لمدة أربع سنوات، كانت فيتالينا مارتينوفسكا وفريقها يعملون على تجديد شامل لمتحف تشيرنوبيل الوطني في كييف. صُممت الشاشات الجديدة الأنيقة لتروي قصة جديدة عن انفجار المفاعل في 26 أبريل 1986 – أسوأ حادث نووي في التاريخ، وهو حدث ساهم في انهيار الاتحاد السوفيتي، ولا يزال يشكل هوية أوكرانيا حتى اليوم.
لم يكن المتحف سيركز فقط على العمل المذهل الذي قام به "المصفون" الذين تعاملوا مع التنظيف الأولي بعد الانفجار. بل كان يهدف أيضًا إلى سرد قصة "جميع الأشخاص الذين تغيرت حياتهم بعد الكارثة"، كما قالت مارتينوفسكا، مديرة المتحف.
أُعيد افتتاحه للزوار في 26 أبريل، بعد 40 عامًا بالضبط من الكارثة النووية.
ثم، بعد أقل من شهر، في ليلة 23 مايو، ضربت موجة صادمة من صاروخ روسي مبنى المتحف التاريخي الجميل، الذي كان في السابق محطة إطفاء.
بعد خمسة أيام، وقفت مارتينوفسكا، التي لا تزال في حالة صدمة عميقة، بين بقايا المتحف المتفحمة. عمل رجال الإطفاء بجد وسط الدمار الكامل لكل ما عملت هي وفريقها بجد لإنشائه.
وقالت: "لا توجد غرفة في المتحف لم تتضرر عمليًا. المبنى نفسه تعرض لأضرار جسيمة. دُمر السقف، وانهارت الأرضية بين الطابقين الثاني والثالث، وتأثرت غرف العرض ومختبر المتحف."
وفقًا للتقديرات الأولية، تم تدمير حوالي 40% من القطع الأثرية التي لا تقدر بثمن والمعروضة.
سمعت مارتينوفسكا لأول مرة أن مبناها يحترق حوالي الساعة الخامسة صباحًا يوم 24 مايو. طوال الليل، أطلقت روسيا 60 صاروخًا و600 طائرة بدون طيار على أوكرانيا، معظمها استهدف العاصمة. أسفر الهجوم عن مقتل شخصين وإصابة 90 آخرين، وألحق أضرارًا جسيمة بالعديد من متاحف كييف والمباني ذات الأهمية الثقافية.
وقالت: "بعد عشرين دقيقة، كنت هناك بالفعل. أول ما رأيته كان دخانًا كثيفًا وألسنة لهب على السطح. النوافذ والأبواب والبوابات التي كانت جزءًا من هذا المبنى كانت ملقاة بالفعل على الأرض في الجوار.
"نظرًا لأنني كنت أعمل على مشروع الترميم مع الفريق وبناء معرض جديد على مدى السنوات الأربع الماضية، يمكنك أن تتخيل مدى الضربة القوية التي كانت هذه بالنسبة لي."
بمجرد أن سمح عمال الطوارئ بذلك، هرعت هي وأمينة المتحف الرئيسية إلى المبنى لمحاولة إنقاذ ما في وسعهما. وقالت: "بدأنا في إخلاء القطع الأثرية بينما كان السقف لا يزال مشتعلًا وعمليات إطفاء الحريق لا تزال مستمرة. كنا نسمع انهيار السقف. كنا نخوض باستمرار في المياه."
وبينما كانت تتحدث، كان عمال الطوارئ يؤمنون مساحة كانت تضم معرضًا عن منطقة تشيرنوبيل قبل بناء محطة الطاقة. تضمنت القطع الأثرية كتبًا مقدسة قديمة وكتبًا وأيقونات وخزفيات، معظمها دُمّر. بقي نص على الحائط يصف موضوع الغرفة سليمًا – وترجمته تقرأ: "عوالم مفقودة".
وقالت إن مناطق التخزين في المتحف، التي تحتوي على الجزء الأكبر من مجموعة القطع الأثرية البالغ عددها 22000 قطعة، كانت آمنة. وكان لديها بعض الأمل في أن خسارة 40% من القطع الأثرية المعروضة قد يتم تخفيضها قليلاً. كانت تحمل إبريقًا جميلًا من الخزف عثر عليه عمال الطوارئ في الأنقاض السوداء. كما عثروا، كما قالت، على ذيل صاروخ.
