Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, ohne Hinzufügungen, Änderungen oder alternative Vorschläge:
---
**Übersetzung**
Planungsvorschläge für Rechenzentren stehen vor vielen Herausforderungen, von der Sicherung der Energieversorgung bis hin zu hohen Baukosten. Aber das 2.000 Acre große Prince William Digital Gateway-Gelände in Virginia, USA, hatte ein zusätzliches Problem: Es lag zu nah an einem Schlachtfeld des Bürgerkriegs.
„Wenn die Entwicklung voranschreitet, würde der feierliche Charakter dieses historischen Stätte dadurch beeinträchtigt, dass sie im Schatten massiver Rechenzentren und ihrer elektrischen Infrastruktur liegt“, argumentierte ein rechtlicher Einwand gegen die Pläne.
Das Gateway-Projekt ist nun fraglich, nachdem ein lokales Gerichtsurteil es gestoppt hat und ein wichtiger Unterstützer ausgestiegen ist.
Es ist eines von Hunderten von groß angelegten Rechenzentrumsprojekten weltweit, die sich in verschiedenen Entwicklungsstadien befinden, von riskanten Versuchen, den KI-Boom zu nutzen, bis hin zu ernsteren Projekten, die von Technologiegiganten wie Microsoft unterstützt werden.
Aber während die Modelle von führenden KI-Unternehmen wie OpenAI, Anthropic und Google sich schnell verbessern, werden die Rechenzentren, die ihre Technologie antreiben, viel langsamer gebaut.
Das Uptime Institute, das Rechenzentren inspiziert und bewertet, hat zwischen 2021 und 2024 weltweit 250 Rechenzentrumsprojekte mit einem Energiebedarf von über 100 MW identifiziert – genug, um etwa 300.000 Haushalte mit Strom zu versorgen.
Es sagt, dass etwa die Hälfte dieser Projekte entweder nicht stattfinden oder sich verzögern wird. Selbst wenn es zu Stornierungen und Verzögerungen kommt, wird es laut Uptime in den nächsten fünf Jahren dennoch einen „beispiellosen und schnellen“ Anstieg des Strombedarfs geben. Zu den im letzten Jahr abgesagten Megaprojekten gehören Project Range in Arizona, USA, und der Cyberjaya-Campus in Malaysia. Auch das Prince William Gateway steht auf der Liste der abgesagten Projekte.
Dieser Rückstand schafft Probleme für KI-Unternehmen, die Rechenzentren benötigen, um ihre Modelle zu trainieren und zu betreiben. Google hat eingeräumt, dass sein Cloud-Geschäft – das Rechenzentren nutzt, um Unternehmen und Nutzern KI-Dienste wie Chatbots bereitzustellen – „rechenleistungsbeschränkt“ ist, da die Nachfrage nach leistungsfähigeren KI-Modellen und -Diensten wächst.
Jay Dietrich, Forschungsdirektor bei Uptime, sagt, dass mehrere Faktoren gegen geplante Rechenzentrumsprojekte sprechen. Dazu gehören: Vorschläge von Entwicklern ohne Rechenzentrumserfahrung und ohne feste Mieter; die Größe, der Umfang sowie der Energie- und Wasserverbrauch einzelner Projekte; die Konzentration dieser Projekte in „Rechenzentrumskorridoren“; und Probleme in der Lieferkette, einschließlich der Beschaffung der benötigten Chips.
„Die globale Lieferkette kann einfach nicht die Anzahl der Projekte in dem geplanten Zeitrahmen unterstützen. Der Umfang ist so groß, dass er die Dinge verlangsamen wird“, sagt er.
Und, wie der rechtliche Einwand in Prince William zeigt, ist der Widerstand von lokalen Gemeinschafts- und Umweltgruppen ein weiteres anhaltendes Problem, das es zu berücksichtigen gilt.
Uptime sagt, wir treten in eine Ära von Mega-Gigawatt-Rechenzentren ein. Es identifizierte letztes Jahr sechs Projekte, die jeweils mindestens 5 GW Leistung anstreben – fünf in den USA und eines in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Zur Einordnung: Der Spitzenenergiebedarf Irlands beträgt 6 GW.
Der Energiebedarf ist enorm. Laut Uptime würden allein die im letzten Jahr angekündigten Projekte, wenn man annimmt, dass sie mit 25 % ihrer geplanten Stromkapazität laufen, 1,3 % des weltweit prognostizierten Stroms für 2025 verbrauchen. Das ist fast das Doppelte des aktuellen Rechenzentrumsbedarfs. Etwa 80 % des neuen Strombedarfs stammen aus US-Projekten.
