I denna vecka hotade USA:s president att begÄ folkmord mot Iran. Medan Israel fortsÀtter sin bombkampanj i Libanon, dÀr över 200 mÀnniskor dödades pÄ en dag, fÄr detta hot inte glömmas, sÀrskilt eftersom det lÀtt kan upprepas. Men nÀr vi nÀrmar oss katastrofen mÄste vi förstÄ hur vi hamnade hÀr.
âEn hel civilisation kommer att dö i natt, och kommer aldrig att Ă„teruppstĂ„â, skrev Donald Trump i tisdags. För drygt ett Ă„r sedan uppgav han: âEn civilisation har utplĂ„nats i Gaza.â Kopplingen Ă€r tydlig. Trump visste att Gaza hade förstörts av Israel och beskrev det som âinte en plats för mĂ€nniskor att bo pĂ„â. NĂ€r han gick samman med förövaren av det folkmordet i ett olagligt krig mot Iran blev förstörelsen i Gaza en modell för vad som kunde följa.
I tvÄ och ett halvt Är har vÀsterlÀndska politiker och medier normaliserat Israels omfattande brott mot internationell rÀtt. De som motsatte sig folkmordet i Gaza varnade för att det skulle leda till okontrollerat vÄld. De hade rÀtt.
USA:s och Israels krig mot Iran inleddes med massdödandet av 175 mĂ€nniskor, mestadels skolflickor, i staden Minab. NĂ€r det hĂ€nde fanns det lite förstasidesupprörsamhet eller starka fördömanden frĂ„n vĂ€sterlĂ€ndska ledare. Men vad förvĂ€ntade vi oss? VĂ€st hade redan normaliserat dödandet av över 20 000 palestinska barn. Enligt vĂ€sterlĂ€ndska lĂ€kare som tjĂ€nstgjort i Gaza brĂ€ndes mĂ„nga i sina sĂ€ngar, medan andra avsiktligt sköts i huvudet, bröstet eller könsorganen. Nu rapporteras att 763 iranska skolor Ă€r skadade eller förstörda â men tillĂ€t inte VĂ€st att nĂ€stan varje skola i Gaza drabbades av samma öde?
Den iranska Röda halvmÄnen rapporterar att 316 medicinska centra ocksÄ har skadats allvarligt eller förstörts, men normaliserade inte VÀst Israels attacker pÄ varje sjukhus i Gaza och dödandet av minst 1 722 vÄrdarbetare?
Trump hotade att förstöra Irans kraftverk. Minns hur Israels dĂ„varande försvarsminister Yoav Gallant meddelade âingen el, inget mat, inget vattenâ till Gaza bara dagar efter att attackerna inletts, och motiverade det med att Israel kĂ€mpade mot âmĂ€nskliga djurâ. NĂ„r Trump utmanades med att attackera Irans kritiska infrastruktur skulle vara ett krigsbrott, var hans svar slĂ„ende likartat: âDe Ă€r djur.â
MĂ„nga som nu uttrycker fasa över Trumps folkmordsretorik var tysta nĂ€r israeliska ledare gjorde liknande uttalanden. Ledare som Israels president Isaac Herzog, som förklarade att âett helt folk dĂ€r ute Ă€r ansvarigtâ, eller den israeliske generalen som öppet kallade âGazas invĂ„nareâ för âmĂ€nskliga bestarâ som skulle âhanteras dĂ€refterâ, inklusive att skicka dem till âhelvetetâ. DĂ„ fanns ingen upprördhet, sĂ„ varför bli förvĂ„nad nĂ€r Trump hotar med att Iran kommer att âleva i helvetetâ?
Trump trotsar öppet internationell rĂ€tt â men den lagen var redan i ruiner. Israel begick krigsbrott i Gaza med vĂ€sterlĂ€ndska vapen. Sedan Internationella brottmĂ„lsdomstolen utfĂ€rdade arresteringsorder för israeliska ledare har mĂ„nga vĂ€sterlĂ€ndska stater vĂ€grat att följa dem. Dess domare sanktionerades av USA och övergavs av sina egna europeiska regeringar.
De flesta vÀsterlÀndska ledare ignorerade helt Israels folkmordsavsikter. MÄnga vÀsterlÀndska medier gav det lite eller inget utrymme och misslyckades med att benÀmna det. Och nÀr dessa avsikter blev verklighet, normaliserades Àven det.
Hur förde vĂ€sterlĂ€ndska politiker och medier oss hit? För politiker finns mĂ„nga förklaringar. Vissa tror att Israel tjĂ€nar vĂ€sterlĂ€ndska strategiska intressen. âOm det inte fanns ett Israel, skulle vi behöva uppfinna ettâ, som Joe Biden sa 1986. Sedan finns lobbykraften: i USA har till exempel American Israel Public Affairs Committee spenderat 221 miljoner dollar sedan december 2021, inklusive stora donationer till politiska kampanjer.
De flesta av vĂ„ra... vĂ€sterlĂ€ndska medier har lĂ€nge upprepat officiella utrikespolitiska stĂ„ndpunkter frĂ„n vĂ€sterlĂ€ndska regeringar. Men varför höjde sĂ„ fĂ„ kommentatorer i VĂ€st rösten? SĂ„g de inte palestinska liv som lika vĂ€rdefulla? Kanske Ă€r det dĂ€rför ingen grymhet, oavsett hur fasansfull, vĂ€ckte den kĂ€nslomĂ€ssiga reaktion jag tror skulle ha följt om offren varit mĂ€nniskor de identifierade sig med â vare sig det var dödandet av svĂ€ltande civila som sökte hjĂ€lp, skrĂ€mda barn som slets i stycken av stridsvagnar, eller interner som rapporterade sexuella övergrepp.
