Pokud Jessie Buckleyová v neděli večer získá Oscara za nejlepší herečku, bude mít hrabství Kerry všechny důkazy pro potvrzení svého oblíbeného místního přesvědčení: narodit se v tomto koutku Irska je opravdu tím největším darem, jaký může Bůh dát. Cena by byla za Buckleyové výkon ve filmu Hamnet, ale v Killarney, jejím rodném městě v hrabství přezdívaném "Království", se zásluhy budou vztahovat až do jejího dětství, kdy hrála v místních divadelních hrách.
"Hollywood, už jdeme!" prohlásily noviny Kerry's Eye a zdůraznily pocit, že Buckleyové cesta na 98. předávání Oscarů je společným úspěchem, poháněným jejím talentem, odhodláním a kořeny.
Spisovatel John B. Keane si kdysi vtipkoval, že mít kerryský původ je božský dar s "ohromnou odpovědností" – názor, který se bude zdát potvrzený, pokud se Buckleyová stane první Irkou, která tuto cenu získá.
"Všichni se budou dívat – je to naše," řekla Sinead Van Bladelová, pracovnice supermarketu, která pro své kolegy vyrobila masky Jessie Buckleyové.
Sázkové kanceláře považují Buckleyovou za jasnou favoritku – před Rose Byrneovou, Emmou Stoneovou, Kate Hudsonovou a Renate Reinsveovou – za její ztvárnění manželky Williama Shakespeara, Agnes Hathawayové, ve filmové adaptaci románu Maggie O'Farrellové.
Jediné Irky, které kdy získaly herecké Oscary, jsou Brenda Frickerová, která získala cenu za nejlepší herečku ve vedlejší roli za film Má levá noha v roce 1990, a Maureen O'Haraová, která obdržela čestného Oscara v roce 2014.
Mezi vzrušením Buckleyové rodiny a přátel visí ve vzduchu nevyslovená otázka: co když nevyhraje? "Bože, to by bylo zklamání. Samozřejmě bychom byli pořád hrdí, ale dokážete si představit ten propad?" řekl jeden, který požádal o anonymitu. "Nechci, aby mě někdo obviňoval, že jsem to zaklel."
Rozhlasová stanice Radio Kerry vypsala cenu 1000 eur za nejoriginálnější přání štěstí, což vyvolalo vlnu písní, zdobených buchet, plaket, básní, umění z písku, umění z kávové pěny a háčkovaných nástěnných dekorací.
Skupinka dětí se speciálními potřebami si každé vybralo jedno slovo, aby vyjádřilo, jak se díky Buckleyové cítí. "Statečná," řeklo jedno. "Inspirovaná," řeklo druhé. "Viděná," řeklo třetí. Taoiseach Micheál Martin také nahrál vzkaz.
Výsledek buď podpoří, nebo utlumí oslavy Dne svatého Patrika. Pokud Oscar završí Buckleyové sbírku hereckých cen, někteří v Killarney si myslí, že by Irsko mělo vyhlásit nový státní svátek. Jiní navrhují, aby jí bylo uděleno čestné občanství Kerry a aby měla v každém baru zdarma pivo.
Ti, kteří jí přejí štěstí, a televizní štáby se hrnou do hotelu Arbutus, který založili Buckleyové pradědeček a prababička a který je stále v rodinném vlastnictví. "Je to šílený týden, pořád něco," řekl barman Denis O'Connor. "Je to skvělé pro Kerry a skvělé pro mladé – je to vzor. I přes všechny své filmy nikdy nezapomněla na své kořeny."
Carol Dempseyová, teta Buckleyové, řekla, že sousední Buckley's Bar bude v neděli v 19 hodin pro veřejnost uzavřen, aby se uvnitř mohli sejít příbuzní a blízcí přátelé a sledovat dění z Los Angeles. "Pro nás to není mediální podívaná," řekla. "Chceme oslavit podstatu Jessie a tento okamžik. Chceme si vychutnat tu krásu, kterou to je. Nejsme křiklouni; rádi šeptáme."
