Mae dronau Wcreinaidd wedi taro sawl lleoliad ar draws Moscfa yn yr ymosodiad awyr mwyaf gan Kyiv ar y ddinas ers dechrau goresgyniad llawn Rwsia. Fe wnaeth yr ymosodiad roi tân mewn purfa olew fawr a gorfodi gwacáu ym maes awyr mwyaf y wlad.
Disgrifiodd Arlywydd Wcreinaidd Volodymyr Zelenskyy yr ymosodiad fel ymateb i streic Rwsia ar gyfadeilad mynachlog hanesyddol Kyiv yn gynharach yr wythnos hon.
"Nid ydym eisiau'r rhyfel hwn ac nid oeddem erioed," meddai Zelenskyy mewn neges llais i newyddiadurwyr. "Ond os yw Wcráin yn mynd i losgi, bydd eich Moscfa yn llosgi hefyd … Mae'n bryd dod â'r ymosodedd i ben, mae'n bryd dod â'r rhyfel hwn i ben."
Roedd maint yr ymosodiad pellgyrhaeddol, a oedd yn ymddangos fel pe bai'n anelu at gau gweithrediadau yn y burfa olew allweddol yn ardal Kapotno, wedi dal y rhan fwyaf o bobl yn eu gwelyau mewn dinas nad yw fel arfer yn rhybuddio trigolion â larwm ymosodiad awyr. Fe wnaeth sbarduno negeseuon panig ar gyfryngau cymdeithasol.
Dangosodd ffilm a bostiwyd ar-lein dair colofn o fwg yn codi o burfa Kapotno. Yr ymosodiad oedd yr ail mewn dau ddiwrnod ar y cyfleuster.
Mae'r burfa, un o gyfleusterau ynni pwysicaf Moscfa, yn cyflenwi hyd at 40% o betrol y brifddinas a thua 50% o'i thanwydd disel.
Dywedodd Rwsia fod ei systemau amddiffyn awyr wedi rhyng-gipio a dinistrio 555 o dronau Wcreinaidd dros nos ar draws sawl rhanbarth. Ni ellid cadarnhau'r nifer a saethwyd i lawr yn annibynnol.
Mae Vladimir Putin yn Kazan, 430 milltir (700 km) i'r dwyrain o Foscfa, yn cynnal arweinwyr Cymdeithas Cenhedloedd De-ddwyrain Asia wrth i Rwsia geisio cryfhau cysylltiadau busnes ac eraill.
Cafodd Kyiv ei tharo'r wythnos hon gan streic fawr o daflegrau balistig a dronau, gan nodi cynnydd clir yn y rhyfel awyr. Roedd Putin wedi rhybuddio am "streiciau systemig" ar Wcráin.
Daeth yr ymosodiad ar Foscfa oriau ar ôl i Zelenskyy ddweud ei fod wedi cynnal "galwad cydlynu bwysig" gydag arlywyddion yr Unol Daleithiau a Ffrainc ac wedi sicrhau addewidion hanfodol o gefnogaeth bellach o uwchgynhadledd G7 yr wythnos hon.
Disgwylir i Zelenskyy gynnal trafodaethau yn Brwsel ddydd Iau gydag arweinwyr NATO a'r UE, gan gynnwys am y posibilrwydd o system i amddiffyn rhag taflegrau balistig. Mae Rwsia wedi taro Wcráin dro ar ôl tro gyda'r mathau hynny o daflegrau, y mae amddiffynfeydd awyr yn ei chael hi'n anodd eu gwrthsefyll.
Cyhoeddodd Ysgrifennydd Amddiffyn Prydain, Dan Jarvis, ddydd Iau mewn cyfarfod o gynghreiriaid y Gorllewin yn Brwsel y byddai'r DU yn talu £750 miliwn i gyflenwi 150,000 arall o dronau a wnaed yn Wcreinaidd a mwy na 350 o daflegrau amddiffyn awyr i Kyiv.
Daw'r arian o fenthyciad o £2.26 biliwn a dynnwyd yn erbyn y llog a gynhyrchir gan asedau banc canolog Rwsia sydd wedi'u rhewi ers dechrau'r goresgyniad llawn yn 2022.
Roedd ffilm o'r streiciau ym Moscfa yn ymddangos i ddangos defnydd o daflegrau dron-hybrid Bars Wcreinaidd, a ddefnyddiwyd gyntaf y llynedd. Credwyd bod ganddynt ystod o 600-800 km, wedi'u cynllunio ar gyfer targedu manwl, ond byddai eu defnydd yn erbyn Moscfa yn awgrymu ystod hirach.
