"VoltĂĄl mĂĄr valaha olyan ember közelĂ©ben, akirƑl egyszerƱen tudtad, hogy gonosz?" Melinda French Gates arrĂłl beszĂ©l, hogy talĂĄlkozott Jeffrey Epsteinnel, milliĂĄrdokat adomĂĄnyozott, Ă©s megtalĂĄlta a bĂ©kĂ©t a vĂĄlĂĄsa utĂĄn.

"VoltĂĄl mĂĄr valaha olyan ember közelĂ©ben, akirƑl egyszerƱen tudtad, hogy gonosz?" Melinda French Gates arrĂłl beszĂ©l, hogy talĂĄlkozott Jeffrey Epsteinnel, milliĂĄrdokat adomĂĄnyozott, Ă©s megtalĂĄlta a bĂ©kĂ©t a vĂĄlĂĄsa utĂĄn.

Melinda French Gates azt mondja, Ă©lete egy gyönyörƱ Ășj fejezetĂ©hez Ă©rkezett. Öt Ă©v telt el fĂĄjdalmas, nyilvĂĄnos vĂĄlĂĄsa Ăłta a Microsoft alapĂ­tĂłjĂĄtĂłl, Bill GatestƑl, Ă©s kĂ©t Ă©v, amiĂłta elhagyta közös jĂłtĂ©konysĂĄgi szervezetĂŒket, a Gates AlapĂ­tvĂĄnyt, hogy teljes mĂ©rtĂ©kben a Pivotalra – az ĂĄltala 2015-ben alapĂ­tott, a nƑk szerepvĂĄllalĂĄsĂĄt tĂĄmogatĂł filantrĂłp szervezetre – összpontosĂ­tson. HĂĄrom gyermeke mind kiköltözött, kĂ©t unokĂĄjĂĄnak „Nonna” a beceneve, Ă©s ĂŒres fĂ©szekkĂ©nt abban a szokatlan helyzetben talĂĄlja magĂĄt, hogy van szabadideje.

Gyakrabban kezdte lĂĄtogatni a helyi fĂŒggetlen könyvesboltot, beszĂ©lget a szemĂ©lyzettel arrĂłl, mit olvasson legközelebb. Amikor ötkor befejezi a munkĂĄt, gyakran Ă­r egy barĂĄtnƑjĂ©nek, hogy talĂĄlkozzanak egy sĂ©tĂĄra, felfedezve Seattle Ășj negyedeit, kevĂ©s koffeintartalmĂș kĂĄvĂ©val a kezĂŒkben. MĂĄr nem fut minden nap, de ragaszkodik a reggeli sĂ©tĂĄhoz, hogy Ă©lvezze örökbefogadott szĂŒlƑvĂĄrosa termĂ©szeti szĂ©psĂ©gĂ©t, a Washington-tĂł csillogĂĄsĂĄval a kĂ©sƑ tavaszi fĂ©nyben. Ma reggel egy kĂ©k gĂ©mĂ©t lĂĄtott – mondja, szinte bĂŒszkĂ©n hangozva.

Ezek meglepƑen egyszerƱ hobbiknak tƱnnek egy olyan nƑ szĂĄmĂĄra, akinek becsĂŒlt nettĂł vagyona 30 milliĂĄrd dollĂĄr. Amikor ezt megjegyzem, elmagyarĂĄzza, hogy nĂ©hĂĄny Ă©vvel ezelƑtt olvasott egy idĂ©zetet arrĂłl, hogy „nĂ©ha azĂ©rt megyĂŒnk ki a vilĂĄgba, hogy felfedezzĂŒnk Ă©s Ășj dolgokat tanuljunk, de nĂ©ha csak annyi a dolgod, hogy tovĂĄbb jĂĄrj a közeledben lĂ©vƑ ösvĂ©nyen. JĂĄrd Ășjra Ă©s Ășjra, Ă©s elkezdesz dolgokat Ă©szrevenni.” A Gates AlapĂ­tvĂĄnnyal töltött Ă©vek hektikus nemzetközi utazĂĄsai utĂĄn az utĂłbbit vĂĄlasztja.

Az Ășjonnan talĂĄlt szabadideje relatĂ­v, mivel a Pivotal – ahol French Gates teljes munkaidƑben dolgozik – az EgyesĂŒlt Államok egyik legnagyobb magĂĄnalapĂ­tvĂĄnya. MĂĄr 2 milliĂĄrd dollĂĄrt Ă­gĂ©rt a nƑket Ă©s csalĂĄdjaikat tĂĄmogatĂł projektekre, Ă©s 2024-ben 12,5 milliĂĄrd dollĂĄrt kapott Bill GatestƑl a vĂĄlĂĄsi megĂĄllapodĂĄs rĂ©szekĂ©nt. A Pivotal stĂ­lusos, tĂłparti irodĂĄiban talĂĄlkozunk, termĂ©szetes fa burkolatokkal Ă©s nagy ablakokkal, amelyek a vĂ­zre nĂ©znek. French Gates 61 Ă©ves Ă©s rendkĂ­vĂŒl kifinomult, elegĂĄns barna hullĂĄmokkal Ă©s aranybarna barnasĂĄggal. Ha voltak kozmetikai beavatkozĂĄsai, azok finomak – nincsenek itt Mar-a-Lago ajkak. Warren Buffett milliĂĄrdos pĂ©nzember, a Gates csalĂĄd közeli barĂĄtja, egyszer azt mondta, hogy Bill „nyilvĂĄnvalĂłan rohadt okos”, de French Gates „okosabb”. Meleg Ă©s közvetlen, de ahogy a nƑi jogok visszaszorĂ­tĂĄsĂĄrĂłl az USA-ban, a milliĂĄrdosok rossz viselkedĂ©sĂ©rƑl Ă©s volt fĂ©rje kapcsolatĂĄrĂłl a szexuĂĄlis bƱnözƑ Jeffrey Epsteinnel beszĂ©lgetĂŒnk, az az Ă©rzĂ©sem tĂĄmad, hogy acĂ©los maggal kell rendelkeznie.

