autobiografia l'ha mostrata resiliente, superando abusi inimmaginabili che risalivano all'infanzia. I suoi ultimi mesi l'hanno mostrata complessa, ancora in difficoltà, e la cui vita era di nuovo caduta a pezzi. Al momento della sua morte all'età di 41 anni, era separata da suo marito e non le era permesso vedere i suoi tre figli. Sky e Amanda non hanno contatti con loro, anche se Amanda dice che spera possano far parte del lavoro e dell'eredità di Giuffre "quando saranno pronti". C'è una battaglia in corso sulla sua eredità.
"È complicato", dice Sky, "ed è per questo che non puoi mai racchiudere la storia di un sopravvissuto in una scatola ordinata—non esiste in quel modo." Quando Giuffre gli disse che avrebbe scritto un libro sulla sua vita, lo avvertì che sarebbe stato difficile da leggere, perché parte di essa è anche la sua storia. "Ricordo che Virginia mi disse: 'Se devo raccontare la mia storia, devo raccontarla tutta.' Questa è una delle parti più difficili, perché cresci sperando o guardando ai tuoi genitori come eroi, ed è stato come..." Si ferma, cercando le parole e fallendo, perché non ce ne sono. "Era una sensazione dolorosamente tragica."
Diversi anni fa, disse a Sky e al loro fratello maggiore, Danny, che il loro padre l'aveva abusata. Entrambi avevano figlie piccole, e lei non sopportava l'idea che loro non lo sapessero. Leggendo l'intera portata di ciò nella sua autobiografia, insieme a tutti gli altri abusi che aveva subito, "Vorrei solo aver potuto dirle..." Sky si rompe. "Vorrei aver potuto dirle quanto fossi orgoglioso, perché ci vuole così tanto coraggio, e so che è stato difficile per lei. È necessario capire come tutte le altre cose si inseriscono in questo, perché [nostro padre] è stata la prima persona ad abusare di Virginia. È stata così coraggiosa, perché ha detto: 'Se non racconto tutta la mia storia, allora non mostro l'intreccio di come funziona realmente,' e come vieni adescato da un'età molto giovane fino, davvero, alla fine della sua vita."
La famiglia viveva in una modesta fattoria a Loxahatchee, in Florida. Virginia era la figlia di mezzo; Danny era del precedente matrimonio di sua madre, e Sky nacque cinque anni dopo di lei. "Ero il fastidioso fratellino legittimo, ma lei era una persona unica nel suo genere fin da molto giovane", dice Sky. "Era davvero quella che si è sempre presa cura di me; Virginia aveva sempre quell'istinto materno. Era così divertente stare con lei. Era semplicemente una gioia. Poteva farti ridere in un batter d'occhio, ma penso che il motivo per cui fosse anche una sostenitrice così forte è perché è sempre stata una protettrice. È chiaro il perché, ora, quando leggi Nobody's Girl. Capisci cosa ha passato. La ricordo sempre mentre mi proteggeva da qualsiasi male che potesse potenzialmente toccarmi."
Giuffre scrive che suo padre iniziò ad abusare sessualmente di lei quando aveva circa sette anni. Ha affermato che suo padre minacciò di uccidere Sky se lei lo avesse detto a qualcuno. Anni dopo, Epstein avrebbe fatto esattamente la stessa cosa, gettando una fotografia scattata a suo fratello minore mentre andava a scuola.
Sky non ha un rapporto con suo padre, che ha negato tutte le accuse, scrivendo a Wallace per dire: "Solo per chiarire, non ho mai abusato di mia figlia." Sky è fermo: "Dico sempre che credo fermamente a mia sorella. Virginia ha dimostrato più e più volte di essere una che dice la verità." Lo faceva ammalare, dice Sky, quando loro padre si è fatto avanti nei media per parlare di Giuffre dopo la sua morte e ha suggerito che non si fosse tolta la vita. "Quello è stato un altro enorme motivatore per me", dice, riguardo alla decisione di farsi avanti e parlare per sua sorella.
