Mae arweinydd dros dro Venezuela, Delcy Rodríguez, wedi datgan argyfwng cenedlaethol ar ôl i'r wlad gael ei tharo gan ddau ddaeargryn pwerus a gwympodd ddwsinau o adeiladau ac a laddodd o leiaf 164 o bobl. Mae swyddogion yn ofni y gallai'r nifer o farwolaethau godi'n sylweddol.
Dywedodd Rodríguez fod 971 o bobl wedi'u hanafu a disgwylir mwy o anafusion. Tarodd y ddau ddaeargryn cryf o fewn munud i'w gilydd yn fuan ar ôl 6 p.m. amser lleol ddydd Mercher. Yn ôl Arolwg Daearegol yr Unol Daleithiau (USGS), roedd gan y cyntaf faint o 7.2 a'r ail faint o 7.5, gan eu gwneud y daeargrynfeydd mwyaf pwerus i daro'r wlad ers 1900.
Adroddodd Rodríguez am tua 30 o ôl-gryniadau. Mewn darllediad teledu nos Fercher, anogodd bobl i adael adeiladau sydd wedi'u difrodi. "Rydym yn gofyn i'r boblogaeth aros yn dawel ac yn unedig," meddai.
Teimlwyd y crynodiadau ar draws llawer o'r wlad, ond mae'r difrod gwaethaf i'w weld wedi digwydd yn y brifddinas, Caracas, a'i chyffiniau. Dangosodd fideos cyfryngau cymdeithasol olygfeydd o banig wrth i deithwyr redeg trwy goridorau Maes Awyr Rhyngwladol Simón Bolívar, gan geisio cysgod rhag malurion yn cwympo.
Dywedodd Rodríguez fod y maes awyr wedi'i gau ar ôl dioddef "difrod difrifol" a chyhoeddodd fod y systemau metro a threnau wedi'u cau. "Rydym yn anfon ein cydymdeimlad uniongyrchol at y rhai sydd wedi colli perthnasau," meddai'r llywydd dros dro.
Adroddodd yr USGS fod Venezuela wedi'i tharo gan "gyn-gryniad" o faint 7.2, ac yna 39 eiliad yn ddiweddarach gan "brif gryniad" o faint 7.5. Roedd yr epicanfas i'r gorllewin o dref Morón, ar arfordir Caribïaidd Venezuela, tua 100 milltir (170 km) i'r gorllewin o Caracas. Roedd dyfnder y daeargryn yn 8 milltir (13 km).
"Mae nifer uchel o anafusion a difrod helaeth yn debygol, ac mae'r trychineb yn debygol o fod yn eang," meddai'r USGS.
Yn ôl Reuters, lladdwyd tri pherson yn ardal Baruta yn Caracas ar ôl i ddau adeilad gwympo, yn ôl adroddiad gan faer yr ardal. Dywedodd maer ardal Chacao yn Caracas fod un person wedi marw a phedwar adeilad wedi cwympo. Cymerwyd dau ar hugain o bobl i'r ysbyty.
Dywedodd Donald Trump fod yr Unol Daleithiau yn barod, yn fodlon, ac yn gallu helpu gyda'r trychineb. "Mae'r ddau ddaeargryn mawr sydd newydd daro pobl wych Venezuela ill dau yn enfawr o ran maint ac wedi gadael nifer ddinistriol o farwolaethau," meddai.
Mewn postiad yn gynnar fore Iau, dywedodd Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Marco Rubio, fod yr Unol Daleithiau yn "anfon timau chwilio ac achub, adnoddau meddygol, a chymorth dyngarol i Venezuela ar unwaith."
Dywedodd Sbaen ei bod yn barod i anfon 54 o achubwyr o'r fyddin i Venezuela, tra dywedodd Ffrainc fod ganddi 85 o weithwyr achub ar gael i'w hanfon.
Dywedodd gweinidog cartref Venezuela, Diosdado Cabello, wrth ddarlledwr gwladol VTV: "Mae digwyddiad seismig y mae popeth yn awgrymu ei fod yn sylweddol uwch na 7 pwynt wedi digwydd. Mae sawl ardal gymhleth ... ardaloedd brawychus iawn o safbwynt gweledol, gydag adeiladau a chartrefi sydd wedi cwympo."