Uptime ist nicht optimistisch, dass dieser Strombedarf gedeckt werden kann.
„Der sprunghaft ansteigende Strombedarf von Rechenzentren, insbesondere in Nordamerika, kann von Stromnetzen, die bereits stark belastet sind, nicht unterstützt werden“, sagte Uptime in einem Bericht vom Januar.
**Neueste Überprüfung**
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
Nach der Newsletter-Werbung anmelden
**Rechenzentren verbrauchen 6 % der Stromversorgung in Großbritannien und den USA, wie eine Forschung zeigt**
Mehr lesen
In Kalifornien stehen Rechenzentren seit Jahren leer, weil das lokale Stromnetz sie nicht mit Strom versorgen kann. In Amsterdam verklagte kürzlich ein australischer Rechenzentrumsentwickler das niederländische Stromnetz, nachdem sein Antrag auf einen Netzanschluss abgelehnt worden war – ein besorgniserregendes Zeichen, das auf wachsende Konflikte zwischen Rechenzentrumsprojekten und den Haushalten, Krankenhäusern und Unternehmen hindeutet, die ebenfalls diesen Strom benötigen.
In einer sich erwärmenden Welt mit zunehmender geopolitischer Instabilität werden die Entscheidungen über den Bau massiver KI-Rechenzentren – anstatt diese Ressourcen anderswo hinzulenken – noch deutlicher werden.
In Großbritannien haben die Untersuchungen des Guardian gezeigt, dass die ehrgeizigen Pläne der Regierung, Großbritannien in eine KI-Supermacht zu verwandeln, wenig Beachtung für die Kompromisse und Ressourcen zu schenken scheinen, die dies erfordern könnte. Als mehrere milliardenschwere Projekte angekündigt wurden, um KI „in die Adern“ Großbritanniens zu bringen, machte sich die Regierung nicht einmal die Mühe, die versprochenen Summen zu überprüfen.
Bei der Auswahl von Standorten für die größten KI-Entwicklungen Großbritanniens schien sie kaum darüber nachzudenken, ob diese Zugang zu Strom hatten.
Einige Beobachter sind optimistischer. JLL, ein US-amerikanisches Immobilienberatungsunternehmen, erwartet, dass zwischen jetzt und 2030 weltweit etwa 1.200 Rechenzentren gebaut werden – wobei die Nachfrage überwältigend von KI getrieben wird.
**Enthüllt: Schottisches KI-Vorzeigeprojekt hat keine Aussicht, sein Versprechen für erneuerbare Energien zu erfüllen**
Mehr lesen
Andrew Batson, globaler Leiter der Rechenzentrumsforschung bei JLL, sagt, er sei zuversichtlich, dass die Kapazität gebaut werde, und fügt hinzu, dass die Unterzeichnung von Mietverträgen und Grundsteinlegungen für das erste Halbjahr 2026 leicht über seinen Schätzungen lägen. Mit Hinweis auf Faktoren wie Verbesserungen bei Batteriespeichern und der Stromerzeugung vor Ort – was eine geringere Abhängigkeit vom lokalen Netz bedeutet – sagt er, dass auch Energieengpässe überwunden werden könnten.
„Ich bin zuversichtlich, dass die Branche die Energieherausforderungen bewältigen wird“, sagt er. „Energieengpässe werden nicht verschwinden, aber die Branche entwickelt und implementiert seit Jahren Lösungen, und dieses Vermächtnis der Innovation wird fortgesetzt werden.“
Laut einem im Januar veröffentlichten Uptime-Bericht schlagen die sieben größten geplanten Rechenzentren der Welt eine kombinierte On-Site-Leistung von 45 GW vor, wobei Gas die Hauptenergiequelle ist. Der Spitzenenergiebedarf Großbritanniens beträgt 45 GW.
Der Prince William Gateway-Antrag räumt weiter ein, dass Rechenzentren ein „grundlegender Teil der Technologieinfrastruktur sind, die die moderne Wirtschaft unterstützt“. Aber lokaler Widerstand und universelle Probleme, wie die Energieversorgung, halten diese globale Revolution auf.
