'Att spela i en krigszon Àr inte för alla': det brittiska bandet som turnerar i Ukraina trots drönarattacker och lunginflammation.

'Att spela i en krigszon Àr inte för alla': det brittiska bandet som turnerar i Ukraina trots drönarattacker och lunginflammation.

I slutet av oktober, bara tio kilometer frÄn frontlinjen i Donetsk i östra Ukraina, Àr passagerarna i en ombyggd ambulans helt vilse. Att dra fram en telefon för att kolla en karta kan verka som en sjÀlvklar lösning, men det skulle vara en mycket dÄlig idé hÀr: ryska drönare kretsar ovanför och söker efter alla signaler.

I skÄpbilen finns en blandad grupp: en 81-Ärig veteran frÄn den irlÀndska musikbranschen; en 72-Ärig rockare frÄn Texas; en australisk keyboardist; en ukrainsk saxofonist; och tre musiker i tjugoÄrsÄldern frÄn Carlisle i Cumbria. De Àr pÄ vÀg till en militÀrbas för att upptrÀda för ukrainska soldater.

Dave Robinson, irlÀndaren, jÀmför den kaotiska naturen av denna turné med nÀr han var manager för Jimi Hendrix 1968. Joe "King" Carrasco, den livlige texanen, liknar det vid att "spela för sandinisterna i Nicaragua nÀr de kÀmpade mot contras". För gruppens yngre, mindre erfarna medlemmar Àr det dock en mycket lÄng vÀg frÄn Carlisle och Melbourne till detta ödsliga, kalla ingenmansland.

"Vi var mer uppspelta Ă€n nĂ„got annat", minns Jonny Foster, sĂ„ngare och gitarrist i Hardwicke Circus – nu sĂ€kert tillbaka hemma i Carlisle. Under ett videosamtal med Robinson och Carrasco beskriver han hur det var att resa lĂ€ngs dessa verkliga highways to hell. "Vi ville bara göra vĂ„r del för att stödja Ukraina i krigsinsatsen och trodde att lokalbefolkningen kanske skulle uppskatta att höra ett live rock 'n' roll-band."

Hardwicke Circus turnerade i krigshĂ€rjade Ukraina i juni i Ă„r, de enda brittiska musiker som gjort det. Upplevelsen fick dem att besluta sig för att Ă„tervĂ€nda, vilket ledde till deras resa i slutet av oktober–början av november. Bandet genomförde inte dessa turnĂ©er för att tjĂ€na pengar – alla intĂ€kter gick till lokala ukrainska vĂ€lgörenhetsorganisationer – eller som en publicitetsstunt. "Vi har turnerat pĂ„ brittiska fĂ€ngelser", sĂ€ger Foster, "av samma anledning: vi tror att musik Ă€r bĂ„de underhĂ„llning och konst, och alla borde ha tillgĂ„ng till den."

TonĂ„rskillarna Jonny och Tom Foster bildade Hardwicke Circus 2015 och har sedan dess sjĂ€lvslĂ€ppt tre album, plus ett live-i-Ukraina-LP, One Hour Ahead of the Posse. Deras klassiska rocksound kanske inte Ă€r trendigt – deras saxofonackompanjerade berĂ€ttarsĂ„nger pĂ„minner om Thin Lizzy eller Bruce Springsteen frĂ„n mitten av 1970-talet – men stadig turnerande har gett dem en trogen fanskara. Paul McCartney bad om att de skulle lĂ€ggas till i Glastonburys lineup 2022 (de avslutade Ă„rets festival pĂ„ Rabbit Hole-scenen för en hĂ€nförd publik), och Bob Dylan inkluderade dem i programmet för sin konsert i Hyde Park 2019.

Foster-bröderna inspirerades att turnera i Ukraina efter att ha spelat i Tjeckien tidigare i Ă„r. "Vi var naiva", erkĂ€nner Jonny, "och trodde att Ukraina var en kort bilresa över den tjeckiska grĂ€nsen – det Ă€r faktiskt 1 000 kilometer över Polen! Tillbaka i Carlisle kontaktade vi Derek Eland, en cumbrisk mĂ„lare som hade gjort mycket för att stödja Ukraina. Han kopplade oss med Okazia, ett kvinnligt rocktri i Ukraina, och vi frĂ„gade dem om att spela nĂ„gra shower tillsammans. De Ă€lskade idĂ©n, och det blev den snabbaste turnĂ©n vi nĂ„gonsin bokat!"

