Ukrainska drönare trÀffade flera platser över Moskva i Kyivs största flygrÀd mot staden sedan Rysslands fullskaliga invasion inleddes. Attacken satte eld pÄ ett stort oljeraffinaderi och tvingade fram evakueringar pÄ landets största flygplats.
Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj beskrev attacken som ett svar pÄ Rysslands attack mot ett historiskt klosterkomplex i Kyiv tidigare i veckan.
"Vi vill inte ha detta krig och har aldrig velat det", sade Zelenskyj i ett röstmeddelande till journalister. "Men om Ukraina ska brinna, kommer ert Moskva ocksÄ att brinna ⊠Det Àr dags att avsluta aggressionen, dags att avsluta detta krig."
Omfattningen av lÄngdistansattacken, som verkade syfta till att stoppa verksamheten vid det viktiga oljeraffinaderiet i Kapotno-omrÄdet, överraskade de flesta i en stad som vanligtvis inte varnar invÄnare med flyglarm. Det utlöste panikartade meddelanden pÄ sociala medier.
Filmer som lades upp online visade tre rökplymer stiga frÄn Kapotno-raffinaderiet. Attacken var den andra pÄ tvÄ dagar mot anlÀggningen.
Raffinaderiet, en av Moskvas viktigaste energianlÀggningar, levererar upp till 40 procent av huvudstadens bensin och cirka 50 procent av dess diesel.
Ryssland sade att dess luftförsvarssystem avlyssnade och förstörde 555 ukrainska drönare över natten i flera regioner. Antalet som faktiskt sköts ner kunde inte bekrÀftas oberoende.
Vladimir Putin befinner sig i Kazan, 700 kilometer öster om Moskva, dÀr han Àr vÀrd för ledare frÄn ASEAN (Sydostasiatiska nationers förbund) medan Ryssland försöker stÀrka affÀrs- och andra band.
Kyiv trÀffades denna vecka av en stor attack med ballistiska missiler och drönare, vilket markerar en tydlig upptrappning i luftkriget. Putin hade varnat för förestÄende "systematiska attacker" mot Ukraina.
Moskvaattacken kom timmar efter att Zelenskyj sade att han hade haft "ett viktigt samordningssamtal" med USA:s och Frankrikes presidenter och sÀkrat viktiga löften om ytterligare stöd frÄn veckans internationella G7-toppmöte.
Zelenskyj förvÀntades hÄlla samtal i Bryssel pÄ torsdag med Nato- och EU-ledare, bland annat om möjligheten till ett system för att försvara sig mot ballistiska missiler. Ryssland har upprepade gÄnger slagit mot Ukraina med den typen av missiler, som luftförsvar har svÄrt att bekÀmpa.
Storbritanniens försvarsminister Dan Jarvis tillkÀnnagav pÄ torsdagen vid ett möte med vÀstallierade i Bryssel att Storbritannien skulle betala 750 miljoner pund för att förse Kyiv med ytterligare 150 000 ukrainsktillverkade drönare och mer Àn 350 luftvÀrnsrobotar.
Finansieringen kommer frÄn ett lÄn pÄ 2,26 miljarder pund som tagits mot rÀntan som genereras av ryska centralbankstillgÄngar som frysts sedan starten av den fullskaliga invasionen 2022.
Filmer frĂ„n Moskvaattackerna verkade visa anvĂ€ndning av ukrainska Bars-hybriddrönarkryssningsmissiler, som först anvĂ€ndes förra Ă„ret. De tros ha en rĂ€ckvidd pĂ„ 600â800 km, designade för precisionsmĂ„l, men deras anvĂ€ndning mot Moskva skulle tyda pĂ„ en lĂ€ngre rĂ€ckvidd.
Ukraina hÄller snabbt pÄ att komma ikapp Ryssland i sin förmÄga att massproducera lÄngdistansvapen. Kyiv har trappat upp sina drönarattacker mot Ryssland under de senaste mÄnaderna och trÀffat oljeraffinaderier som finansierar Moskvas krigskassa, medan diplomatiska samtal om att avsluta konflikten förblir stillastÄende.