French Gates elmondta, hogy sok dolog hozzĂĄjĂĄrult a BilltƑl valĂł vĂĄlĂĄsĂĄrĂłl szĂłlĂł döntĂ©sĂ©hez 2021-ben, 27 Ă©v hĂĄzassĂĄg utĂĄn, beleĂ©rtve a hƱtlensĂ©gĂ©t Ă©s a folyamatos kapcsolattartĂĄsĂĄt Epsteinnel az Ƒ tiltakozĂĄsa ellenĂ©re. AztĂĄn idĂ©n januĂĄrban az amerikai IgazsĂĄgĂŒgyi MinisztĂ©rium kiadott egy adag Epstein e-mailt. Ezek között voltak Epstein ĂĄltal megfogalmazott ĂŒzenetek, amelyek azt ĂĄllĂ­tottĂĄk, hogy Bill Gates egy STI-t kapott, miutĂĄn hĂĄzassĂĄgon kĂ­vĂŒli szexuĂĄlis kapcsolatot lĂ©tesĂ­tett „orosz lĂĄnyokkal”, Ă©s titokban antibiotikumot tervezett adni French Gatesnek. Gates tagadja ezeket az ĂĄllĂ­tĂĄsokat, mondvĂĄn az ausztrĂĄl 9News-nak: „Úgy tƱnik, Jeffrey Ă­rt magĂĄnak egy e-mailt. Azt az e-mailt soha nem kĂŒldte el. Az e-mail hamis
 Valamilyen mĂłdon meg akart tĂĄmadni?” A cĂ©g szerint a Gates AlapĂ­tvĂĄny vĂĄroshĂĄzi ĂŒlĂ©sĂ©n a munkatĂĄrsakhoz szĂłlva felelƑssĂ©get vĂĄllalt a tetteiĂ©rt, mondvĂĄn nekik, hogy semmi „törvĂ©nytelent” nem lĂĄtott vagy tett. Gates megjegyezte volt felesĂ©gĂ©rƑl: „Az elismerĂ©sĂ©re legyen mondva, mindig is szkeptikus volt az Epstein-ĂŒggyel kapcsolatban.”

Nem sokkal a fĂĄjlok nyilvĂĄnossĂĄgra hozatala utĂĄn, egy NPR-interjĂșban French Gates azt mondta, örĂŒl, hogy tĂĄvol lehet „az összes szennyezƑdĂ©stƑl”, Ă©s hogy az Ă©rintett fĂ©rfiaknak, köztĂŒk volt fĂ©rjĂ©nek is, felelniĂŒk kell a tetteikĂ©rt. MiĂ©rt döntött Ășgy, hogy akkor megszĂłlal, kĂ©rdezem. „Nos, nem hallgattam. KorĂĄbban is kĂ©rdeztĂ©k mĂĄr, mit gondolok EpsteinrƑl, Ă©s elmondtam az igazat arrĂłl, amit tapasztaltam. Egy szörnyƱ, undorĂ­tĂł emberi lĂ©ny volt. SzĂłval az ilyen helyzetekben – Ă©s ez egy nehĂ©z tĂ©ma szĂĄmomra, ezt tudnod kell – a szĂ­vem a fiatal lĂĄnyokhoz hĂșz. Csak az igazat mondtam, hogy megĂ©rdemelnek nĂ©mi bĂ©kĂ©t Ă©s igazsĂĄgot.

Az igazsågszolgåltatåsi rendszer nem végezte a dolgåt. EgyszerƱen nem. Pont. Epsteint meg lehetett volna ållítani.

FrissĂ­tƑnek Ă©rzi, hogy miközben sok nƑ, köztĂŒk Epstein ĂĄldozatai is nagy bĂĄtorsĂĄgrĂłl tettek tanĂșbizonysĂĄgot a megszĂłlalĂĄssal, a fĂ©rfi tĂĄrsai hallgatnak? Azt vĂĄlaszolja: „Amit tudok, hogy rossz dolgok a sötĂ©tsĂ©gben törtĂ©nnek. Több ĂĄtlĂĄthatĂłsĂĄgra van szĂŒksĂ©gĂŒnk.” French Gates jobban Ă©rti, mint a legtöbben, azt a titokzatos, ultragazdag vilĂĄgot, amelyben Epstein mozgott. MegkĂ©rdezem, szerinte miĂ©rt Ășszta meg olyan sokĂĄig a bƱneit. „Az igazsĂĄgszolgĂĄltatĂĄsi rendszer nem vĂ©gezte a dolgĂĄt. Nem. Pont. Ezt meg lehetett volna ĂĄllĂ­tani. SzĂłval Ășjra, azt hiszem, ezĂ©rt van vĂ©gre egy szĂĄmvetĂ©s a tĂĄrsadalomban. Ha nem akarjuk, hogy gyerekek sĂ©rĂŒljenek, az igazsĂĄgszolgĂĄltatĂĄsnak mƱködnie kell.” De megkĂ©rdezem, egyĂ©rtelmƱ szkepticizmussal a hangomban, tĂ©nyleg szĂĄmvetĂ©s van? Azt vĂĄlaszolja: „Azt hiszem, ezt a kĂ©rdĂ©st jobb lenne a tĂșlĂ©lƑknek feltenni.”