"Fel arfer, mae'r math hwn o ddigwyddiad yn cael ei ddilyn gan ôl-gryniadau, a allai hefyd ddymchwel rhai strwythurau a gafodd eu difrodi gan y prif ddigwyddiad."
Gwelodd gohebydd Guardian o leiaf dri adeilad a oedd wedi cwympo yn Altamira, ardal ffasiynol o Caracas sy'n gartref i lawer o lysgenadaethau tramor.
Roedd rhai pobl yn ôl pob sôn wedi'u dal o dan y rwbel. Y tu allan i un adeilad, gwelwyd person yn crio ac yn galw am ei nain, yr oedd yn ofni ei bod y tu mewn. Yn agos, roedd gweithwyr achub a gwirfoddolwyr yn chwilio am oroeswyr. Vargas/Getty Images
"Roedd yn ofnadwy," meddai Olky Barrero, athrawes 56 oed, wrth iddi ymuno â'r chwiliad ger adeilad chwe llawr a oedd wedi cwympo. "Rydym yn gobeithio i Dduw fod cyn lleied o ddioddefwyr â phosibl. Rydym yn gweddïo."
"Lle roeddwn i, roedd yn teimlo fel petai'r waliau'n mynd i gwympo arnon ni—roedden nhw'n ysgwyd yn ôl ac ymlaen, fel hyn ac fel arall," ychwanegodd Barrero, wrth i ddau ddioddefwr, o leiaf un yn dal yn fyw, gael eu tynnu o'r rwbel.
Dywedodd José Morillo fod sawl aelod o'i deulu wedi bod y tu mewn i'r adeilad. "Mae fy mrawd, fy mab, a'm nai i gyd yno. Mae gen i ffydd. Rwy'n credu yn Nuw yn fawr. Rwy'n gobeithio bod pawb yn iawn—ond mae'r ansicrwydd yn artaith," meddai'r dyn 61 oed wrth i weithwyr achub chwilio trwy'r adfeilion.
Gellid gweld colofnau trwchus o lwch yn codi o'r ddinas, tra bod delweddau'n dangos trigolion yn ffoi o adeiladau sydd wedi'u difrodi'n wael gyda'u heiddo a'u hanifeiliaid anwes.
Cymerodd teithwyr ym maes awyr Maiquetía gysgod rhag malurion yn cwympo.
Un o'r ardaloedd a gafodd eu taro waethaf yw La Guaira, dinas borthladd i'r gogledd o Caracas. Mae'n gartref i faes awyr Simón Bolívar, prif ganolbwynt rhyngwladol Venezuela, ac mae hefyd yn agos at rai cymunedau ochr bryn a ymosodwyd arnynt gan luoedd yr Unol Daleithiau pan orchmynnodd Trump yr ymosodiad ar Ionawr 3 ar y wlad eleni i herwgipio ei llywydd, Nicolás Maduro.
Roedd gwesty mawr ar lan y môr yn La Guaira, Eduard's Hotel Boutique, wedi'i ddinistrio bron yn llwyr. Yn agos yn Catia La Mar, cafodd academi lyngesol Venezuela a sawl adeilad preswyl tal eu difrodi'n ddifrifol.
Anogodd llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Caracas ddinasyddion America i osgoi ardaloedd sydd wedi'u difrodi, gan eu cynghori i beidio â mynd i mewn i adeiladau sydd wedi'u difrodi ac i ddod o hyd i loches ddiogel.
Gweld delwedd yn llawn sgrin
Mae gwasanaethau brys yn gweithio ar safle adeilad a gwympodd yn Caracas. Llun: Gaby Oráa/Reuters
Mewn ffilm a dynnwyd y tu allan i adeilad a oedd wedi cwympo yn San Bernardino, ardal yng ngogledd Caracas, gellid clywed dyn yn dweud: "Mae llawer o bobl wedi'u hanafu y tu mewn. Mae'n drychineb."
Yn Baruta, cludodd gweithwyr amddiffyn sifil bobl o adeiladau wedi'u chwalu ar stretsieri ar ôl i lithriad tir a achoswyd gan y daeargryn ddigwydd.