Mae Wcráin yn dal i fyny'n gyflym â Rwsia yn ei gallu i gynhyrchu ar raddfa fawr arfau streic pellgyrhaeddol. Mae Kyiv wedi cynyddu ei streiciau dronau ar Rwsia yn y misoedd diwethaf, gan daro purfeydd olew sy'n ariannu cronfa ryfel Moscfa, wrth i drafodaethau diplomyddol ar ddod â'r gwrthdaro i ben aros yn segur.
Dywedodd Sergei Sobyanin, maer Moscfa: "Mae lluoedd amddiffyn awyr yn parhau i wrthsefyll ymosodiad ar raddfa fawr. Llwyddodd sawl drôn i gyrraedd y [burfa olew Moscfa]." Honnodd fod tua 180 o dronau yn mynd i'r brifddinas wedi'u saethu i lawr.
Dywedodd Sobyanin fod criwiau brys yn gweithio ar y safle, a dywedodd hefyd am ddifrod i ganolfan siopa Sadovod yn rhan dde-ddwyreiniol y ddinas. Mae'n ymddangos bod o leiaf saith drôn wedi trechu amddiffynfeydd awyr Rwsia i daro targedau yn y ddinas.
Roedd ffilm ar-lein yn ymddangos i ddangos gweithredwr system amddiffyn awyr gludadwy Rwsiaidd yn ceisio saethu i lawr drôn streic Wcreinaidd ychydig eiliadau cyn iddo daro purfa olew Moscfa.
Roedd traffig wedi'i atal ar ffordd gylch Moscfa ger y burfa, yn ôl y darlledwr RIA, gan ddyfynnu'r weinidogaeth fewnol. Cafodd traffig awyr ei amharu hefyd ym meysydd awyr Vnukovo, Sheremetyevo, a Zhukovsky.
Roedd ffilm cyfryngau cymdeithasol yn ymddangos i ddangos streic ar adeilad uchel yn ardal Zhukovsky. Fe wnaeth Sheremetyevo, maes awyr prysuraf Moscfa, atal hediadau a chynnal gwacáu. Dywedodd y maes awyr fod rhai pobl wedi cymryd lloches yn yr ardal barcio.
Yn rhanbarth Moscfa cyfagos, cafodd adeilad preswyl uchel, cyfleuster diwydiannol, a sawl cartref preifat eu difrodi yn yr ymosodiad drôn, yn ôl llywodraethwr y rhanbarth.
Credir bod streic ddydd Mawrth eisoes wedi atal gweithrediadau yn burfa Kapotno, gan ychwanegu at ddifrod eang i gyfleusterau ynni Rwsia a dyfnhau argyfwng tanwydd ar draws y wlad.
Mae Rwsia, trydydd cynhyrchydd olew mwyaf y byd ac allforiwr olew a thanwydd mawr, yn bwriadu mewnforio tanwydd ar y môr y mis hwn wrth iddi geisio rheoli prinder a achosir gan ymosodiadau dronau helaeth Wcreinaidd ar ei phurfeydd.
Galwodd caledwyr Rwsiaidd am i Foscfa ddial, gyda rhai yn annog y Kremlin i ystyried defnyddio arfau niwclear yn erbyn Wcráin.
"Beth arall sydd angen digwydd cyn i ni ddechrau ymladd o ddifrif?" ysgrifennodd y biliwnydd ceidwadol eithafol Konstantin Malofeev ar Telegram. "Pam nad ydym yn defnyddio'r arfau niwclear y creodd ein hynafiaid a'u cronni trwy ymdrechion y wlad gyfan yn union ar gyfer eiliadau fel hyn?"
Galwodd Andrey Gurulyov, is-gyrnol wedi ymddeol a dirprwy Duma'r wladwriaeth, am i Rwsia "daro'r gelyn yn ddidrugaredd" mewn ymateb i'r ymosodiad. "Mae angen i ni gryfhau ein system amddiffyn awyr, ond yn bwysicaf oll, mae angen i ni daro'r gelyn," meddai wrth RTVI. "Taro'r gelyn yn ddidrugaredd, heb orfeddwl amdano."
Daeth Kyiv dan ymosodiad awyr yr wythnos hon wrth i Rwsia lansio taflegrau balistig at brifddinas Wcráin, meddai swyddogion y ddinas, gan annog trigolion i gymryd lloches. Dywedodd awdurdodau yn ninas Sumy yng ngogledd-ddwyrain Wcráin fod un person wedi'i ladd mewn ymosodiad drôn yno. Cyhoeddwyd rhybuddion streic awyr ar gyfer y rhan fwyaf o diriogaeth Wcráin.