French Gates elmondta, hogy egyszer talĂĄlkozott Epsteinnel, Ă©s annyira undorĂ­tĂłnak talĂĄlta, hogy utĂĄna rĂ©mĂĄlmai voltak. MegkĂ©rdezem, mi hƱtötte le annyira. A viselkedĂ©se gyorsan megvĂĄltozik. Úgy nĂ©z ki, mintha sĂ­rni kĂ©szĂŒlne. FelkavarĂł lĂĄtni, hogy egy ilyen ĂĄltalĂĄban nyugodt nƑ hirtelen elveszti a tartĂĄsĂĄt. Elfordul, hogy a tavat nĂ©zze az ablakĂĄn kĂ­vĂŒl, Ă©s lĂĄtom, hogy prĂłbĂĄlja megnyugtatni magĂĄt. „KalapĂĄl a szĂ­vem” – mondja egy pillanat mĂșlva, kezĂ©t a mellkasĂĄra tĂ©ve. „VoltĂĄl mĂĄr olyan valaki közelĂ©ben, akirƑl csak tudod, hogy gonosz?” – kĂ©rdezi egy pillanattal kĂ©sƑbb. „TessĂ©k. Ez a vĂĄlaszod. BĂ­znunk kell az Ă©rzĂ©seinkben az emberekkel kapcsolatban.” Amikor azt mondta, kalapĂĄlt a szĂ­ve, ĂșjraĂ©lte azt a zsigeri reakciĂłt a talĂĄlkozĂĄsukbĂłl? „KĂ©sz vagyok. Nem tudok több kĂ©rdĂ©sre vĂĄlaszolni” – mondja. Figyelem, prĂłbĂĄlom olvasni a reakciĂłjĂĄt, de Ă©rzem, hogy a jobb oldalamon lĂ©vƑ kommunikĂĄciĂłs munkatĂĄrsa feszĂŒlt, Ă©s kĂ©szen ĂĄll befejezni az interjĂșt, ha tĂșl messzire megyek. AztĂĄn vĂĄlaszol. „Igen. BĂĄrmely nƑ, aki valaha is gonosz ember közelĂ©ben volt, vagy volt egy tapasztalata, Ă©s aztĂĄn egy mĂĄsik gonosz ember közelĂ©ben vagy. Csak nem, nem.” Észreveszem, hogy mĂ­g ĂĄltalĂĄban teljes mondatokban beszĂ©l, a nyelvtana összeomlott. SajnĂĄlom, mondom, lĂĄtom, hogy erƑs – „Zsigeri reakciĂł, igen” – szakĂ­t fĂ©lbe.

Amikor a nƑk teljes erejĂŒkbe lĂ©pnek, mĂĄs lencsĂ©n keresztĂŒl lĂĄtjuk a tĂĄrsadalmat. Mi vagyunk a tĂĄrsadalom alapköve. Mi vagyunk a csalĂĄd alapköve.

French Gates elmondta, hogy a vĂĄlĂĄsa elƑtti hĂłnapokban pĂĄnikrohamai kezdtek lenni, Ă©s egyĂ©rtelmƱ, hogy az Ă©rzelmi reakciĂłja a kĂ©rdĂ©seimre valĂłs. TovĂĄbblĂ©pĂŒnk a szemĂ©lyes tapasztalataitĂłl a tĂĄgabb politika felĂ©, Ă©s visszatĂ©r a megszokott önmagĂĄhoz. VilĂĄgosan lĂĄtja, hogyan kĂŒzdhet a tĂĄrsadalom a legjobban a modern nƑgyƱlölet minden formĂĄja ellen. „NƑket – sokkal több nƑt – kell hatalmi pozĂ­ciĂłkba helyeznĂŒnk. EzĂ©rt csinĂĄlom azt a munkĂĄt, amit csinĂĄlok” – mondja. „Amikor a nƑk teljes erejĂŒkbe lĂ©pnek, mĂĄs lencsĂ©n keresztĂŒl lĂĄtjuk a tĂĄrsadalmat. Mi vagyunk a tĂĄrsadalom alapköve. Mi vagyunk a csalĂĄd alapköve.”