على الجانب الآخر من المدينة، كانت الرياح والأمطار تهب على المبنى الأنيق ذي القاعدة العمودية الذي يضم المتحف الوطني للفنون في أوكرانيا (نامو). كانت الموجات الصدمية قد فجرت جميع نوافذه تقريبًا، وسقطت أجزاء من الأسقف، وتناثرت ألواح من أبوابه الخشبية الضخمة الأمامية عبر البهو. تصدع تمثال أبولو على قاعدته.
في إحدى صالات عرض نامو، كان عمال المتحف وطلاب الدراسات الثقافية يزيلون الحطام. الصورة: جوليا كوتشيتوفا/ذا غارديان
مجموعته – التي تضم أيقونات قديمة وأساتذة قدامى وفنانين أوكرانيين حداثيين – إما في المخازن أو في جولة بالخارج. منذ بدء الغزو الشامل، استضاف المتحف معارض مؤقتة. المعرض الحالي، بعنوان شروق الشمس، يضم أعمال الرسام الأناتولي ليماريف من القرن العشرين. كان محميًا من الزجاج المتطاير والحطام بجدران مؤقتة أقيمت في مساحة العرض، والتي عملت كجدران عازلة. بعد الهجوم، تم تفكيك المعرض بسرعة ونقله إلى مكان آمن.
في إحدى الصالات الأنيقة، كان رئيس المعارض، وأمين حفظ كبير، وطالبان من أكاديمية كييف-موهيلا – الذين يعملون هناك كجزء من دراستهم لتاريخ الفن – يجرفون الأنقاض في عربات.
وقالت فيرونيكا بوبلي، المتحدثة باسم المتحف: "إنه بالتأكيد تدريب عملي لن ينسوه أبدًا."
وصفت صباح 24 مايو المبكر بأنه "مرهق، مروع – كنا نهرول في محاولة لفعل ما في وسعنا، ولم يكن هناك وقت للعواطف. أو حولنا التوتر إلى شيء عملي."
"بدا الأمر وكأنه مركز عاصفة، مع انفجار جميع الأبواب والنوافذ – كما لو أن إعصارًا قد اجتاح المبنى."
عرض الصورة بالحجم الكامل: داخل نامو، الذي تضرر في الهجوم الروسي هذا الشهر وأغلق الآن أمام الجمهور. الصورة: جوليا كوتشيتوفا/ذا غارديان
وقالت يوليا ليتفينيتس، مديرة نامو، التي كانت ترتدي ملابس العمل مثل فريقها بينما واصل الموظفون عملية التنظيف المرهقة يوم الخميس: "كان رد فعلي الأول هو الصدمة. نحن ندرك أن هناك حربًا مستمرة. قاعاتنا فارغة وفننا آمن. لكنك لا تكون مستعدًا بنسبة 100% أبدًا لشيء كهذا. حتى لو أخفيت مجموعتك، لا يمكنك إخفاء المبنى."
كان المتحف يعد معرضه التالي، الذي يركز على مصمم المسرح الحداثي أناتول بيتريتسكي. قالت إن ذلك سيمضي قدمًا عبر الإنترنت الآن. المبنى مغلق أمام الجمهور في المستقبل المنظور.
أُبلغ عن تضرر العديد من المباني والمؤسسات الثقافية في المدينة بعد هجمات تلك الليلة، بما في ذلك سوق جيتني، وهو تحفة من الحداثة في الثمانينيات.
كان هذا أحدث هجوم يلحق الضرر بالمباني والتراث الثقافي في البلاد. وفقًا لوزارة الثقافة الأوكرانية، "دمر الجيش الروسي أو ألحق الضرر بـ 1,723 موقعًا للتراث الثقافي و2,524 موقعًا للبنية التحتية الثقافية في أوكرانيا" منذ عام 2022.
