Kiongozi wa mpito wa Venezuela, Delcy Rodríguez, ametangaza hali ya hatari baada ya nchi hiyo kukumbwa na matetemeko mawili makubwa ya ardhi yaliyobomoa majengo kadhaa na kuua angalau watu 164. Maafisa wanaogopa kuwa idadi ya vifo inaweza kuongezeka kwa kiasi kikubwa.
Rodríguez alisema watu 971 wamejeruhiwa na zaidi wanatarajiwa. Matetemeko hayo mawili makubwa yalitokea ndani ya dakika moja baada ya saa sita jioni kwa saa za mahali hapo Jumatano. Kulingana na Shirika la Utafiti wa Jiolojia la Marekani (USGS), la kwanza lilikuwa na kiwango cha 7.2 na la pili kiwango cha 7.5, na kuyafanya kuwa matetemeko makubwa zaidi kugusa nchi hiyo tangu 1900.
Rodríguez aliripoti mitetemeko takriban 30 ya nyuma. Katika matangazo ya televisheni Jumatano usiku, aliwataka watu kuondoka kwenye majengo yaliyoharibiwa. "Tunawaomba wananchi watulie na kuwa pamoja," alisema.
Matetemeko hayo yalihisiwa katika sehemu nyingi za nchi, lakini uharibifu mkubwa unaonekana kutokea ndani na karibu na mji mkuu, Caracas. Video za mitandao ya kijamii zilionyesha hali ya hofu wakati abiria wakikimbia kwenye korido za Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Simón Bolívar, wakijaribu kujikinga na vifusi vinavyoanguka.
Rodríguez alisema uwanja wa ndege umefungwa baada ya "kuharibiwa vibaya" na akatangaza kuwa mifumo ya metro na treni imesimamishwa. "Tunatoa rambirambu zetu za haraka kwa wale waliopoteza jamaa," alisema kiongozi huyo wa mpito.
USGS iliripoti kuwa Venezuela ilikumbwa na "mtetemeko wa awali" wa kiwango 7.2, ukifuatiwa sekunde 39 baadaye na "mtetemeko mkuu" wa kiwango 7.5. Kitovu chake kilikuwa magharibi mwa mji wa Morón, kwenye pwani ya Karibiani ya Venezuela, takriban maili 100 (km 170) magharibi mwa Caracas. Tetemeko hilo lilikuwa na kina cha maili 8 (km 13).
"Vifo vingi na uharibifu mkubwa vinawezekana, na janga hili lina uwezekano wa kuwa limeenea," USGS ilisema.
Kwa mujibu wa Reuters, watu watatu waliuawa katika wilaya ya Baruta ya Caracas baada ya majengo mawili kuanguka, kama ilivyoripotiwa na meya wa wilaya hiyo. Meya wa wilaya ya Chacao huko Caracas alisema mtu mmoja amekufa na majengo manne yameanguka. Watu ishirini na wawili walipelekwa hospitalini.
Donald Trump alisema Marekani iko tayari, ina nia, na ina uwezo wa kusaidia katika janga hili. "Matetemeko mawili makubwa ambayo yamewapata watu wakuu wa Venezuela yote ni makubwa kwa kiwango na yameacha idadi kubwa ya vifo," alisema.
Katika ujumbe wa mapema asubuhi Alhamisi, Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Marco Rubio alisema Marekani "inawapeleka mara moja timu za utafutaji na uokoaji, rasilimali za matibabu, na misaada ya kibinadamu Venezuela."
Hispania ilisema iko tayari kutuma wanajeshi 54 wa uokoaji Venezuela, wakati Ufaransa ilisema ina wafanyakazi 85 wa uokoaji tayari kutumwa.
Waziri wa Mambo ya Ndani wa Venezuela, Diosdado Cabello, aliiambia shirika la utangazaji la serikali VTV: "Tukio la tetemeko la ardhi ambalo kila kitu linaonyesha lilikuwa juu ya pointi 7 limetokea. Kuna maeneo kadhaa magumu ... maeneo ya kutisha sana kwa mtazamo, yenye majengo na nyumba zilizoanguka."