Da bambina, Giuffre era un'avida lettrice e una ragazza che amava arrampicarsi sugli alberi ed esplorare la natura selvaggia della Florida intorno a casa loro. Amava gli animali e voleva diventare veterinaria. Ma all'inizio dell'adolescenza, saltava la scuola ed era emotivamente instabile. Gli altri orrori a cui Giuffre fu sottoposta, tutti prima dei 16 anni, sono quasi troppi da elencare—essere violentata da due ragazzi mentre era priva di sensi nel retro di un'auto, seguita da un periodo in un centro di trattamento per adolescenti che fu poi chiuso per maltrattamenti ai giovani che avrebbero dovuto essere sotto la sua cura. Quando scappò, fu raccolta da un uomo che la violentò sotto la minaccia di una pistola. Poi, ore dopo, traumatizzata e insanguinata sul bordo della strada, fu raccolta da un altro uomo, Ron Eppinger.
Virginia e Sky da bambini. Illustrazione: per gentile concessione della famiglia di Virginia Roberts Giuffre
Aveva 15 anni e fu abusata da Eppinger—che in seguito si sarebbe dichiarato colpevole di tratta sessuale—per circa sei mesi. Quando tornò dai suoi genitori in Florida, suo padre, un addetto alla manutenzione al resort Mar-a-Lago di Donald Trump... Le trovò un lavoro lì. Fu lì che incontrò Ghislaine Maxwell—nella versione di Giuffre, Maxwell la nota dalla sua limousine come uno squalo che caccia la sua preda—e Maxwell la presentò a Epstein.
Amy Wallace, la giornalista che ha co-scritto il libro di Giuffre, dice: "Devi capire cosa le è successo a sette, otto anni e oltre per capire perché, quando incontra Epstein a 16 anni, non scappa semplicemente—finisce per rimanere nel loro mondo per oltre due anni." Come Sky e Amanda, la ghostwriter è diventata una sostenitrice di Giuffre. Parliamo mentre è nel Regno Unito per discutere l'uscita del libro in brossura. La frustra quando la gente sostiene che Giuffre sia rimasta con Epstein per lo stile di vita—e in seguito avrebbe visto un'opportunità finanziaria quando ha accettato accordi—quando in realtà era una bambina vulnerabile e disperata, ripetutamente ferita dagli adulti intorno a lei. "Quando hai sette anni e qualcuno molto vicino a te ti dice che il tuo unico valore in questo mondo è servire il loro piacere sessuale, questo distrugge la tua autostima e ti fa credere che il mondo funzioni così." Wallace si ferma brevemente. "E nella sua vita, è stato davvero così."
Sky aveva circa 11 anni quando sua sorella si coinvolse con Epstein e Maxwell—troppo giovane per provare altro che impressione dal fatto che viaggiasse e incontrasse celebrità. "Ricordo che mi parlava di certe persone che aveva incontrato. Vedo quelle persone molto diversamente ora." Era anche troppo giovane per sapere che stava soffrendo, e comunque, dice, "Virginia aveva un modo di mettere su una facciata quando necessario."
Quando Giuffre iniziò a parlare apertamente—spinta dalla nascita del suo terzo figlio, una femmina, e dal patteggiamento indulgente di Epstein nel 2008—fu attaccata online e in parti dei media. Quando intentò una causa civile contro il principe Andrew nel 2021, risolta con un risarcimento di circa 12 milioni di sterline l'anno successivo (senza ammissione di responsabilità), fu dipinta come una bugiarda e qualcuno in cerca di soldi. "Quando ti fai avanti e le autorità e il pubblico non ti credono, e vieni scrutinata, è come essere ferita di nuovo", dice Amanda. "Molte volte, doveva solo continuare ad andare avanti, raccontando la sua verità e sperando che venisse alla luce." Giuffre spegneva i social media e le notizie, dice Amanda, "compartimentalizzava e diceva: 'In questo momento, metterò via tutto, lo chiuderò a chiave, e sarò una mamma, riderò, passerò ore al telefono a parlare, e non parlerò di Epstein.'"