Ebben a hĂłnapban French Gates 215 milliĂł dollĂĄros Ășj finanszĂ­rozĂĄst biztosĂ­t a nƑk egĂ©szsĂ©gĂŒgyi ellĂĄtĂĄsĂĄra, amelyet a reproduktĂ­v egĂ©szsĂ©get Ă©s a közĂ©pkorĂș egĂ©szsĂ©get tĂĄmogatĂł kezdemĂ©nyezĂ©sek között osztanak meg, beleĂ©rtve a menopauzĂĄt is. „Mindig is hittem abban, hogy ha nem kezded a jĂł egĂ©szsĂ©ggel, elĂ©g nehĂ©z bĂĄrmit is csinĂĄlni az Ă©letben, amit akarsz” – mondja. Azt mondja: „A kutatĂĄsok azt mutatjĂĄk, hogy a nƑk magasabb arĂĄnyban tapasztalnak fogyatĂ©kossĂĄgot Ă©s betegsĂ©get, mint a fĂ©rfiak, de a globĂĄlisan orvosi kutatĂĄsra Ă©s innovĂĄciĂłra költött minden egyes dollĂĄrbĂłl csak 5 cent megy a nƑk egĂ©szsĂ©gĂ©re. Olyan sokĂĄig alulpriorizĂĄltuk a nƑket.” A tudomĂĄnyos Ă©s orvosi közössĂ©g hosszĂș ideig a fĂ©rfi testet tekintette normĂĄnak, ami azt jelenti, hogy nagyon keveset tudunk a fƑkĂ©nt nƑket Ă©rintƑ problĂ©mĂĄkrĂłl, mint pĂ©ldĂĄul az autoimmun betegsĂ©gek. És bĂĄr a lakossĂĄg fele ĂĄtmegy a menopauzĂĄn, nincs elĂ©g kutatĂĄs arrĂłl, hogyan lehet a legjobban tĂĄmogatni a nƑket ebben az idƑszakban.

Teljes kĂ©pernyƑs kĂ©p megtekintĂ©se: French Gates egy lĂĄnyok szĂĄmĂĄra fenntartott közĂ©piskolĂĄt lĂĄtogat Malawiban, 2023. FotĂł: Pivotal Ventures jĂłvoltĂĄbĂłl

„Mintha ez az idƑszak egy nƑ Ă©letĂ©ben teljesen lĂĄthatatlan lenne a vilĂĄg szĂĄmĂĄra” – mondja French Gates. A nƑk ĂĄtlagosan kilenc Ă©vet töltenek rossz egĂ©szsĂ©gi ĂĄllapotban, Ă©s French Gates-hoz hasonlĂłan sokan azt feltĂ©teleztĂ©k, hogy ezek az Ă©vek kĂ©sƑbb jönnek az Ă©letben. „De nem, ennek az idƑnek a fele a perimenopauza Ă©s a menopauza alatt van, Ă©s kezdĂŒnk hallani arrĂłl, hogy nƑk emiatt hagyjĂĄk el a munkaerƑpiacot” – magyarĂĄzza. EmlĂ©kszik, milyen meglepƑ volt szĂĄmĂĄra Ă©s a barĂĄtnƑi szĂĄmĂĄra, amikor a negyvenes Ă©veik elejĂ©n perimenopauzĂĄlis tĂŒneteket kezdtek tapasztalni. Ezek a tĂŒnetek gyakran akkor jelentkeznek, amikor sok nƑ karrierje csĂșcsĂĄn van, Ă©s prĂłbĂĄl egyensĂșlyt teremteni a kisgyermekek gondozĂĄsa Ă©s az idƑsödƑ szĂŒlƑk között. Sokan csendben szenvednek fĂĄjdalommal Ă©s rossz egĂ©szsĂ©ggel.

French Gates Ă©vtizedek Ăłta finanszĂ­rozza a reproduktĂ­v egĂ©szsĂ©gĂŒgyi ellĂĄtĂĄst. Az afrikai Ă©s dĂ©lkelet-ĂĄzsiai terepmunkĂĄk sorĂĄn tanulta meg, mennyire kritikus lehet a csalĂĄdtervezĂ©s. „LĂĄttam csecsemƑket meghalni, mert a nƑk nem tudtĂĄk idƑben elosztani a szĂŒlĂ©seiket, Ă©s tĂșl közel szĂŒlettek egymĂĄshoz” – mondja. A Roe kontra Wade ĂŒgy hatĂĄlyon kĂ­vĂŒl helyezĂ©se utĂĄn a Pivotal munkĂĄjĂĄnak nagy rĂ©sze az anyai halĂĄlozĂĄsra, a perinatĂĄlis mentĂĄlis egĂ©szsĂ©gre Ă©s a reproduktĂ­v jogokra összpontosĂ­t az USA-ban. „PusztĂ­tĂłnak” talĂĄlja lĂĄtni, hogy az amerikai abortuszjogokat lebontjĂĄk. „Az unokĂĄim kevesebb joggal nƑnek fel, mint amennyim nekem volt” – mondja. „Nem hiszem, hogy a nƑk egĂ©szsĂ©gĂ©nek politikai kĂ©rdĂ©snek kellene lennie. Azt hiszem, a nƑknek kell eldönteniĂŒk, hogy akarnak-e gyereket Ă©s mikor, Ă©s ezeket a döntĂ©seket a legjobb magĂĄnĂșton meghozni, nem a kormĂĄnyunk ĂĄltal. Ez valami, ami ellen tovĂĄbb kell kĂŒzdenĂŒnk.” KatolikuskĂ©nt French Gates egyszer kĂŒzdött azzal, hogyan egyeztesse össze a hitĂ©t azzal, amit a reproduktĂ­v szabadsĂĄg fontossĂĄgĂĄrĂłl tanult. TermĂ©szetĂ©hez hĂ­ven utĂĄnajĂĄrt a dolognak, mĂ©g a Notre Dame EgyetemrƑl, egy indianai katolikus kutatĂłegyetemrƑl is meghĂ­vott tudĂłsokat, hogy tanĂ­tsĂĄk Ƒt az egyhĂĄz ĂĄllĂĄspontjĂĄnak törtĂ©netĂ©rƑl. Most vilĂĄgos a meggyƑzƑdĂ©se, hogy a nƑk abortuszhoz valĂł jogĂĄt törvĂ©nynek kell vĂ©denie. „Csak mi rendelkezĂŒnk a testĂŒnkkel” – mondja nekem.