"Kwa kawaida, tukio kama hili hufuatiwa na mitetemeko ya nyuma, ambayo inaweza pia kubomoa baadhi ya miundo iliyoharibiwa na tukio kuu."
Mwandishi wa The Guardian aliona angalau majengo matatu yaliyoanguka huko Altamira, eneo la juu la Caracas ambalo ni makazi ya balozi nyingi za kigeni.
Baadhi ya watu waliripotiwa kunaswa chini ya vifusi. Nje ya jengo moja, mtu alionekana akilia na kumwita bibi yake, ambaye alihofia yumo ndani. Karibu, wafanyakazi wa uokoaji na wajitolea walitafuta manusura.
"Ilikuwa mbaya," alisema Olky Barrero, mwalimu mwenye umri wa miaka 56, alipokuwa akijiunga na utafutaji karibu na jengo la ghorofa sita lililoanguka. "Tunatumai kwa Mungu kuwa kuna waathirika wachache iwezekanavyo. Tunaomba."
"Nilipokuwa, nilihisi kama kuta zingeanguka juu yetu—zilikuwa zikitetemeka huku na huku," Barrero aliongeza, wakati wahasiriwa wawili, angalau mmoja akiwa hai, walivutwa kutoka kwenye vifusi.
José Morillo alisema jamaa zake kadhaa walikuwa ndani ya jengo hilo. "Ndugu yangu, mwanangu, na wapwa wangu wako ndani. Nina imani. Ninamwamini Mungu sana. Natumai kila mtu yuko sawa—lakini kutokuwa na uhakika ni mateso," alisema mwenye umri wa miaka 61 wakati wafanyakazi wa uokoaji wakitafuta kwenye vifusi.
Mito minene ya vumbi ilionekana ikipanda kutoka mjini, wakati picha zilionyesha wakazi wakikimbia kutoka kwenye majengo yaliyoharibiwa vibaya na mali zao na wanyama wao wa kipenzi.
Abiria katika uwanja wa ndege wa Maiquetía walijikinga na vifusi vinavyoanguka.
Moja ya maeneo yaliyoathiriwa vibaya zaidi inaonekana kuwa La Guaira, mji wa bandari kaskazini mwa Caracas. Ni makazi ya uwanja wa ndege wa Simón Bolívar, kitovu kikuu cha kimataifa cha Venezuela, na pia uko karibu na baadhi ya jamii za milimani zilizoshambuliwa na vikosi vya Marekani wakati Trump alipoamuru shambulio la Januari 3 kwa nchi hiyo mwaka huu kumteka nyara rais wake, Nicolás Maduro.
Hoteli kubwa ya ufukweni huko La Guaira, Eduard's Hotel Boutique, iliharibiwa karibu kabisa. Karibu huko Catia La Mar, chuo cha wanamaji cha Venezuela na majengo kadhaa marefu ya makazi yaliharibiwa vibaya.
Ubalozi wa Marekani huko Caracas uliwahimiza raia wa Marekani kuepuka maeneo yaliyoharibiwa, wakiwashauri wasiingie kwenye majengo yaliyoharibiwa na kutafuta makao salama.
Tazama picha kamili
Huduma za dharura zinafanya kazi kwenye eneo la jengo lililoanguka huko Caracas. Picha: Gaby Oráa/Reuters
Katika picha zilizorekodiwa nje ya jengo lililoanguka huko San Bernardino, eneo kaskazini mwa Caracas, mtu alisikika akisema: "Kuna watu wengi waliojeruhiwa ndani. Ni janga."
Huko Baruta, wafanyakazi wa ulinzi wa raia waliwabeba watu kutoka kwenye majengo yaliyovunjika kwa machela baada ya maporomoko ya ardhi yaliyosababishwa na tetemeko.
Meya wa Baruta, Darwin González, alichapisha picha kwenye mitandao ya kijamii za mwanamke anayeokolewa kutoka kwenye vifusi. "Tunawaita watu watulie na wawe na uelewa kwa wakati huu," aliandika.
