Mae senedd Iwerddon wedi pleidleisio i ddileu'r cyfnod aros gorfodol o dri diwrnod ar gyfer erthyliadau beichiogrwydd cynnar, ar ôl i ymgyrchwyr ddadlau bod y rheol yn gyfyngiad diangen. Pasiodd y Dáil y bil nos Fercher, gan baratoi'r ffordd iddo fynd i bwyllgor seneddol a dod yn gyfraith yn ddiweddarach eleni neu'r flwyddyn nesaf.
Disgrifiodd cefnogwyr ef fel un o'r newidiadau mwyaf arwyddocaol i ofal iechyd menywod ers i bleidleiswyr ddod â gwaharddiad cyfansoddiadol ar erthyliad i ben mewn refferendwm yn 2018. Dywedodd gwrthwynebwyr ei fod yn diarddel amddiffyniad a gymeradwywyd yn y refferendwm hwnnw.
Dywedodd Mary Lou McDonald, arweinydd Sinn Féin, a noddodd y bil: "Mae menywod, darparwyr gofal iechyd, ac ymgyrchwyr wedi galw ers tro am gael gwared ar y rhwystr diangen hwn."
O dan y rheol bresennol, mae cyfnod aros gorfodol o dri diwrnod rhwng pan all menyw geisio erthyliad hyd at 12 wythnos a phan all hi gael y feddyginiaeth angenrheidiol. Ychwanegwyd hwn at y ddeddfwriaeth ddrafft cyn refferendwm 2018 i ennill pleidleiswyr oedd yn ansicr ynghylch cyfreithloni erthyliad.
Pasiodd y bil gydag 86 o ddirprwyon o blaid a 70 yn erbyn. Caniataodd y glymblaid ganolog o Fianna Fáil a Fine Gael i'w dirprwyon Dáil bleidleisio'n rhydd fel mater o gydwybod.
Pleidleisiodd y rhan fwyaf o ddirprwyon o'r ddwy blaid yn ei erbyn, ond ymunodd ychydig o weinidogion cabinet, gan gynnwys y Taoiseach, Micheál Martin, a'r Tánaiste, Simon Harris, â chyd-aelodau eraill o'r blaid i gefnogi cynnig Sinn Féin, a gefnogwyd hefyd gan bleidiau gwrthblaid eraill ar y chwith.
"Nid oes rhaid i chi feddwl bod erthyliad yn beth da neu ddymunol i gredu ei fod yn fater i bob unigolyn benderfynu a yw'n ddewis iawn iddyn nhw," meddai Barry Ward, dirprwy Fine Gael a gefnogodd y bil. "Mae'n rhaid i ni dybio y bydd menywod yn meddwl yn hir ac yn ofalus am benderfyniad mor bwysig, ac mae'r cyfnod aros gorfodol o dri diwrnod yn tybio'r gwrthwyneb."
Argymhellodd adolygiad o'r ddeddfwriaeth gan y bargyfreithiwr Marie O'Shea yn 2022 ddileu'r rheol tri diwrnod a llacio cyfyngiadau eraill.
Dywedodd cefnogwyr y rheol tri diwrnod ei bod wedi'i chymeradwyo yn y refferendwm ac yn rhoi amser i fenywod fyfyrio ar benderfyniad pwysig. Fe wnaethon nhw bwyntio at ffigurau swyddogol yn dangos, rhwng 2019 a 2024, na ddychwelodd tua 10,400 o fenywod am ail ymgynghoriad erthyliad ar ôl y cyfnod aros.
Dywedodd Robert Troy, gweinidog iau Fianna Fáil, fod rhai pleidleiswyr wedi cefnogi cyfreithloni erthyliad yn seiliedig ar "amddiffyniadau a diogelwch" penodol, gan gynnwys yr aros tri diwrnod. "Nid yw'n gwneud unrhyw gyfiawnder i wleidyddiaeth i dynnu'n ôl ychydig yn ddiweddarach a cheisio newid pethau."
Dywedodd Peadar Tóibín, arweinydd y blaid Aontú, nad oedd unrhyw awydd cyhoeddus i gael gwared ar y cyfnod aros. "Mae llawer o bobl a bleidleisiodd dros ddiddymu yn ddig."
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am bleidlais senedd Iwerddon i ddileu'r cyfnod aros tri diwrnod ar gyfer erthyliadau
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
C: Beth wnaeth senedd Iwerddon bleidleisio arno yn ddiweddar?
A: Fe wnaethon nhw bleidleisio i ddileu'r cyfnod aros gorfodol o dri diwrnod yr oedd yn rhaid i fenywod ei gadw cyn cael erthyliad.
C: Beth oedd y cyfnod aros tri diwrnod?
A: Roedd yn gyfraith a oedd yn ei gwneud yn ofynnol i fenyw aros o leiaf dri diwrnod ar ôl ei hapwyntiad meddygol cyntaf cyn y gallai gael y driniaeth erthyliad.
C: Pam oedd ganddyn nhw gyfnod aros yn y lle cyntaf?
A: Roedd y cyfnod aros wedi'i fwriadu'n wreiddiol i roi amser i rywun feddwl am eu penderfyniad a sicrhau nad oeddent yn cael eu gorfodi.
C: Beth sy'n newid nawr bod y cyfnod aros wedi mynd?
A: Gall menywod nawr gael erthyliad ar yr un diwrnod neu'r diwrnod canlynol ar ôl eu hapwyntiad cyntaf, cyn belled â'u bod o fewn y terfyn amser cyfreithiol o hyd.
C: A yw erthyliad bellach yn gwbl gyfreithlon a di-gyfyngiad yn Iwerddon?
A: Na. Mae'r gyfraith yn dal i ganiatáu erthyliad hyd at 12 wythnos o feichiogrwydd yn unig. Ar ôl hynny, dim ond mewn amgylchiadau meddygol penodol iawn y caniateir ef.
**Cwestiynau Uwch ac Ymarferol**
C: Pam penderfynodd y senedd ddileu'r cyfnod aros?
A: Dadleuodd llawer o wleidyddion a meddygon fod y cyfnod aros yn achosi gofid ac oedi diangen, yn enwedig i fenywod mewn ardaloedd gwledig neu'r rhai sydd â sefyllfaoedd personol anodd. Roeddent yn teimlo ei fod yn rhwystr i ofal iechyd amserol yn hytrach na chyfnod myfyrio defnyddiol.
C: A yw hyn yn golygu y gallaf gerdded i mewn i glinig a chael erthyliad ar unwaith?
A: Nid yn union. Mae angen i chi weld meddyg o hyd am ymgynghoriad ac asesiad cychwynnol. Ond nawr gallwch fel arfer gael y driniaeth ar yr un diwrnod â'r apwyntiad hwnnw, yn hytrach na gorfod trefnu ail ymweliad dri diwrnod yn ddiweddarach.
C: Rwy'n byw mewn rhan anghysbell o Iwerddon. Sut mae hyn yn fy helpu i?
A: Mae'n helpu llawer. O'r blaen, efallai y byddai'n rhaid i chi deithio i ddinas am yr apwyntiad cyntaf, aros dri diwrnod, ac yna teithio'n ôl eto. Nawr gallwch wneud popeth mewn un daith, gan arbed amser, arian a straen.
C: Beth am y terfyn amser 12 wythnos? A yw'r newid hwn yn effeithio ar hynny?