French Gates törtĂ©netĂ©ben mindig is igyekezett hƱ maradni katolikus, közĂ©posztĂĄlybeli neveltetĂ©sĂ©hez Dallasban. Apja repĂŒlƑgĂ©pipari mĂ©rnökkĂ©nt dolgozott, Ă©s rĂ©sze volt az Apollo programnak; anyja hĂĄztartĂĄsbeli volt. SzĂŒlei erƑs közössĂ©gi felelƑssĂ©gtudatot tanĂ­tottak nĂ©gy gyermekĂŒknek. „Gyakran önkĂ©nteskedtĂŒnk, gyakran tettĂŒnk pĂ©nzt a templomi kosĂĄrba” – emlĂ©kszik vissza. SzĂĄmĂ­tĂĄstechnikĂĄt tanult, Ă©s MBA-t szerzett a Duke Egyetemen, mielƑtt 1987-ben csatlakozott a Microsofthoz, ahol gyorsan emelkedett a ranglĂ©trĂĄn, olyan termĂ©keket fejlesztƑ csapatokat vezetve, mint a Microsoft Word, a Microsoft Publisher Ă©s az Expedia. Bill-lel a munkahelyĂ©n ismerkedett meg, Ă©s 1994-ben hĂĄzasodtak össze.

Teljes kĂ©pernyƑs kĂ©p megtekintĂ©se: Melinda French Gates a Pivotal VenturesnĂ©l kĂ©szĂŒlt fĂ©nykĂ©pen a mĂșlt hĂłnapban. FotĂł: Genna Martin/The Guardian

Nem sokkal elsƑ gyermekĂŒk szĂŒletĂ©se elƑtt French Gates elhagyta a Microsoftot, hogy a csalĂĄdjĂĄra Ă©s a filantrĂłp munkĂĄjukra összpontosĂ­tson. A visszaadĂĄs irĂĄnti elkötelezettsĂ©g olyasmi volt, amit Ƒ Ă©s Bill osztottak. „A volt fĂ©rjem, az Ƒ szĂŒlei hihetetlenĂŒl filantrĂłp beĂĄllĂ­tottsĂĄgĂșak voltak, szĂłval azt hiszem, ez valahogy mindkettƑnk DNS-Ă©ben benne volt felnƑve, Ă©s egyszerƱen helyes dolognak tƱnt.” „Ez a helyes dolog” – mondja. InspirĂĄlta Ƒket barĂĄtjuk Ă©s filantrĂłp tĂĄrsuk, Warren Buffett is, aki a Gates AlapĂ­tvĂĄny jelentƑs adomĂĄnyozĂłja volt. „Amint elindultunk ezen az Ășton, azt mondhatom magamrĂłl, hogy tĂĄplĂĄlta önmagĂĄt.” Az elmĂșlt 25 Ă©vben a Gates AlapĂ­tvĂĄny több mint 100 milliĂĄrd dollĂĄrt adott szegĂ©nysĂ©gellenes programokra, vakcinakutatĂĄsra, valamint a malĂĄria, a HIV, a tuberkulĂłzis Ă©s mĂĄs fertƑzƑ betegsĂ©gek elleni kĂŒzdelemre.

French Gates azt mondja, hogy a Duke-on talĂĄlkozott olyan diĂĄkokkal, akik kivĂĄltsĂĄgokkal nƑttek fel, Ă©s megfogadta, hogy soha nem akarja, hogy a hĂĄrom gyermeke olyan legyen, mint Ƒk. „Nagyon kemĂ©nyen dolgoztam ezen a nagyon nagy Ă©leten belĂŒl, hogy a földön tartsam Ƒket” – mondja. Lehet, hogy egy hatalmas kastĂ©lyban nƑttek fel, amelyet a sajtĂł Xanadu 2.0-nak becĂ©zett, 24 fĂŒrdƑszobĂĄval, hat konyhĂĄval, egy trambulin szobĂĄval, egy fedett medencĂ©vel Ă©s egy könyvtĂĄrral, amely Leonardo da Vinci egyik kĂ©ziratĂĄt tartalmazta, de mĂ©gis hĂĄzimunkĂĄt kellett vĂ©gezniĂŒk, csak szerĂ©ny zsebpĂ©nzt kaptak, Ă©s csatlakoztak hozzĂĄ a seattle-i helyi közössĂ©gi projektekben valĂł önkĂ©nteskedĂ©sben. „Az egyik nagy bĂłk, amit nĂ©ha hallok az emberektƑl, hogy talĂĄlkoznak, mondjuk, a legidƑsebb lĂĄnyommal, Ă©s azt mondjĂĄk: ’Istenem, olyan normĂĄlis!’”