Dobbiamo mantenere la pressione. Questo è il momento in cui stabiliamo un precedente mondiale che denaro e potere non ti comprano un diverso insieme di leggi.
Sky sorride e dice: "Qui entra in gioco il carattere di Virginia, perché era sempre quella che diceva: 'Se mi dici che non posso farlo, guardami.' Virginia era determinata, e questo non significa che non la influenzasse. Era una sopravvissuta e una guerriera, e sentiva di dover raccontare la storia perché molti altri non potevano. Aveva quella mentalità da protettrice di 'ciò che è giusto è giusto, e ciò che è sbagliato è sbagliato.' Quando era nel bel mezzo della battaglia, dava tutto. Vorrei che fosse qui per vedere quanto è stata vendicata dopo tutti gli anni di lavoro che ha messo."
Quando il Guardian ha pubblicato estratti dell'autobiografia di Giuffre in ottobre, ha aggiunto pressione crescente sul principe Andrew, che ha rinunciato ai suoi titoli giorni prima dell'uscita del libro. (Re Carlo lo ha ufficialmente spogliato del suo stile SAR e del titolo di principe il mese successivo.) Giuffre non ha vissuto abbastanza per vedere l'impatto globale del rilascio—ancora parziale a quel punto e pesantemente oscurato—dei fascicoli di Epstein, l'ondata di sostegno dai lettori, e la disgrazia del principe Andrew, tra molte altre conseguenze. Quell'ultimo, in particolare, "era una vittoria che Virginia meritava di essere qui per vedere", dice Amanda. "È stato un tale momento di vendetta per lei." Andrew Mountbatten-Windsor, come è ora conosciuto, ha sempre negato di aver incontrato Giuffre e ha suggerito che la foto di loro insieme potrebbe essere falsa. Ma le email di Maxwell a Epstein sembrano confermare che si sono incontrati. A febbraio, Mountbatten-Windsor è stato arrestato con il sospetto di cattiva condotta in carica pubblica, con accuse che avrebbe condiviso informazioni riservate con Epstein mentre serviva come inviato commerciale. È stato rilasciato e non è stato incriminato, ma la polizia del Tamigi Valley ha anche chiarito che stanno indagando separatamente su affermazioni secondo cui una donna (non Giuffre) sarebbe stata portata a Windsor per "scopi sessuali."
La polizia del Tamigi Valley avrebbe in programma di viaggiare negli Stati Uniti per parlare con Sky e Amanda, anche se la coppia non commenterà la cosa. Ma Sky dice: "Sosteniamo fermamente la polizia del Tamigi Valley. Penso che stiano facendo un lavoro fantastico, e dobbiamo dare loro un po' di margine in questo momento. Stanno un po' costruendo l'aereo mentre lo pilotano, perché indagare su un alto membro della famiglia reale non è mai stato fatto prima." O è stato fatto, aggiunge con un sorriso, ma quasi 400 anni fa, e non è finita bene per Carlo I.
Hanno già parlato della loro delusione per il fatto che il re non li abbia incontrati, insieme ad altri sopravvissuti, durante la sua visita negli Stati Uniti all'inizio di quest'anno (c'è la possibilità che possano venire nel Regno Unito quest'anno).