Sergej Sobyanin, Moskvas borgmÀstare, sade: "Luftförsvarsstyrkorna fortsÀtter att slÄ tillbaka en storskalig attack. Flera drönare lyckades nÄ [Moskvas oljeraffinaderi]." Han pÄstod att cirka 180 drönare pÄ vÀg mot huvudstaden sköts ner.
Sobyanin sade att rÀddningsteam arbetade pÄ platsen, och han rapporterade ocksÄ skador pÄ Sadovod shoppingcenter i den sydöstra delen av staden. Minst sju drönare verkar ha besegrat Rysslands luftförsvar för att slÄ mot mÄl i staden.
Filmer online verkade visa en operatör av ett ryskt bÀrbart luftförsvarssystem som försökte skjuta ner en ukrainsk attackdrönare strax innan den trÀffade Moskvas oljeraffinaderi.
Trafiken stoppades pÄ Moskvas ringled nÀra raffinaderiet, enligt sÀndaren RIA med hÀnvisning till inrikesministeriet. Flygtrafiken stördes ocksÄ pÄ flygplatserna Vnukovo, Sheremetyevo och Zhukovsky.
Sociala medier-filmer verkade visa en attack mot en höghusbyggnad i Zhukovsky-distriktet. Sheremetyevo, Moskvas mest trafikerade flygplats, stoppade flygningar och genomförde evakueringar. Flygplatsen sade att vissa personer tog skydd pÄ parkeringsomrÄdet.
I den omgivande Moskva-regionen skadades en höghusbyggnad, en industrianlÀggning och flera privata hem i drönarattacken, enligt regionguvernören.
En attack pÄ tisdagen tros redan ha stoppat verksamheten vid Kapotno-raffinaderiet, vilket bidrar till omfattande skador pÄ ryska energianlÀggningar och fördjupar en brÀnslekris över hela landet.
Ryssland, vÀrldens tredje största oljeproducent och en stor exportör av olja och brÀnsle, planerar att importera brÀnsle till sjöss denna mÄnad nÀr man försöker hantera en brist orsakad av omfattande ukrainska drönarattacker mot dess raffinaderier.
Ukraina krigsrapport: Allierade ger Kyiv grönt ljus att producera sina egna luftvÀrnsrobotar
LĂ€s mer
Ryska hÄrdföra krÀvde att Moskva skulle slÄ tillbaka, och vissa uppmanade Kreml att övervÀga att anvÀnda kÀrnvapen mot Ukraina.
"Vad mer mÄste hÀnda innan vi börjar slÄss pÄ riktigt?" skrev den ultrakonservative miljardÀren Konstantin Malofeev pÄ Telegram. "Varför anvÀnder vi inte kÀrnvapnen som vÄra förfÀder skapade och lagrade genom hela landets anstrÀngningar just för stunder som denna?"
Andrey Gurulyov, en pensionerad generallöjtnant och statsdumans ledamot, uppmanade Ryssland att "slÄ fienden skoningslöst" som svar pÄ attacken. "Vi mÄste stÀrka vÄrt luftförsvarssystem, men viktigast av allt, vi mÄste slÄ fienden," sade han till RTVI. "SlÄ fienden skoningslöst, utan att övertÀnka det."
Kyiv kom under luftattack denna vecka nÀr Ryssland avfyrade ballistiska missiler mot den ukrainska huvudstaden, sade stadstjÀnstemÀn, och uppmanade invÄnare att söka skydd. Myndigheter i den nordöstra ukrainska staden Sumy sade att en person dödades i en drönarattack dÀr. Flyglarm utfÀrdades för större delen av Ukrainas territorium.