French Gates filantrĂłpiĂĄja nĂ©ha egy kevĂ©sbĂ© cinikus korba valĂł visszatekintĂ©snek tƱnik. A tĂĄrsadalmi felelƑssĂ©gvĂĄllalĂĄs mĂĄr nincs divatban a leggazdagabbak körĂ©ben. Az USAID szĂ©tzĂșzĂĄsĂĄval a vilĂĄg leggazdagabb embere, Elon Musk sokkal több erƑfeszĂ­tĂ©st tett abba, hogy elvegye a pĂ©nzt a vilĂĄg legszegĂ©nyebbjeitƑl, mint hogy visszaadja. 2010-ben Buffett Ă©s a Gates hĂĄzaspĂĄr megalapĂ­totta a Giving Pledge-et (AdomĂĄnyozĂĄsi ÍgĂ©ret), amely arra ösztönözte a milliĂĄrdosokat, hogy vĂĄllaljĂĄk, hogy vagyonuk több mint felĂ©t jĂłtĂ©konysĂĄgi cĂ©lokra adjĂĄk. Most, a New York Times nemrĂ©g beszĂĄmolt rĂłla, legalĂĄbb egy alĂĄĂ­rĂł kilĂ©pett, Ă©s „divatossĂĄ vĂĄlt, egy szilĂ­cium-völgyi ellenkezƑ fajta mĂłdon, bĂ­rĂĄlni a Giving Pledge-et.” MegkĂ©rdezem French Gatest, mi magyarĂĄzza ezt az Ășj hangulatot, a milliĂĄrdos embergyƱlölƑ felemelkedĂ©sĂ©t, de nem hagyja magĂĄt bevonni. Nem tud Musk hĂĄtterĂ©rƑl vagy motivĂĄciĂłirĂłl beszĂ©lni, mondja, csak azokrĂłl az emberekrƑl, akik mĂ©g mindig aktĂ­van rĂ©szt vesznek a Giving Pledge-ben.

Ugyanakkor sok olyan humanitĂĄrius cĂ©l, amelyĂ©rt Bill Ă©s Melinda French Gates Ă©vtizedekig dolgozott, alĂĄĂĄsĂłdik. Amikor a USAID-et 2025-ben megszĂŒntettĂ©k, az pusztĂ­tĂł hatĂĄssal volt a nemzetközi fejlesztĂ©si közössĂ©gre, Ă©s a Boston University becslĂ©sei szerint csak abban az Ă©vben legalĂĄbb 600 000 halĂĄlesetet okozott fertƑzƑ betegsĂ©gek miatt. A jĂĄrvĂĄny idejĂ©n az összeeskĂŒvĂ©s-elmĂ©letek hĂ­vei rĂĄakaszkodtak a Gates hĂĄzaspĂĄr vakcinaprogramjaira, Ă©s abszurd, de erƑs hamis pletykĂĄkat terjesztettek arrĂłl, hogy mikrochippel lĂĄtjĂĄk el a gyerekeket. Az amerikai egĂ©szsĂ©gĂŒgyi miniszter, Robert F. Kennedy Jr. segĂ­t terjeszteni a vakcinĂĄkkal kapcsolatos fĂ©lretĂĄjĂ©koztatĂĄst, Ă©s lebontja a vakcinakutatĂĄst. „SzörnyƱnek tartom, amikor bĂĄrmi, ami az emberek egĂ©szsĂ©gĂ©t szolgĂĄlja, visszaszorul vagy tĂĄmadĂĄs Ă©ri” – mondja French Gates. „Olyan sok afrikai orszĂĄgban jĂĄrtam, ahol a szĂŒlƑk nagy erƑfeszĂ­tĂ©seket tesznek, hogy eljussanak a klinikĂĄkra, hogy beoltassĂĄk a gyerekeiket, mert tudjĂĄk, milyen kĂŒlönbsĂ©get tesz. Senki sem kĂ©nyszerĂ­ti Ƒket; kitalĂĄljĂĄk, hogyan szerezzenek buszjegyet, mĂ©rföldeket gyalogolnak oda, mert tudjĂĄk, hogy ezek a vakcinĂĄk Ă©leteket mentenek. És Ă­gy szĂĄmomra lĂĄtni, hogy az EgyesĂŒlt Államokban 2025-ben a legtöbb kanyarĂłs esetĂŒnk van 25 Ă©v Ăłta
 Olyan Ă©rtelmetlennek tƱnik nĂ©ha” – mondja.