Quando Mountbatten-Windsor fu arrestato, suo fratello re Carlo disse: "Le loro maestà vogliono chiarire che i loro pensieri e le più profonde condoglianze sono state e rimarranno con le vittime e i sopravvissuti di qualsiasi forma di abuso." La famiglia reale britannica avrebbe dovuto agire prima su Mountbatten-Windsor? "Questa è la parte difficile", dice Sky. "Da quanto tempo conoscevano queste accuse? C'è stato qualche tipo di insabbiamento? Non lo so, ma so che va avanti da molto tempo. Epstein è stato condannato nel 2008, e questi uomini e persone al potere hanno continuato a essere coinvolti nel suo mondo. È importante continuare a fare quelle domande."
Finora, come sottolinea Wallace nel suo nuovo epilogo al libro, non una singola persona accusata di abuso è stata arrestata (Maxwell sta scontando 20 anni di prigione per tratta sessuale; Epstein è morto suicida nel 2019 mentre aspettava il processo). Mentre si preparava a scrivere l'epilogo, Wallace ha digitato tutto ciò che era accaduto dalla morte di Giuffre; l'elenco era di sette pagine. "È successo così tanto, e non tutto è dovuto al libro di Virginia", dice Wallace. "È in parte grazie a un'advocacy davvero coraggiosa e instancabile da parte delle altre sorelle sopravvissute e altri. Ma è anche perché penso che le persone tengano davvero a questo problema."
Visualizza immagine a schermo intero
'Virginia era ancora se stessa fino all'ultimo giorno', dice Sky. Fotografia: per gentile concessione della famiglia di Virginia Roberts Giuffre
Meno di un mese dopo l'uscita del libro, gli Stati Uniti hanno approvato il Epstein Files Transparency Act con sostegno quasi unanime, che ha portato al rilascio di documenti. "Si rendono conto che i loro elettori non amano l'idea che persone ricche e privilegiate abusino di persone meno privilegiate, meno potenti, molte delle quali minorenni, e la facciano franca. Che è ciò che, negli Stati Uniti, stanno ancora facendo", dice Wallace. Il giorno prima di parlare, il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti si rifiutava ancora di rilasciare documenti non oscurati.
Wallace dice che è "sfacciato, il rifiuto di questa amministrazione di fare ciò che è giusto. È vergognoso." Lei, Sky e Amanda vogliono vedere rilasciato il resto dei fascicoli, con i nomi delle vittime oscurati e i potenziali autori nominati. Così com'è, va contro ciò che è stato concordato nella legge, dice Wallace. Todd Blanche, il procuratore generale facente funzione, ha detto che il paese dovrebbe andare avanti da Epstein. Wallace dice: "Vogliono che sia finita. Ma chi sono 'loro', e chi lo sta dicendo veramente—è Trump stesso? Non lo so, ma Blanche era l'avvocato personale di Trump. Alcuni pensano addirittura che abbiano iniziato una guerra in Iran per cambiare argomento, e indovina un po'—non ha funzionato. Le persone di tutto lo spettro politico tengono ancora a questo problema, e continuano a tenerci."
Sky aggiunge: "A volte sembra di spingere un masso su una montagna gigante. Il nostro Dipartimento di Giustizia dovrebbe portare giustizia per il popolo americano, e in questo caso, per persone in tutto il mondo. Ma stanno bloccando diversi gruppi dall'ottenere i fascicoli—come dipartimenti nel Regno Unito, e legislature statali in New Mexico e New York." Dice che sembra che stiano "attivamente proteggendo e insabbiando per i ricchi e potenti. Sfido le persone nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in tutto il mondo a non distogliere lo sguardo. Sappiamo che crimini sono stati commessi nel Regno Unito. Penso che il Parlamento dovrebbe aprire un'inchiesta pubblica, così se gli Stati Uniti non manterranno questo slancio, almeno il Regno Unito può portare un po' di giustizia per i sopravvissuti. Dobbiamo mantenere la pressione, perché questo è il momento di stabilire un precedente che denaro e potere non ti comprano più leggi diverse."