Mycket av denna tystnad kom frÄn feghet. Journalister har berÀttat för mig att de var rÀdda att att tala ut skulle Àventyra deras karriÀrer. De kunde förlora sina jobb. Frilansare kunde förlora uppdrag. SÀndare kunde sluta bjuda in dem till paneldiskussioner. De kunde falskt smutskastas som antisemiter eller terrorismstödjare.
Dessa rĂ€dslor var rationella â detta har hĂ€nt. FrĂ„n början talade fĂ„ mainstreamjournalister upp. Jag vet att mĂ„nga av dem som gjorde det, i Europa och USA, förstod att de riskerade sina karriĂ€rer. Men vad kostar en sĂ„dan feghet? Vad Ă€r priset för att sĂ€tta karriĂ€rer och rykten över livet pĂ„ otaliga palestinier nĂ€r de bombas, skjuts och svĂ€lts?
Priset för vad vĂ€sterlĂ€ndska politiker och medier har gjort â och underlĂ„tit att göra â betalas nu av libanesiska civila. Denna vecka genomförde Israel 100 flyganfall pĂ„ bara 10 minuter över Libanon, förstörde hem och civil infrastruktur, övertygade om att inga meningsfulla konsekvenser skulle följa.
Och priset kommer att fortsĂ€tta att betalas â under Ă„r av blodspillan och förstörelse som vĂ€ntar. NĂ€r barbari normaliseras sĂ„ fullstĂ€ndigt, nĂ€r grĂ€nsen mellan acceptabelt och otĂ€nkbart suddas ut, kan den inte bara ritas om pĂ„ nytt. Det som en gĂ„ng var outsĂ€gligt blir rutin; det som en gĂ„ng var otĂ€nkbart blir politik. Det finns ingen Ă„tervĂ€ndo frĂ„n det. Fasorna framöver kommer inte att begrĂ€nsas till Mellanöstern. Och nĂ€r samma politiker och mediaröster sĂ„ smĂ„ningom uttrycker sin upprördhet, kom ihĂ„g: de hjĂ€lpte till att skapa denna vĂ€rld.
Owen Jones Àr kolumnist pÄ The Guardian.
Vanliga frÄgor
Vanliga frÄgor om reaktioner pÄ USA:s och Israels allians och konflikten i Gaza
NybörjarfrÄgor
1 Vad menar folk nÀr de sÀger att vÀrlden har tillÄtit detta?
Denna fras antyder att genom upprepat diplomatiskt stöd, betydande militĂ€rt bistĂ„nd och begrĂ€nsade konkreta konsekvenser för handlingar har stora globala makter â frĂ€mst USA â skapat en miljö dĂ€r vissa militĂ€ra strategier anses tillĂ„tna eller utan betydande internationell kostnad.
2 Varför Àr USA sÄ starkt allierat med Israel?
Alliansen bygger pÄ en blandning av delade demokratiska vÀrderingar, starka historiska band sedan Israels grundande, strategiska intressen i ett stabilt Mellanöstern, inflytelserikt inhemskt politiskt stöd i USA och delat underrÀttelsesamarbete.
3 Vad hÀnder i Gaza?
Gaza Àr ett tÀtbefolkat palestinskt omrÄde. Det har varit under en blockad av Israel och Egypten sedan 2007, styrt av gruppen Hamas. Den nuvarande konflikten involverar intensiva israeliska militÀra operationer efter Hamas attacker den 7 oktober 2023, vilket lett till utbredda skador, förflyttningar och en humanitÀr kris.
4 Varför Àr vissa mÀnniskor inte förvÄnade över den senaste eskaleringen?
MÄnga observatörer pekar pÄ ett lÄngvarigt mönster av vÄldscykler, misslyckade fredsprocesser och fortsatt blockad och ockupation. De ser det nuvarande kriget som ett annat allvarligt kapitel i en ihÄllande olöst konflikt, inte en ovÀntad avvikelse.
Avancerade analytiska frÄgor
5 Hur pÄverkar USA:s militÀra bistÄnd specifikt Israels handlingar?
USA ger Israel miljarder Ärligen i utlÀndsk militÀr finansiering, avancerade vapen och teknologi. Kritiker hÀvdar att detta ovillkorliga bistÄnd minskar den upplevda ekonomiska och diplomatiska kostnaden för lÄngvariga militÀra kampanjer, och effektivt finansierar Israels försvarsförmÄga oavsett specifika politiska val.
6 Vad Àr den regelbaserade internationella ordningen och de dubbla standarder som folk hÀnvisar till?
Den regelbaserade ordningen avser system som FN och internationell rĂ€tt, utformade för att skydda suverĂ€nitet och mĂ€nskliga rĂ€ttigheter. Anklagelsen om dubbla standarder uppstĂ„r nĂ€r kritiker tror att dessa regler tillĂ€mpas selektivt â till exempel att man fördömer invasioner av vissa lĂ€nder samtidigt som man ger diplomatiskt skydd för allierade som Israel under liknande militĂ€ra operationer som pĂ„verkar civila.
7 Har internationell rÀtt eller diplomati förÀndrat nÄgot pÄ marken?
Ăven om FN-resolutioner och internationella domstolar ofta har kritiserat israelisk politik har bristen pĂ„ verkstĂ€llighetsmekanismer och amerikanskt diplomatiskt skydd begrĂ€nsat deras praktiska inverkan, vilket lett till cynism om deras effektivitet.