Lladdwyd un person yn ninas Wcreinaidd Enerhodar, lle mae'r rhan fwyaf o staff gorsaf bŵer niwclear Zaporizhzhia a ddelir gan Rwsia yn byw, meddai'r maer a osodwyd gan Rwsia, Maksim Pukhov. Yn rhanbarth ffin Belgorod Rwsia, dywedodd swyddogion fod streic drôn Wcreinaidd wedi lladd un dyn yn ei gar.
Ddydd Mercher, cyhuddodd Moscfa Wcráin o ymosod ar fws yn cario plant Belarwsaidd, cyhuddiad a ddywedodd Kyiv oedd yn ffug. Yn rhanbarth deheuol Rwsia Rostov, lladdodd ymosodiad drôn Wcreinaidd un person ac achosi tân mewn dau gyfleuster masnachol, meddai swyddogion. Mae Rwsia a Wcráin yn gwadu targedu sifiliaid yn fwriadol.
Adroddiad ychwanegol gan Dan Sabbagh; Cyfrannodd Reuters a AP at yr adroddiad hwn.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am ymosodiad awyr mwyaf Wcráin ar Foscfa wedi'u hysgrifennu mewn tôn sgwrsio naturiol gydag atebion clir.
**Cwestiynau Cefndir Cyffredinol**
1. **Beth yn union ddigwyddodd yn yr ymosodiad hwn?**
Lansiodd Wcráin ei ymosodiad drôn a thaflegryn mwyaf ar Foscfa ers dechrau'r rhyfel. Y prif darged oedd purfa olew o fewn ffiniau'r ddinas.
2. **Pam mae'r ymosodiad hwn yn cael ei ystyried yn beth mawr?**
Dyma'r streic fwyaf ar brifddinas Rwsia ei hun. Mae taro purfa ym Moscfa yn dangos y gall Wcráin gyrraedd yn ddwfn i diriogaeth Rwsia, nid dim ond y llinellau blaen neu ardaloedd ffin.
3. **Ai dyma'r tro cyntaf i Wcráin ymosod ar Foscfa?**
Na, bu ymosodiadau drôn llai ar Foscfa o'r blaen, ond roedd hwn yn llawer mwy o ran maint ac wedi targedu cyfleuster diwydiannol mawr o fewn y ddinas.
**Manylion ac Effaith**
4. **Beth gafodd ei daro yn y burfa olew?**
Fe wnaeth yr ymosodiad niweidio uned ddistyllu'r burfa, sy'n rhan allweddol o brosesu olew crai yn danwydd. Gall hyn amharu ar gyflenwadau tanwydd ar gyfer yr ardal leol.
5. **A achosodd yr ymosodiad dân neu ffrwydrad mawr?**
Oedd, bu adroddiadau am dân sylweddol yn y burfa. Dywedodd gwasanaethau brys Rwsia eu bod wedi llwyddo i'w ddiffodd, ond cymerodd amser.
6. **A fu unrhyw anafiadau ym Moscfa?**
Ni adroddodd swyddogion Rwsia am unrhyw farwolaethau o'r ymosodiad ei hun, ond bu ychydig o anafiadau. Saethodd systemau amddiffyn awyr lawer o'r dronau i lawr, a all anfon malurion i lawr ar adeiladau.
7. **Pam mae Wcráin yn targedu purfeydd olew yn Rwsia?**
I dorri cyflenwad tanwydd Rwsia ar gyfer ei milwrol a lleihau'r arian y mae Rwsia yn ei wneud o werthu olew. Mae taro purfeydd yn effeithio'n uniongyrchol ar eu gallu i gynhyrchu disel a phetrol ar gyfer tanciau a thryciau.
**Cwestiynau Technegol a Strategaeth Filwrol**
8. **Pa fath o arfau ddefnyddiodd Wcráin ar gyfer yr ymosodiad hwn?**
Defnyddiodd Wcráin gymysgedd o dronau ymosod pellgyrhaeddol ac o bosibl rai taflegrau a gynhyrchwyd yn ddomestig. Maent wedi'u cynllunio i hedfan cannoedd o filltiroedd i gyrraedd Moscfa.
9. **Sut ceisiodd Rwsia atal yr ymosodiad?**
Mae gan Foscfa system amddiffyn awyr ddwys. Fe wnaethant ddefnyddio jamwyr electronig i ddrysu'r dronau a lansio taflegrau wyneb-i-awyr i'w saethu i lawr. Honnasant eu bod wedi rhyng-gipio dros 30 o dronau.
10. **Pam llwyddodd rhai dronau i fynd trwy'r amddiffynfeydd?**
Mae'n gêm o niferoedd. Pan fyddwch yn lansio ton fawr iawn o dronau, mae rhai yn mynd drwodd.