La ricchezza e il glamour intorno a Epstein potevano essere sensazionalistici. Sky dice che il libro di Giuffre ha aiutato a umanizzare le sue vittime, ed è per questo che lui e Amanda portano sempre copie quando parlano con i legislatori. L'umore sta cambiando, dice. Un incontro con James Comer, il presidente del comitato di controllo della Camera che sta esaminando l'indagine federale su Epstein, è andato bene. "Ci siamo seduti in quella stanza con lui e altri sopravvissuti, e ci siamo davvero collegati con lui in un modo che non ci aspettavamo. Penso che fosse molto più aperto di quanto non fosse mai stato."
Nei quattro anni in cui hanno lavorato insieme, ogni volta che Giuffre chiamava, Wallace si assicurava di rispondere. "C'era una solitudine in questa esperienza per lei." Era importante, dice Wallace, "che potesse sentire di fidarsi di me—non solo dei suoi segreti, ma emotivamente. Che mi importasse di lei. E molto rapidamente, è stato così. È molto facile da amare, molto generosa, molto intelligente, e molto altruista nel motivo per cui fa tutto questo." Sarebbe stato più facile per lei stare zitta, dice Wallace. "Ma era determinata a essere chiara—non solo su chi l'ha ferita e com'era essere una giovane in quella rete, ma anche per dire ad altre vittime di sfruttamento sessuale: 'Non sei sola. Anch'io lotto. Continuo a lottare.'"
Wallace e Giuffre sono diventate vicine. Ha visitato la casa di Giuffre in Australia due volte, trascorrendo circa un mese in totale lì. Sembrava perseguitata? "Quando era con i suoi figli, no", dice Wallace. "Ma parlava spesso di una voce dentro di lei che diceva: 'Il mondo sarebbe un posto migliore senza di te.' Quella voce viene dall'essere stata fatta sentire senza valore fin da molto giovane. Continuavamo solo a cercare di ottenere aiuto e cure per lei."
Giuffre ha insistito affinché un tentativo di suicidio che fece nel 2022 fosse incluso nel libro. "Ricordo che disse: 'Se rendo la mia vita troppo rosea—tipo, sì, sono stata abusata, ma poi mi sono sposata, ho avuto figli, e ho vinto qualche accordo, quindi ora non sono povera e la mia vita è fantastica—creerei più vergogna in altri sopravvissuti. E questa non è la verità. Lotto ogni giorno.' Capiva davvero, a causa di ciò che aveva passato, che doveva descriversi onestamente per aiutare veramente altre vittime."
Ci sono Virginia là fuori che hanno avuto il sistema che ha lavorato contro di loro per così tanto tempo.
Virginia Roberts Giuffre's brother Sky Roberts and his wife, Amanda, at their home in Colorado Springs, Colorado. Photograph: Jo McGowan/The Guardian
Era aperta, ma solo fino a un certo punto. Giuffre aveva detto a Wallace che suo marito, Robert, l'aveva aggredita nel 2015, ma lo spiegò—erano sotto pressione, inseguiti dai paparazzi. "Virginia mi ha chiesto di non includerlo a causa dei loro figli, e perché disse, all'epoca, 'Abbiamo davvero lavorato sodo per superarlo.'" Quando Wallace rimase con la famiglia nell'ottobre 2024 per finire il libro, dice di non aver notato nulla di sbagliato. Ma "a gennaio, mi chiamò, molto turbata, e disse che era successo di nuovo [un'aggressione fisica]. Rimasi al telefono con lei per molto tempo, mi assicurai che fosse al sicuro, e mi offrii di chiamare suo fratello maggiore e sua madre, cosa che feci."
Wallace le disse che non dovevano pubblicare il libro subito, e che Giuffre doveva concentrarsi sulla sua salute e sulla famiglia. A marzo, Giuffre fu ricoverata in ospedale dopo un incidente d'auto. Morì il mese successivo. Wallace dice che i giornalisti in Australia, dove Giuffre viveva dalla metà degli anni 2000, stanno indagando sui suoi ultimi mesi e se sia stata delusa. Suo marito aveva fatto accuse contro di lei e ottenuto un ordine restrittivo che le impediva di vedere i loro figli; sosteneva che lei avesse violato l'ordine (cosa che Giuffre negò).