Az, hogy ezekkel az erƑforrĂĄsokkal rendelkezik, hatalmas kivĂĄltsĂĄg, de akinek sokat adtak, attĂłl sokat vĂĄrnak el. Amikor elhagyta a Gates AlapĂ­tvĂĄnyt, French Gates egy nyĂ­lt levĂ©lben elismerte „annyi vagyon egyetlen ember kezĂ©ben valĂł összpontosulĂĄsĂĄnak abszurditĂĄsĂĄt”, Ă©s hogy „olyan pĂ©nzt szĂ©tosztani, amelyre a csalĂĄdjĂĄnak soha nem lesz szĂŒksĂ©ge, nem kĂŒlönösebben nemes cselekedet.” Szerinte az amerikai tĂĄrsadalomnak több tĂĄrsadalmilag felelƑs milliĂĄrdosra van szĂŒksĂ©ge, vagy olyan gazdasĂĄgra, amely kevesebb milliĂĄrdost termel? Újra kinĂ©z az ablakon, hogy összeszedje a gondolatait. „Azt hiszem, több mĂ©ltĂĄnyossĂĄgra van szĂŒksĂ©gĂŒnk a tĂĄrsadalomban, Ă­gy több embernek nem kellene kĂŒzdenie azĂ©rt, hogy Ă©telt vegyen vagy fizesse a bĂ©rleti dĂ­jat. Az USA-ban szinte lehetetlen most megvenni az elsƑ otthonodat
 a rendszer egyszerƱen nem mƱködik” – mondja. „TennĂŒnk kell valamit a nagyobb mĂ©ltĂĄnyossĂĄg megteremtĂ©séért. Nem tudom a megoldĂĄst erre.”

Ez egy tipikusan Ăłvatos vĂĄlasz. Az interjĂș sorĂĄn Ă©szreveszem a politikus-szerƱ kĂ©pessĂ©gĂ©t, hogy Ășgy tƱnjön, vĂĄlaszol egy kĂ©rdĂ©sre, miközben nagyon kevĂ©s Ășj informĂĄciĂłt ĂĄrul el. De mĂĄsrĂ©szt, miĂ©rt is tennĂ©? Ritka interjĂșalany, akinek nincs eladnivalĂłja Ă©s nincs szemĂ©lyes projektje, amit nĂ©pszerƱsĂ­tene. Nem Ă©rdekli a rĂ©gi szĂĄmlĂĄk rendezĂ©se, Ă©s nem tartozik senkinek semmivel. Amikor kĂ©nytelen megemlĂ­teni Billt, nem mondja ki a nevĂ©t, hanem tĂĄvolrĂłl „a volt fĂ©rjemkĂ©nt” hivatkozik rĂĄ. EgyĂ©rtelmƱen nincs vĂĄgya olyan menƑtlen Ă©s rombolĂł dolgot tenni, mint több magĂĄnrĂ©szletet megosztani a hĂĄzassĂĄgukrĂłl – Ă©s mind Ƒt, mind Billt Ășj partnerekkel hoztĂĄk kapcsolatba. Amennyire meg tudom ĂĄllapĂ­tani, az egyetlen oka a sajtĂłnak nyilatkozni, hogy felhĂ­vja a figyelmet azokra az ĂŒgyekre, amelyek fontosak szĂĄmĂĄra. És bĂĄr milliĂĄrdokat szĂ©tosztani önmagĂĄban nem nemes, azt hiszem, a munkĂĄs Ă©letĂ©t annak szentelni, hogy megprĂłbĂĄlja jobbĂĄ tenni a vilĂĄgot, az igen. A lĂĄnya, Jennifer egyszer azt mondta a Vogue-nak, hogy felnƑve French Gates gyakran mondta neki: „Nem vagyunk olyan emberek, akik ĂŒlnek Ă©s bonbonokat esznek.” Azt tervezi, hogy legalĂĄbb mĂ©g egy Ă©vtizedig teljes munkaidƑben dolgozik, a 70-es Ă©veibe lĂ©pve. „AzutĂĄn talĂĄn kezdek egy kicsit lassĂ­tani. Nem tudom. AttĂłl fĂŒgg, hĂĄny unokĂĄm lesz mĂ©g” – viccelƑdik. AztĂĄn aggĂłdva hozzĂĄteszi: „De nem nyomĂĄs a gyerekeimen!”

French Gates azt mondja, nem sokat gondolkodik az öröksĂ©gĂ©n, de elgondolkodik azon, milyen vilĂĄgot hagy a kĂ©t fiatal unokĂĄjĂĄra. „Azt hiszem, mindannyian csak egy szempillantĂĄsnyira vagyunk ezen a Földön, Ă©s soha, a legvadabb ĂĄlmaimban sem gondoltam volna, hogy ilyen erƑforrĂĄsokkal fogok rendelkezni. Hatalmas kivĂĄltsĂĄg volt, de Ășgy Ă©rzem, rendben, ha megvannak, rĂ©gĂłta hiszek abban, hogy akinek sokat adtak, attĂłl sokat vĂĄrnak el.” Azt mondja, az Ă©rtĂ©kei nem vĂĄltoztak a közĂ©piskola Ăłta, amikor egy, gyakran Ralph Waldo Emersonnak tulajdonĂ­tott, de Bessie Anderson Stanley ĂĄltal Ă­rt idĂ©zetet idĂ©zett a ballagĂĄsi beszĂ©dĂ©ben: „Tudni, hogy akĂĄr egyetlen Ă©let is könnyebben lĂ©legzett, mert te Ă©ltĂ©l, az a siker.” Ezzel a mĂ©rcĂ©vel mĂ©rve, a filantrĂłp munkĂĄjĂĄn keresztĂŒl hihetetlenĂŒl sikeres volt, vetem fel. „Nem idƑzök az ilyen dolgokon” – mondja. Azok az egyĂ©ni törtĂ©netek az emberekrƑl, akiken segĂ­tett – nem a szĂĄmok – hatjĂĄk meg. BeszĂ©l egy anyĂĄrĂłl, akivel nemrĂ©g talĂĄlkozott egy anyasĂĄgi gondozĂĄsi projekten keresztĂŒl, amelyet a Pivotal tĂĄmogat AlabamĂĄban. Az egyik baba elvesztĂ©sĂ©nek traumĂĄja utĂĄn ez az anya nemrĂ©g kapott segĂ­tsĂ©get az ĂșjbĂłli szĂŒlĂ©s nehĂ©z folyamatĂĄn, Ă©s az arca felderĂŒl. Egy ilyen törtĂ©net hallatĂĄn „nagy örömet” Ă©rez, mondja. A vĂĄlĂĄsa Ă©s az Epstein-ĂŒgy következmĂ©nyei nagy szemĂ©lyes ĂĄrat követelhettek French GatestƑl, de a filantrĂłp munkĂĄja cĂ©lt Ă©s vigaszt ad neki. Boldog-e, kĂ©rdezem tƑle. „Nagyon boldog” – mondja valĂłdi Ă©rzĂ©ssel, Ă©s elhiszem neki.