Kiongozi wa upinzani aliyehamishwa na mshindi wa Tuzo ya Nobel María Corina Machado aliandika kwenye X: "Moyo wangu, kumbatio langu lisilo na mwisho, na maombi yangu yako pamoja na kila nyumba ya Venezuela katika nyakati hizi za uchungu. Nguvu, utulivu, na mshikamano vituongoze katika wakati huu mgumu."
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali ya mara kwa mara kuhusu Venezuela kutangaza hali ya hatari baada ya matetemeko mawili mabaya ya ardhi
1 Nini hasa kilitokea Venezuela?
Matetemeko mawili makubwa ya ardhi yalikumba nchi na kusababisha vifo na uharibifu. Kwa kujibu, serikali ilitangaza hali ya hatari.
2 Kwa nini serikali ilitangaza hali ya hatari?
Ili kuharakisha juhudi za uokoaji, kupata fedha na vifaa kwa maeneo yaliyoathiriwa haraka, na kubadilisha baadhi ya sheria kwa muda ili kushughulikia mgogoro huo vizuri.
3 Matetemeko hayo yalikuwa na nguvu kiasi gani?
Ya kwanza ulikuwa na kiwango cha 6.0 na ya pili kiwango cha 5.8. Yote yalikuwa na nguvu ya kutosha kusababisha uharibifu mkubwa na kupoteza maisha.
4 Matetemeko yaligusa wapi hasa?
Yalikumba karibu na pwani ya kaskazini-mashariki, hasa yakiathiri majimbo kama Sucre na Anzoátegui, na yakahisiwa hadi Caracas.
5 Watu wangapi walikufa au kujeruhiwa?
Ripoti zinasema angalau watu 10 walikufa na kadhaa walijeruhiwa, ingawa nambari zinaweza kubadilika wakati waokoaji wanapotafuta kwenye vifusi.
6 Hali ya hatari inamaanisha nini kwa watu wa kawaida?
Inampa serikali mamlaka ya ziada ya kudhibiti rasilimali, kuwahamisha watu kutoka maeneo, na kupitisha taratibu za kawaida za idhini ya misaada. Inaweza pia kumaanisha amri ya kutotoka nje au vikwazo vya usafiri katika maeneo yaliyoathiriwa vibaya zaidi.
7 Je, hii itaathiri safari za ndege kwenda au kutoka Venezuela?
Ndiyo, baadhi ya viwanja vya ndege karibu na kitovu vimefungwa kwa muda kwa ukaguzi. Safari za ndege za kimataifa kwenda Caracas zinafanya kazi kwa kiasi kikubwa, lakini ucheleweshaji unawezekana.
8 Je, ni salama kusafiri kwenda Venezuela sasa hivi?
Usafiri haupendekezwi kwa maeneo yaliyoathiriwa kutokana na mitetemeko ya nyuma inayoendelea na majengo yasiyo imara. Ikiwa lazima uende, angalia na ubalozi wako na epuka maeneo yaliyoharibiwa.
9 Serikali inawasaidiaje watu?
Inatuma timu za kijeshi na uokoaji, kuanzisha makazi ya muda, na kusambaza chakula, maji, na vifaa vya matibabu. Pia iliomba msaada wa kimataifa.
10 Nifanye nini ikiwa nina familia katika eneo lililoathiriwa?
Jaribu kuwasiliana nao kwa simu au mitandao ya kijamii. Ikiwa njia zimekatika, wasiliana na Msalaba Mwekundu wa Venezuela au wakala wa ulinzi wa raia wa eneo hilo kwa habari.
11 Je, matetemeko zaidi yanatarajiwa?
Mitetemeko ya nyuma ina uwezekano mkubwa katika siku au wiki zijazo. Mamlaka zinafuatilia shughuli za tetemeko kwa karibu.
12 Hali ya hatari itadumu kwa muda gani?
Imetangazwa awali kwa siku 30.