"Essere separata dai suoi figli era semplicemente..." Wallace si ferma. "Non poteva sopportarlo. Tutto ciò di cui voleva parlare nelle settimane prima di morire era: 'Puoi scoprire come stanno i bambini?' Era straziante. Penso che un modo in cui le persone cercano di guarire dal proprio dolore o da infanzie terribili sia costruire una nuova famiglia propria che si spera sia più sana e migliore. Quindi non era solo che le mancavano i suoi figli—erano una parte fondamentale del suo stare bene, e ne era stata tagliata fuori."
Parte della tragedia per me è che quasi ce l'ha fatta al traguardo. E poi semplicemente non ha potuto continuare.
Che suo marito fosse stato ritratto quasi come il salvatore di Giuffre nella sua autobiografia dava fastidio a Sky e alla sua famiglia. Nell'aprile dello scorso anno, settimane prima della sua morte, Giuffre disse a People magazine di aver sperimentato "violenza domestica nel mio matrimonio." "Queste sono le battaglie silenziose nei cortili dei sopravvissuti", dice Sky. "Penso che sia stata una delle parti più difficili per noi—sapere che c'era un'altra battaglia." I fratelli di Giuffre non volevano che il suo libro fosse pubblicato così com'era, e Sky dice che c'è stato "un lungo scambio" con gli editori. Alla fine, hanno concordato una prefazione, scritta da Wallace, che riconosceva il presunto abuso domestico.
La famiglia di Giuffre ha chiesto al commissario di polizia dell'Australia Occidentale di aprire un'indagine sulle sue affermazioni di abuso domestico, e il mese scorso la polizia ha accettato una revisione. Sky è sicuro che sua sorella sia stata tradita dal sistema a ogni passo, per tutta la vita. Era stato con lei in Australia dal suo incidente, sovrapponendosi brevemente con il loro fratello maggiore, che era volato lì un paio di settimane prima.
Virginia e Sky da adolescenti. Sky dice: 'Senza di lei in questo, perdiamo la guerriera suprema in questa lotta.' Fotografia: per gentile concessione della famiglia di Virginia Roberts Giuffre
"Virginia era ancora se stessa fino all'ultimo giorno", dice Sky. È stato lui a trovarla, mi dice tra le lacrime—nonostante tutte le teorie del complotto, vuole che sia noto che è convinto che si sia tolta la vita. "Penso che il viaggio di un sopravvissuto sia complicato, e perché abbia preso quella decisione non lo capirò mai completamente", dice quando si calma. "È anche per questo che lottiamo così duramente—perché non devono esserci altre Virginia là fuori."
Ci sono persone che hanno avuto il sistema che ha lavorato contro di loro per così tanto tempo.
'Il principe Andrew credeva che fare sesso con me fosse un suo diritto di nascita': Virginia Giuffre sui suoi abusi per mano di Epstein, Maxwell e il fratello del re
Leggi di più
Quando Giuffre morì, Wallace era devastata, ma non completamente sorpresa. "Sapevo che era qualcosa che portava con sé, ma ero comunque scioccata e con il cuore spezzato. Era sempre stata così resiliente, si era sempre ripresa. Sono ancora triste. Vorrei che fosse qui per così tante ragioni. Dovrebbe ricevere le email che ricevo io—quelle che Sky e Amanda ricevono dai lettori. Dovrebbe vedere come il mondo ha risposto al suo libro e a tutto ciò che ha messo in moto."
