Volodymyr Zelenskyj har anklagat Rysslands militär för att medvetet döda civila och bomba bostadshus som en makaber gåva till Vladimir Putin, som firar sin 74-årsdag på onsdag. Ukrainas president beskrev Rysslands nattliga drönar- och missilangrepp, som dödade minst 15 personer, som "föraktliga". "Ryssarna ville slå till smärtsamt och demonstrativt", sade han. Video visade en ballistisk missil som träffade ett femvåningshus i staden Pryluky i norra Tjernihiv-regionen. Betongbyggnaden kollapsade och begravde dem inuti. Nio personer dog, inklusive tre barn, enligt tjänstemän, och 38 personer skadades. Räddningsarbetare letade genom rasmassorna i ett försök att hitta överlevande. "Idag, på Putins födelsedag, 'presenterade' den ryska armén honom med förstörelsen av ett bostadskvarter i Pryluky. Det var ett vanligt femvåningshus", skrev Zelenskyj på sociala medier. Han erkände att Ukraina kämpar med att skjuta ner fiendens ballistiska missiler och vädjade till allierade att tillhandahålla amerikansktillverkade Patriot-interceptorer. "Luftförsvarspaket för oss just nu är en vital nödvändighet", sade han. Visa bild i fullskärm Människor bär en skadad efter attacken mot Pryluky. Fotograf: Valentyn Ogirenko/Reuters Bombardemanget innehöll 70 ballistiska missiler, samt 46 jetdrivna drönare, som under de senaste veckorna har terroriserat ukrainare dagligen. Ukrainas flygvapen sade att man lyckades skjuta ner drygt 80% av de snabbrörliga drönarna – en förbättring från tidigare genomsnitt på 50% till 60%. Elva regioner träffades. Två personer dödades i Kyiv, med andra dödliga attacker i de centrala städerna Kremenchuk och Oleksandriia, där fyra civila dog. Det var också omfattande skador i Dnipro. Ukrainas utrikesminister, Andrii Sybiha, sade att ryska generaler hade gett Putin hans favoritfödelsedagspresent: "krigsbrott". Moskvas dystra strategi att bombardera landets befolkning så att den kapitulerade skulle inte fungera, sade han. "Det ukrainska folket kommer inte att ge upp, eftersom det handlar om Ukrainas överlevnad som nation och som stat", sade han. Den "ultimata" presenten skulle vara en docka i Haag, hem för den internationella brottmålsdomstolen, där den ryska presidenten skulle ställas inför rätta, sade Sybiha. 'Fienden sliter vår stad i stycken': terror i Kyiv när Ryssland trappar upp attackerna Läs mer En invånare i Kremenchuk sade att attacken inträffade tidigt på onsdagen. Kvinnan sade till ukrainska medier: "Vi gjorde te på morgonen. Min man gjorde sig redo för jobbet. Och det var det. Jag befann mig på golvet. Vad kan jag säga? Det var mycket skrämmande." Lokala invånare i Dnipro sade att en tryckvåg påverkade 16 byggnader och blåste ut dörrar och fönster. En kvinna, Iryna, sade att hennes verkstad för bildelar hade träffats för sjätte gången. Taket kollapsade i onsdagens attack, sade hon, med toaletter, handfat och utrustning skadade. "Explosionen inträffade runt tre på morgonen. Vi sov hemma. Alla var rädda, förmodligen hörde hela staden det. Vi kommer att återställa butiken och fortsätta arbeta", sade hon till kanalen Suspline. Zelenskyj sade att Ukraina hade genomfört egna långdistansattacker mot ekonomiska och militära mål inne i Ryssland. De inkluderade två oljekomplex och en övningsplats i regionerna Perm, Samara och Astrakhan. "Dessa är berättigade ukrainska svar på alla ryska attacker mot vårt folk", sade han. Presidenten publicerade dramatisk video av en brinnande oljetanker nära den södra semesterstaden Sotji. Ryska tjänstemän sade att marindrönare hade träffat fartyget med liberiansk flagg, och tillade att "råolja brann öppet på Svarta havet". Dess indiska besättning på 23 räddades, sade de. Båda sidor har i hög grad riktat in sig på kommersiell sjöfart runt Svarta havet sedan Putins fullskaliga invasion 2022. Under de senaste veckorna har Ryssland plockat bort fartyg som transporterar ukrainskt spannmål, vilket förlamat sjöfarten från Ukrainas södra hamnar inklusive Odesa. Tidigare i veckan sjönk ett civilt lastfartyg i Svarta havet efter en misstänkt rysk drönarattack, och dess besättning saknas fortfarande. Bulgariens premiärminister Rumen Radev sade att ett andra fartyg som transporterade spannmål också träffades medan det seglade i Bulgariens exklusiva ekonomiska zon. Viceamiral Rumen Nikolov från Sjöfartsförvaltningens verkställande organ sade att sökandet efter överlevande avbröts på onsdagen. "Det finns inga spår av sjömännen från det första fartyget, och det kommer inte att finnas några", sade han.
Vanliga frågor
Här är en lista över vanliga frågor om den rapporterade attacken i Kryvyj Rih och kontexten kring den
Vad hände i Kryvyj Rih
Den 31 juli 2023 träffade en rysk missil ett bostadshus i Kryvyj Rih Ukraina Minst sex personer dödades och dussintals skadades
Varför kallas detta en födelsedagspresent till Putin
Attacken inträffade samma dag som Vladimir Putins födelsedag Ukrainska tjänstemän sade att Ryssland tajmade attacken som en brutal symbolisk gest för honom
Vem sade att det var en födelsedagspresent
Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj och andra ukrainska tjänstemän gjorde det uttalandet Ryssland har inte kommenterat det specifika påståendet
Var ligger Kryvyj Rih
Det är en stad i centrala Ukraina Det är president Zelenskyjs hemstad
Vilken typ av byggnad träffades
Ett flervåningshus Det var en civil bostadsbyggnad inte ett militärt mål
Erkände Ryssland attacken
Ryssland har inte direkt tagit på sig ansvaret för denna specifika attack Ryssland förnekar ofta att man riktar in sig på civila trots omfattande bevis för sådana attacker
Hur många skadades eller dödades
Initiala rapporter sade att minst sex personer dog och mer än 75 skadades Räddningsarbetare sökte i rasmassorna efter överlevande
Var detta den första attacken mot Kryvyj Rih
Nej Staden har träffats flera gånger sedan Rysslands fullskaliga invasion började i februari 2022
Varför attackerar Ryssland bostadshus
Ryssland säger att man riktar in sig på militär infrastruktur Ukraina och oberoende observatörer säger att Ryssland medvetet slår mot civila områden för att terrorisera befolkningen och bryta moralen
Vad är en doubletap-attack
Det är en taktik där en andra missil träffar samma plats kort efter den första ofta för att rikta in sig på räddningsarbetare och första insatsstyrkor Ukraina har anklagat Ryssland för att använda denna taktik
Hur svarar Ukraina på dessa attacker
Ukraina dokumenterar attackerna som krigsbrott uppmanar allierade att skicka fler luftförsvarssystem och fortsätter militära operationer mot ryska styrkor
Vad kan människor göra för att hjälpa
Donera till pålitliga humanitära organisationer som arbetar i Ukraina stöd Ukrainas luftförsvar genom officiella insamlingskampanjer och dela verifierad information för att motverka desinformation
Vad betyder krigsbrott i detta sammanhang
Enligt internationell rätt är avsiktliga attacker mot civila eller civil infrastruktur ett krigsbrott Ukraina och dess allierade säger att dessa attacker passar den definitionen