AnmĂ€rkningsvĂ€rt nog varnades inte bandet för resan av det brittiska utrikesdepartementet. "Vi vĂ€ntade pĂ„ att nĂ„gon skulle ropa 'Åk inte!'" sĂ€ger Robinson, "men ingen gjorde det. Folk tror att vi Ă€r galna som en lĂ„da ormar", skrattar han, "och det kanske vi Ă€r."

ÄndĂ„ stötte de pĂ„ ett problem: medlemmar i Hardwicke Circus som inte Ă€r en del av Foster-familjen vĂ€grade att turnera i Ukraina. "Fyra av vĂ„ra bandmedlemmar blev rĂ€dda", sĂ€ger Foster, "och deras mammor förbjöd dem att Ă„ka."

"Vilket Àr förstÄeligt", tillÀgger Robinson.

"Ja", instÀmmer Foster. "Att sÀga 'Vill du komma och spela i en krigszon utan att fÄ betalt?' lockar inte de flesta." Jag visste att vi inte skulle avsluta kriget, men att se folk sjunga med, spÀnningen som försvann frÄn deras ansikten, gjorde det vÀrt besvÀret.

IstĂ€llet kontaktade bröderna före detta medlemmen Bill Wilde och den australiske keyboardisten Conor Morrissey – bĂ„da bosatta i London – som gick med i bandet. Även Carrasco, en tex-mex-musiker som har Ă€gnat sitt liv Ă„t att rocka över hela vĂ€rlden, gick med pĂ„ gitarr. "Jag började spela i band som tonĂ„ring", minns han, "och sedan dess har jag spelat överallt – över hela Latinamerika, Botswana, Zimbabwe, Indien, Kambodja, Marocko."

Kopplingen till Carrasco kom via bandets manager, Dave Robinson, en veteran frÄn musikbranschen mest kÀnd för att ha varit med och grundat och drivit Stiff Records, det London-baserade indiebolaget som lanserade artister som Elvis Costello, Ian Dury, Kirsty MacColl, the Pogues och Madness (som Robinson skrev kontrakt med efter att de spelat pÄ hans bröllop och för vilka han senare regisserade banbrytande videor).

Stiff slÀppte Joe "King" Carrascos sjÀlvbetitlade album frÄn 1980, som inte uppnÄdde samma framgÄng som bolagets andra artister. "Joe har alltid varit en briljant performer och en total rock 'n' roller", sÀger Robinson. "Storbritannien var inte redo för honom 1980, men det bekymrade honom inte."

Carrasco fick viss framgÄng i USA: efter att ha skrivit kontrakt med MCA spelades hans videor pÄ den dÄ nybildade MTV, och Michael Jackson sjöng bakgrundssÄng pÄ hans album frÄn 1982 Synapse Gap (Mundo Total). "Vi spelade bÄda in i samma Hollywood-studiokomplex. Michael var en trevlig kille med otrolig mikrofonteknik", sÀger Carrasco. "Han hade en vit Rolls-Royce, och det fanns alla dessa tonÄrstjejer som hÀngde runt hans bil. Michael verkade förbryllad över alltihop."

Carrascos flört med berömmelsen var kortvarig, vilket ledde till att han fortsatte spela pÄ barer och turnera pÄ stÀllen de flesta artister aldrig besöker. Robinson bjöd in honom att gÄ med sitt unga band för spelningar i Storbritannien 2022. "Fantastiskt band, i det av alla rÀtt skÀl", sÀger Carrasco om Hardwicke Circus.

"NÀr Joe hörde att vi planerade att turnera i Ukraina sa han 'RÀkna med mig'", sÀger Foster. "Han Àr verkligen engagerad i att sjunga för folket."

"Och jag Ă€r engagerad för hundar", tillĂ€gger Carrasco. Efter att ha fĂ„tt veta i juni hur mĂ„nga övergivna hundar som nu finns i Ukraina samlade han in pengar för att köpa stora mĂ€ngder djurmats till djurhem. "Vi tog djurmats till ett hundhem bara tre kilometer frĂ„n frontlinjen", sĂ€ger han. "DĂ€r kunde vi kĂ€nna kampens intensitet – att denna konflikt Ă€r ett krig mellan gott och ont – med ryssar och nordkoreaner mycket nĂ€ra."