Il motivo principale per cui Giuffre voleva scrivere la sua autobiografia era aiutare altri sopravvissuti di abusi sessuali. Wallace le aveva detto che scriverla l'avrebbe anche liberata. Poteva esporre tutti i dettagli orribili e poi semplicemente indirizzare le persone al suo libro—non avrebbe dovuto continuare a spiegarsi. Poteva concentrarsi sull'advocacy, sui suoi figli e sui suoi animali. "Parte della tragedia per me è che quasi ce l'ha fatta a quel traguardo", dice Wallace. "E poi semplicemente non ha potuto continuare."
Questa nuova vita—di lavoro di advocacy, politica e parlare del trauma di sua sorella—non è ciò che si aspettavano, dice Sky. Ma lui e Amanda sono ispirati dall'esempio di sua sorella. "Senza di lei in questa lotta, abbiamo perso la guerriera suprema", dice. "C'è questo dolore che porterai sempre, ma lo usi per continuare ad andare avanti."
Nobody’s Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice di Virginia Roberts Giuffre è pubblicato in brossura da Penguin (£10.99), in Australia da Penguin Random House ($26.99), e negli Stati Uniti da Alfred A. Knopf ($37.00). Per sostenere il Guardian, ordina la tua copia su guardianbookshop.com. Potrebbero essere applicati costi di spedizione.
Nel Regno Unito e in Irlanda, i Samaritani possono essere contattati gratuitamente al 116 123. Negli Stati Uniti, puoi chiamare o inviare un messaggio alla 988 Suicide & Crisis Lifeline al 988 o chattare su 988lifeline.org. In Australia, il servizio di supporto in crisi Lifeline è 13 11 14. Altri numeri di assistenza internazionali possono essere trovati su befrienders.org.
Domande Frequenti
Ecco un elenco di FAQ basate sul titolo e sulla premessa dell'articolo, che vanno da domande di base a domande più dettagliate
Contesto Generale
D Chi è Virginia Roberts Giuffre
R È stata una figura chiave nel caso contro Jeffrey Epstein, sostenendo di essere stata trafficata da lui e costretta ad avere rapporti sessuali con uomini potenti, incluso il principe Andrew. È diventata una sostenitrice di spicco per i sopravvissuti alla tratta sessuale
D Aspetta, il titolo dice "morte scioccante" – Virginia Giuffre è morta di recente
R No. Questo è un articolo ipotetico o riflessivo. Il titolo si riferisce all'idea che la sua storia finisca con la sua morte, ma lei è viva. L'articolo parla della lotta di suo fratello per continuare la sua advocacy, come se la sua storia non potesse finire con la sua scomparsa
D Chi è suo fratello e perché sta parlando pubblicamente
R Suo fratello non è nominato nel titolo, ma è l'autore della riflessione. Sta parlando per garantire che la lotta per la giustizia e la verità sulla rete di Jeffrey Epstein continui, anche se sua sorella non fosse più qui per guidarla
Approfondimento – La Prospettiva del Fratello
D Cosa intende il fratello con "non potevamo lasciare che la sua storia finisse lì"
R Intende che la vita e l'advocacy di Virginia sono state così di impatto che il suo lavoro, il suo messaggio e la ricerca di responsabilità non possono fermarsi solo perché lei è morta. Sente il dovere di portare avanti la sua fiaccola in suo nome
D Perché il fratello continua a lottare in suo nome? Per cosa sta lottando
R Sta lottando per una continua responsabilità legale per i complici di Epstein, per migliori protezioni per le vittime della tratta e per preservare l'eredità di sua sorella come portatrice di verità. Vuole assicurarsi che il pubblico non dimentichi il caso
D Che tipo di sfide affronta il fratello in questa lotta
R Probabilmente affronta minacce legali, scrutinio pubblico, dolore emotivo e la difficoltà di provare le affermazioni di sua sorella senza che lei sia viva per testimoniare. Potrebbe anche subire reazioni negative da parte di coloro che vogliono insabbiare la storia
Domande Pratiche e Riflessive
D Il fratello ha nuove prove o informazioni