Postiodd maer Baruta, Darwin González, fideo ar y cyfryngau cymdeithasol o fenyw yn cael ei hachub o'r rwbel. "Rydym yn galw ar bobl i aros yn dawel a bod yn ystyriol ar yr adeg hon," ysgrifennodd.
Ysgrifennodd yr arweinydd gwrthblaid alltud ac enillydd Gwobr Nobel, María Corina Machado, ar X: "Mae fy nghalon, fy nghofleidiau diddiwedd, a'm gweddïau gyda phob cartref yn Venezuela yn ystod yr oriau hyn o ofid. Boed i nerth, tawelwch, a undod ein harwain trwy'r adeg anodd hon."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am Venezuela yn datgan argyfwng cenedlaethol ar ôl dau ddaeargryn marwol
1 Beth yn union ddigwyddodd yn Venezuela
Tarodd dau ddaeargryn cryf y wlad gan achosi marwolaethau a difrod Mewn ymateb, datganodd y llywodraeth argyfwng cenedlaethol
2 Pam wnaeth y llywodraeth ddatgan argyfwng cenedlaethol
I gyflymu ymdrechion achub, cael arian a chyflenwadau i'r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt yn gyflymach, a newid rhai rheolau dros dro i ymdrin â'r argyfwng yn well
3 Pa mor gryf oedd y daeargrynfeydd
Roedd y cyntaf yn faint 6.0 a'r ail yn faint 5.8 Roedd y ddau yn ddigon cryf i achosi difrod difrifol a cholli bywyd
4 Ble yn union tarodd y daeargrynfeydd
Tarodd ger arfordir gogledd-ddwyreiniol y wlad, gan effeithio'n bennaf ar daleithiau fel Sucre ac Anzoátegui, a theimlwyd nhw mor bell â Caracas
5 Faint o bobl fu farw neu gafodd eu hanafu
Mae adroddiadau'n dweud bod o leiaf 10 o bobl wedi marw a dwsinau wedi'u hanafu, er y gall y niferoedd newid wrth i achubwyr chwilio trwy'r rwbel
6 Beth mae argyfwng cenedlaethol yn ei olygu i bobl gyffredin
Mae'n rhoi pwerau ychwanegol i'r llywodraeth i reoli adnoddau, gwacáu ardaloedd, a hepgor prosesau cymeradwyo arferol ar gyfer cymorth Gall hefyd olygu cyrffyw neu gyfyngiadau teithio yn y parthau sydd waethaf eu cyflwr
7 A fydd hyn yn effeithio ar hediadau i mewn neu allan o Venezuela
Bydd, caewyd rhai meysydd awyr ger yr epicanfas dros dro ar gyfer archwiliadau Mae hediadau rhyngwladol i Caracas yn gweithredu'n bennaf ond mae oedi'n bosibl
8 A yw'n ddiogel teithio i Venezuela ar hyn o bryd
Ni argymhellir teithio i'r rhanbarthau yr effeithiwyd arnynt oherwydd ôl-gryniadau parhaus ac adeiladau ansefydlog Os oes rhaid i chi fynd, gwiriwch gyda'ch llysgenhadaeth ac osgoi ardaloedd sydd wedi'u difrodi
9 Sut mae'r llywodraeth yn helpu pobl
Maent yn anfon timau milwrol ac achub, yn sefydlu llochesi dros dro, ac yn dosbarthu bwyd, dŵr a chyflenwadau meddygol Gofynnon nhw hefyd am gymorth rhyngwladol
10 Beth ddylwn i ei wneud os oes gen i deulu yn yr ardal yr effeithiwyd arni
Ceisiwch gysylltu â nhw dros y ffôn neu'r cyfryngau cymdeithasol Os yw'r llinellau i lawr, cysylltwch â Chroes Goch Venezuela neu'r asiantaeth amddiffyn sifil leol am wybodaeth
11 A ddisgwylir mwy o ddaeargrynfeydd
Mae ôl-gryniadau'n debygol iawn yn y dyddiau neu'r wythnosau nesaf Mae awdurdodau'n monitro gweithgaredd seismig yn agos
12 Pa mor hir y bydd yr argyfwng cenedlaethol yn para
Fe'i datgenir yn wreiddiol am 30 diwrnod, ond