Bandets juniturné i Ukraina, som inkluderade Ätta spelningar frÄn Lviv i vÀster till Charkiv i nordost, var, enligt alla tre, livsbekrÀftande. "Vi visste att vi inte skulle avsluta kriget", sÀger Robinson, "men att se folk le och sjunga med, spÀnningen som försvann frÄn deras ansikten, det gjorde det vÀrt besvÀret. VÄr populÀraste lÄt var en vi ursprungligen skrivit om Tyson Fury, men för turnén Àndrade vi den till att handla om Oleksandr Usyk."

Eftermiddagsakustiska konserter pĂ„ sjukhus och skolor lade till en annan dimension till turnĂ©n. "Vi ville ge lite lĂ€ttnad till mĂ€nniskor som har gĂ„tt igenom sĂ„ mycket", sĂ€ger Foster. "En eftermiddag spelade vi ett set pĂ„ ett amputationssjukhus, och dĂ€r, pĂ„ en bĂ„r, lĂ„g en soldat som nyligen fĂ„tt sitt vĂ€nstra ben amputerat – blod sipprade genom hans bandage. Han sjöng med oss och applĂ„derade. Det var otroligt rörande."

PÄ en annan plats, en skolworkshop, trÀffade de en autistisk tonÄrstjej som var traumatiserad av att ha levt under rysk ockupation lÀnge. "Hon reagerade verkligen nÀr vi spelade musik. SÄ mycket att vi bjöd in henne att sjunga med oss. Hennes lÀrare sa senare att vÄr spelning hjÀlpte henne att börja komma ut ur sitt skal."

Effekten juniturnén hade pÄ Hardwicke Circus var djup. De var fast beslutna att göra det igen. "Vi övervÀgde att vÀnta tills vintern var över", sÀger Robinson, "men tÀnkte: Nej, lÄt oss visa vÄrt stöd nu. Och ivÀg Äkte vi."

Den hĂ€r gĂ„ngen krĂ€vde turnĂ©n mycket förberedelser. Med stöd frĂ„n flera företag i Carlisle och allmĂ€n insamling köpte de tvĂ„ akututryckningsfordon att donera till den ukrainska militĂ€ren. FrĂ„n Carlisle tog det bandet fem dagar att köra SUV:arna, tillsammans med en bandskĂ„pbil – "Jonny hade köpt en riktig skruttbil för nĂ€stan ingenting", noterar Robinson – till Lviv, dĂ€r tecken pĂ„ den annalkande östliga vintern mötte dem. "Det började bli riktigt kallt, med hĂ€llregn, och ryssarna gjorde sitt vĂ€rsta innan vintern verkligen sĂ€tter in", sĂ€ger han.

En tidig hĂ€ndelse kunde nĂ€stan ha avslutat turnĂ©n – och deras liv. "Jag körde nerför en brant bergsvĂ€g en mycket blöt natt", minns Robinson, "och skĂ„pbilens styrning tappade kraft. Jag var tvungen att fatta ett snabbt beslut, sĂ„ jag körde in pĂ„ en skogsvĂ€g. NĂ€r vi klev ut sĂ„g vi att vi var pĂ„ randen av ett 200-meters stup. Om vi hade Ă„kt över det hade vi anslutit oss till Buddy Holly i rock 'n' roll-himlen."

Med gruppens skĂ„pbil nu osĂ€ker att köra, kliv Adrian Simpson, en brittisk medborgare vars organisation, Mission Aid For Ukraine, hade gett rĂ„d och stöd, in. "Adrian lĂ„nade oss en renoverad ambulans", sĂ€ger Robinson. "NĂ€r vi var pĂ„ vĂ€g till Donetsk rĂ„dde han oss att ta bort de röda korsen eftersom ryska drönare riktar in sig pĂ„ ambulanser – det Ă€r jĂ€vligt omoraliskt vad Putin gör. SĂ„ jag tog fram min fickkniv och repade bort dem."

Hardwicke Circus kunde ha lĂ€mnat SUV:arna i Lviv för att hĂ€mtas, men istĂ€llet var de fast beslutna att leverera fordonen till militĂ€rbaser nĂ€ra frontlinjen och att sjunga för soldaterna. "Vi ville visa vĂ„r solidaritet med de som kĂ€mpade", sĂ€ger Foster. "NĂ€r vi levererade ett fordon till 81:a brigaden var det ett av de dĂ€r 'har inga ord'-ögonblicken. Vi hade spenderat mĂ„nader med insamling, och hĂ€r var vi och gav fordonet till de som behövde det. De signerade vĂ„r brittiska flagga, och vi signerade deras brigadflagga – det var vĂ€ldigt kĂ€nslomĂ€ssigt."