Dempseyová řekla, že ať už Buckleyová vyhraje, nebo prohraje, bude i nadále vynikat ve svém řemesle a mít z něj radost. "Ocenění jsou důležitá, ale nejsou všechno," řekla. "Máme krásné rčení, které podle mě skutečně vystihuje podstatu Jessie. Zatímco mnozí mají pocit, že krása je v oku pozorovatele, my máme pocit, že u Jessie je v srdci toho, kdo ji má."
Na turistickém informačním centru Finola Whiteová, která vytvořila galerii Buckleyové obrazů, žasla nad fotografickou esejí hvězdy pro Vogue. I v barokních kostýmech stále vypadá jako Jessie. "Šaty jsou úžasné, ale pořád vypadá jako Jessie."
John Fitzgerald (uprostřed) a přátelé diskutují o šancích Buckleyové na Oscara v baru Buckley's v Killarney v hrabství Kerry.
Sourozenci a rodiče Buckleyové se k ní připojili v LA. Pocházejíc z hudební rodiny, možná byla předurčena pro umění. Ale podle místní pověsti ji málem srazil z cesty muzikál Jesus Christ Superstar. Když jí bylo asi sedm, věřila, že muž na kříži skutečně zemřel, a byla tak rozrušená, že ji odvedli do zákulisí, aby se setkala s hercem.
Její učitelé ji popisovali jako "grámhar" – plnou srdce – vždy se dobrovolně hlásila do sportu, zpěvu a tance. Buckleyová vystupovala s místním hudebním spolkem, umístila se na druhém místě v talentové soutěži BBC a vzdělávala se na Královské akademii dramatického umění v Londýně, což vedlo k rolím v televizi a filmu.
John Fitzgerald (65), který si v baru Buckley's usrkl pivo, řekl, že to, že je z Kerry, jí dalo náskok, ale stejně tak i její oddanost řemeslu. "Dělá to už 20 let."
Často kladené otázky
Samozřejmě, zde je seznam často kladených otázek o nominaci Jessie Buckleyové na Oscara a nadšení v jejím rodném městě, psaný přirozeným konverzačním tónem.
Obecné nadšení / Pozadí
Otázka: Kdo je Jessie Buckleyová a proč o ní všichni mluví?
Odpověď: Jessie Buckleyová je uznávaná irská herečka a zpěvačka z Killarney v hrabství Kerry. Je nominována na Cenu Akademie, což je obrovská globální pocta, a její rodné město je na ni neuvěřitelně hrdé.
Otázka: Za jaký film je nominována?
Odpověď: Je nominována za nejlepší herečku ve vedlejší roli za film Muži.
Otázka: Je to její první nominace na Oscara?
Odpověď: Ano, je to její úplně první nominace na Oscara, což z ní činí ještě větší milník v její kariéře.
Otázka: Odkud přesně pochází?
Odpověď: Pochází z Killarney v hrabství Kerry na jihozápadě Irska. Je to známé turistické město proslulé svými krásnými jezery a národním parkem.
Reakce rodného města
Otázka: Co znamená "Všichni se budou dívat – je to naše"?
Odpověď: Znamená to, že celá komunita cítí osobní spojení a hrdost na její úspěch. Vidí ji jako místní dívku, která se prosadila na největší světové scéně, a všichni se budou dívat, aby ji podpořili.
Otázka: Jak Killarney oslavuje?
Odpověď: Ve městě je cítit všeobecné vzrušení. Místní média to intenzivně pokrývají, obchody a hospody mohou mít přáníčka a lidé o tom mluví. Mohou být organizovány společné sledování ceremoniálu Oscarů.
Otázka: Řekla něco o podpoře svého rodného města?
Odpověď: V rozhovorech Jessie často s láskou hovořila o tom, jak vyrůstala v Kerry, a o tom, jak ji její komunita a rodina podporovaly na její cestě od pěveckých soutěží k divadlu a filmu.
O Oscarech a její kariéře
Otázka: Kdy se konají Oscary a jak se mohu dívat?
Odpověď: 96. předávání cen Akademie se koná v neděli 10. března 2024. Bude vysíláno živě na ABC v USA a na různých stanicích po celém světě.
Otázka: Proti komu soutěží ve své kategorii?
Odpověď: Je v konkurenční kategorii nejlepší herečky ve vedlejší roli. Pro nejaktuálnější seznam nominovaných se podívejte na oficiální stránky Oscarů.