عرض الصورة بالحجم الكامل: أولكسندر بوريم، كبير الفنيين في أوبرا مالا، يظهر الفناء الخلفي للمبنى بدون نوافذ. الصورة: جوليا كوتشيتوفا/ذا غارديان
اجتاحت النيران مركزًا تجاريًا وسوقًا في منطقة لوكيانيفكا بالمدينة. في أوبرا مالا، وهو مكان للأداء عبر الشارع من المركز التجاري المحترق، كان كبير الفنيين في المكان، أولكسندر بوريم، يركب أغطية بلاستيكية فوق النوافذ المكسورة كإصلاح مؤقت. قال إن السقف تضرر وانفجر جزء من الجدار الخلفي.
لكن المكان الذي يعود إلى أوائل القرن العشرين – والذي كان يومًا ما مركزًا ثقافيًا لعمال الترام وأصبح الآن مسرحًا صغيرًا محبوبًا للمسرح والموسيقى – كان لا يزال يخطط للمضي قدمًا في عرضه في مساء 29 مايو: سكة حديد، مسرحية للكاتب الأمريكي بريان رينولدز تدور أحداثها خلال صعود النازية، كما قال.
في هذه الحالة، كان العرض – إذا كان ذلك ممكنًا – سيستمر.
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على الموضوع: "كنا نسمع انهيار السقف: كيف دمرت الصواريخ الروسية معالم كييف الثقافية"
أسئلة للمبتدئين
1 ما هو موضوع هذه المقالة
إنها تتعلق بهجوم محدد حيث ضربت صواريخ روسية ودمرت مباني تاريخية ومواقع ثقافية في كييف، أوكرانيا. يأتي العنوان من شاهد عيان يصف صوت انهيار سقف متحف مشهور.
2 ما هي المعالم التي أصيبت
المعلم الرئيسي الذي تمت مناقشته هو متحف التاريخ المحلي إلى جانب مواقع ثقافية أخرى في وسط المدينة مثل المسرح الأكاديمي الوطني للأوبريت في كييف والمباني السكنية التاريخية القريبة.
3 لماذا هذه المباني مهمة
إنها ليست مجرد مبانٍ قديمة، بل تحمل تاريخ أوكرانيا وفنها وهويتها. على سبيل المثال، كان متحف التاريخ المحلي يضم قطعًا أثرية ووثائق لا تقدر بثمن يعود تاريخها إلى قرون.
4 من فعل هذا
تم تنفيذ الهجوم من قبل الجيش الروسي باستخدام الصواريخ كجزء من غزوه الأوسع لأوكرانيا.
5 هل أصيب أحد
نعم. أسفر الهجوم عن مقتل عدة أشخاص وإصابة العديد من الآخرين بمن فيهم مدنيون وموظفو المتحف.
أسئلة للمستوى المتوسط
6 ما نوع الصواريخ المستخدمة
غالبًا ما تذكر التقارير صواريخ كروز وصواريخ باليستية أطلقت من طائرات أو سفن روسية. هذه أسلحة بعيدة المدى مصممة لتدمير أهداف كبيرة.
7 هل كان هذا حادثًا أم متعمدًا
يعتبر المسؤولون الأوكرانيون وخبراء الثقافة الدوليون هذا تكتيكًا متعمدًا لمحو الهوية الثقافية الأوكرانية. يعتبر استهداف المعالم الثقافية جريمة حرب بموجب القانون الدولي.
8 ما الذي فقد في متحف التاريخ المحلي
فقد المتحف مجموعته الكاملة من القرن العشرين بما في ذلك اللوحات والأزياء الشعبية والوثائق التاريخية والاكتشافات الأثرية. كان معظمها مخزنًا في المبنى الذي انهار.
9 كيف وصف الناس الهجوم
أفاد شهود عيان بسماع دوي انفجار قوي تبعه صوت انهيار السقف والجدران. عمل رجال الإطفاء لساعات لإخماد الحريق لكن المبنى دُمّر إلى حد كبير.
10 ما هو الرد الدولي
أدانت منظمات مثل اليونسكو الهجمات. هناك جهود مستمرة لتوثيق الضرر لمحاكمات جرائم الحرب المستقبلية، لكن لم يتم فعل الكثير لوقف القصف جسديًا.
أسئلة متقدمة
11 هل هذا ينتهك اتفاقية لاهاي
نعم. اتفاقية لاهاي لعام 1954