Gyakran Ismételt Kérdések
Itt talĂĄlhatĂł a Melinda French Gates Jeffrey EpsteinrƑl, filantrĂłpiĂĄjĂĄrĂłl Ă©s a vĂĄlĂĄs utĂĄni Ă©letĂ©rƑl szĂłlĂł elmĂ©lkedĂ©sei alapjĂĄn összeĂĄllĂ­tott GYIK lista



KezdƑ SzintƱ KĂ©rdĂ©sek



K: Melinda French Gates valĂłban azt mondta, hogy csak tudta, hogy Jeffrey Epstein gonosz?

V: Igen. InterjĂșkban azt mondta, hogy miutĂĄn egyszer talĂĄlkozott vele, zsigeri negatĂ­v Ă©rzĂ©se volt. Azt mondta akkori fĂ©rjĂ©nek, Bill Gatesnek, hogy nem akar többet a közelĂ©ben lenni.



K: MiĂ©rt talĂĄlkozott Melinda French Gates Jeffrey Epsteinnel az elsƑ helyen?

V: Egyszer talĂĄlkozott vele a Bill Gates-szel kötött hĂĄzassĂĄga elejĂ©n. AzĂ©rt ment el, mert Bill mĂĄr talĂĄlkozott Epsteinnel, de gyorsan Ășgy döntött, hogy az ösztönei alapjĂĄn hiba volt.



K: Mit csinĂĄl Melinda French Gates a milliĂĄrdjaival most?

V: SzĂ©tosztja a Pivotal Ventures szervezetĂ©n keresztĂŒl. A nƑk jogaira, a nemek közötti egyenlƑsĂ©gre Ă©s a csalĂĄdi ĂŒgyekre összpontosĂ­t az USA-ban Ă©s vilĂĄgszerte.



K: Hogyan talålt békét Melinda French Gates a vålåsa utån?

V: Azt mondja, a sajĂĄt munkĂĄjĂĄra összpontosĂ­tva, a gyermekeivel töltött idƑvel Ă©s a mĂșlt megjavĂ­tĂĄsĂĄnak szĂŒksĂ©gessĂ©gĂ©tƑl valĂł elengedĂ©ssel talĂĄlt bĂ©kĂ©t. A terĂĄpiĂĄnak Ă©s a termĂ©szetben töltött idƑnek is tulajdonĂ­tja.



K: Melinda French Gates még mindig részt vesz a Bill & Melinda Gates Alapítvånyban?

V: Nem. 2024 jĂșniusĂĄban lemondott az alapĂ­tvĂĄnyrĂłl, hogy a sajĂĄt filantrĂłpiĂĄjĂĄra összpontosĂ­tson a Pivotal Venturesön keresztĂŒl.



Haladó SzintƱ Kérdések



K: Mi volt az a konkrĂ©t figyelmeztetƑ jel, amit Melinda lĂĄtott Jeffrey Epsteinben, Ă©s amit Bill Gates ĂĄllĂ­tĂłlag elmulasztott?

V: Melinda azt mondta, Epstein bĂĄjos volt, de mĂ©ly kĂ©nyelmetlensĂ©get Ă©rzett – egy olyan Ă©rzĂ©st, hogy manipulĂĄlĂł Ă©s ragadozĂł. Úgy Ă­rta le, mint a gonosz szagĂĄt, amit nem tudott figyelmen kĂ­vĂŒl hagyni.



K: Hogyan befolyĂĄsolta az Epsteinnal valĂł talĂĄlkozĂĄs Melinda bizalmĂĄt Bill Gates irĂĄnt a hĂĄzassĂĄguk alatt?

V: Ez egy jelentƑs fordulĂłpont volt. Úgy Ă©rezte, hogy Bill folyamatos kapcsolata Epsteinnal rossz Ă­tĂ©lƑkĂ©pessĂ©get Ă©s az Ƒ intuĂ­ciĂłja irĂĄnti tisztelet hiĂĄnyĂĄt mutatta, ami idƑvel erodĂĄlta a bizalmĂĄt.



K: Mi a fƑ kĂŒlönbsĂ©g a Gates AlapĂ­tvĂĄny Ă©s Melinda Ășj szervezete, a Pivotal Ventures között?