**Kontaktieren Sie uns**
Kontaktieren Sie uns zu dieser Geschichte
Der beste investigativ Journalismus im öffentlichen Interesse stützt sich auf Berichte aus erster Hand von Personen, die Bescheid wissen. Wenn Sie etwas zu diesem Thema mitteilen möchten, können Sie uns vertraulich über die folgenden Methoden kontaktieren:
**Sichere Nachrichtenübermittlung in der Guardian-App**
Die Guardian-App verfügt über ein Tool, um Tipps zu Geschichten zu senden. Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und in der Routineaktivität verborgen, die jede Guardian-Mobil-App ausführt. Dies verhindert, dass ein Beobachter überhaupt weiß, dass Sie mit uns kommunizieren, geschweige denn, was gesagt wird.
Wenn Sie die Guardian-App noch nicht haben, laden Sie sie herunter (iOS/Android) und gehen Sie zum Menü. Wählen Sie „Sichere Nachrichtenübermittlung“.
**SecureDrop**
Wenn Sie das Tor-Netzwerk sicher nutzen können, ohne beobachtet oder überwacht zu werden, können Sie Nachrichten und Dokumente über unsere SecureDrop-Plattform an den Guardian senden.
Unser Leitfaden unter theguardian.com/tips listet mehrere Möglichkeiten auf, uns sicher zu kontaktieren, und erörtert die Vor- und Nachteile jeder Methode.
Mehr anzeigen
**Häufig gestellte Fragen**
Hier ist eine Liste von FAQs darüber, wie sich Verzögerungen bei Rechenzentrumsprojekten auf die KI-Revolution auswirken
**Fragen für Anfänger**
**F: Warum sind Rechenzentren für KI wichtig?**
A: KI-Modelle, insbesondere große wie ChatGPT, benötigen massive Mengen an Rechenleistung. Rechenzentren sind die physischen Gebäude, die alle Supercomputer beherbergen, die für den Betrieb dieser KI-Systeme benötigt werden. Ohne sie kann KI nicht funktionieren.
**F: Welche Art von Verzögerungen treten bei Rechenzentren auf?**
A: Zu den Verzögerungen gehören die Einholung von Baugenehmigungen, Engpässe bei Baumaterialien, ein Mangel an qualifizierten Elektrikern und Ingenieuren sowie lange Wartezeiten für den Anschluss an das Stromnetz.
**F: Wie wirkt sich eine Verzögerung beim Bau eines Rechenzentrums tatsächlich auf mich aus?**
A: Es bedeutet, dass die von Ihnen verwendeten KI-Tools langsamer, teurer werden oder sich nicht mehr verbessern könnten. Neue, leistungsfähigere KI-Funktionen könnten auch länger brauchen, um auf den Markt zu kommen.
**F: Ist das nur ein Problem für große Technologieunternehmen?**
A: Nein. Es betrifft Startups, Universitäten, Krankenhäuser und kleine Unternehmen, die KI nutzen möchten, um ihre Produkte oder Dienstleistungen zu verbessern. Wenn sie keinen Zugang zu Rechenleistung bekommen, können sie nicht innovieren.
**F: Ist die KI-Revolution wirklich gefährdet oder ist das übertrieben?**
A: Es ist ein echtes Risiko. Der aktuelle KI-Boom erfordert einen massiven, schnellen Ausbau von Rechenzentren. Wenn wir sie nicht schnell genug bauen können, wird das Wachstum der KI verlangsamt, was möglicherweise zu einem Engpass führt, bei dem die Nachfrage das Angebot übersteigt.
**Fragen für Fortgeschrittene**
**F: Was ist der Hauptengpass, der diese Verzögerungen verursacht?**
A: Der größte Engpass ist der Strom. Moderne KI-Rechenzentren verbrauchen so viel Strom wie eine Kleinstadt. Versorgungsunternehmen können nicht schnell genug neue Kraftwerke bauen oder das Stromnetz aufrüsten, um mit der Nachfrage Schritt zu halten.
**F: Gibt es konkrete Beispiele für große Projekte, die sich verzögern?**
A: Ja. Zum Beispiel haben mehrere groß angelegte Rechenzentrumsprojekte in Nord-Virginia aufgrund von Engpässen im Stromnetz mit mehrjährigen Verzögerungen zu kämpfen. Ebenso wurden Projekte in Irland und den Niederlanden aufgrund von Netzkapazitätsgrenzen pausiert.
**F: Welche Rolle spielt die Knappheit von GPUs dabei?**
A: Es ist ein doppeltes Problem. Erstens gibt es nicht genügend fortschrittliche Chips wie Nvidias H100- oder B200-GPUs.