En person dödades i den ukrainska staden Enerhodar, dÀr de flesta av personalen pÄ det ryskockuperade kÀrnkraftverket Zaporizjzja bor, sade den ryskinstallerade borgmÀstaren Maksim Pukhov. I Rysslands grÀnsregion Belgorod sade tjÀnstemÀn att en ukrainsk drönarattack dödade en man i hans bil.
PÄ onsdagen anklagade Moskva Ukraina för att attackera en buss med vitryska barn, en anklagelse som Kyiv sade var falsk. I den södra ryska regionen Rostov dödade en ukrainsk drönarattack en person och orsakade en brand vid tvÄ kommersiella anlÀggningar, sade tjÀnstemÀn. Ryssland och Ukraina förnekar att de medvetet riktar sig mot civila.
Ytterligare rapportering av Dan Sabbagh; Reuters och AP bidrog till denna rapport.
**Vanliga frÄgor**
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om Ukrainas största flygrÀd mot Moskva, skrivna i en naturlig samtalsstil med tydliga svar.
**AllmÀnna bakgrundsfrÄgor**
1. **Vad hÀnde egentligen i denna attack?**
Ukraina genomförde sin största drönar- och missilattack mot Moskva sedan kriget började. HuvudmÄlet var ett oljeraffinaderi inom stadsgrÀnsen.
2. **Varför anses denna attack vara en stor sak?**
Det Àr den största attacken mot den ryska huvudstaden sjÀlv. Att trÀffa ett raffinaderi i Moskva visar att Ukraina kan nÄ djupt in pÄ ryskt territorium, inte bara frontlinjerna eller grÀnsomrÄdena.
3. **Var detta första gÄngen Ukraina attackerade Moskva?**
Nej, det har förekommit mindre drönarattacker mot Moskva tidigare, men denna var mycket större i omfattning och riktade sig mot en stor industrianlÀggning inne i staden.
**Detaljer och pÄverkan**
4. **Vad trÀffades vid oljeraffinaderiet?**
Attacken skadade raffinaderiets destillationsenhet, som Àr en nyckelkomponent i att bearbeta rÄolja till brÀnsle. Detta kan störa brÀnsleförsörjningen för det lokala omrÄdet.
5. **Orsakade attacken en stor brand eller explosion?**
Ja, det rapporterades om en betydande brand vid raffinaderiet. Ryska rÀddningstjÀnster sade att de lyckades slÀcka den, men det tog ett tag.
6. **Fanns det nÄgra dödsoffer i Moskva?**
Ryska tjÀnstemÀn rapporterade inga dödsfall frÄn sjÀlva attacken, men det fanns nÄgra skadade. Luftförsvarssystem sköt ner mÄnga av drönarna, vilket kan fÄ skrÀp att falla ner pÄ byggnader.
7. **Varför riktar Ukraina in sig pÄ oljeraffinaderier i Ryssland?**
För att skÀra av Rysslands brÀnsleförsörjning till dess militÀr och minska de pengar Ryssland tjÀnar pÄ att sÀlja olja. Att trÀffa raffinaderier pÄverkar direkt deras förmÄga att producera diesel och bensin för stridsvagnar och lastbilar.
**Tekniska och militÀra strategifrÄgor**
8. **Vilken typ av vapen anvÀnde Ukraina för denna attack?**
Ukraina anvÀnde en blandning av lÄngdistansattackdrönare och möjligen nÄgra inhemskt producerade missiler. De Àr designade för att flyga hundratals mil för att nÄ Moskva.
9. **Hur försökte Ryssland stoppa attacken?**
Moskva har ett tÀtt luftförsvarssystem. De anvÀnde elektroniska störsÀndare för att förvirra drönarna och avfyrade luftvÀrnsrobotar för att skjuta ner dem. De pÄstod sig ha avlyssnat över 30 drönare.
10. **Varför kom vissa drönare igenom försvaret?**
Det Àr en frÄga om siffror. NÀr man avfyrar en mycket stor vÄg av drönare kommer vissa