Att resa med ambulans visade sig vara praktiskt nĂ€r Robinson snart insjuknade i lunginflammation. "Jag vaknade pĂ„ sjukhuset utan att veta var jag var", sĂ€ger han, "och de höll mig dĂ€r i en vecka. SĂ€msta maten jag nĂ„gonsin Ă€tit – men de fixade mig." Efter Ă„tta dagars Ă„terhĂ€mtning reste han till KrakĂłw i Polen och sedan hem.

Under tiden hade bandets basist, Wilde, sÄ dÄlig influensa att han inte kÀnde sina lemmar och sattes pÄ en buss till Polen. Inte lÄngt efter behövde bandets ukrainska saxofonist, Ptashka Khromchenko, sjukhusvÄrd för bronkit. Foster-bröderna och keyboardisten Morrissey fick influensa, vilket innebar att bara Carrasco, en veteran frÄn mÄnga turnéer, förblev oskadd.

"VĂ€dret var bitande, och vi spelade konserter pĂ„ sjukhus, sĂ„ vi fick virus", sĂ€ger Foster. "Vi kĂ€mpade pĂ„ – nĂ€r du Ă€r i en nation under attack klagar du inte pĂ„ att du mĂ„r dĂ„ligt."

Konserterna – som hölls i Ternopil, Tjerkasy, Dnipro, Poltava och Kiev – Ă€gde ofta rum i underjordiska lokaler och var tvungna att avslutas före midnattscurfĂ©n. Publiken var till stor del kvinnlig, eftersom de flesta mĂ€n Ă€r vid fronten.

"Att turnera innebar sirener som gick igÄng, bo pÄ hotell med bunkrar, höra missiler och drönare ovanför oss, vÀckas av explosioner", sÀger Robinson, som Àven efter sjukhusvistelsen kÀnde sig modigare. "Det var intensivt och en otrolig tid."

"Det var farligt, ja", sÀger Foster, "och det finns ingen guidebok, men vi har mycket information vi kan dela om folk vill ta sin konst till Ukraina."

"Det Ă€r vad folk i vĂ€st behöver göra", sĂ€ger han. "Åk dit och stöd ukrainarna. Se hur de lever sina liv under krigstid." Denna kĂ€nsla Ă„terspeglas i berĂ€ttelsen om ukrainska musiker som fortsĂ€tter att upptrĂ€da som en motstĂ„ndshandling, i tron att "för nu Ă€r musik ett vapen".

"Ukrainarna kÀmpar hÄrt och tar ingen skit", sÀger Carrasco. "De sover i sina badkar för att undvika krossat glas och klagar inte. IstÀllet gÄr de upp varje morgon och fortsÀtter kÀmpa. Det Àr Alamo-andan!"

Efter 18 dagar av att turnera i Ukraina och bevittna denna resilience var det dags för de överlevande medlemmarna av Hardwicke Circus att ÄtervÀnda hem. Foster instruerade resten av bandet att följa Robinson och flyga ut frÄn Kraków, medan han stannade kvar för att hÀmta deras nu delvis reparerade skÄpbil. Han packade den med bandets utrustning och körde i fem dagar tillbaka till Carlisle.

"Jag typ kollapsade nĂ€r jag kom hem", sĂ€ger han. "Utmattning – jag hade kört en tur och retur pĂ„ fem och en halv tusen miles! Men det var vĂ€rt det. Och vi planerar alla att Ă„tervĂ€nda till Ukraina 2026."

"Mer turnerande utan sÀkerhetsnÀt", sÀger Robinson. De tre veteranerna frÄn Hardwicke Circus Ukraina-kampanj skrattar alla igenkÀnnande.

Hardwicke Circus fortsÀtter att samla in pengar till Ukraina pÄ crowdfunder.co.uk/p/hardwicke-circus.

Vanliga frÄgor
Vanliga frÄgor om brittiskt band som turnerar i Ukraina under krig



Enkla frÄgor



F1 Vilket Àr detta brittiska band och vad gör de?

S Bandet heter The 1975. Trots det pÄgÄende kriget valde de att genomföra en serie konserter i Ukraina i slutet av 2023 och besökte stÀ