New Delhi, decembrie 1975. A fost dragoste la prima vedere când o hippioată suedeză pe nume Lotta von Schedvin s-a așezat să-i fie desenat portretul de către un artist stradal indian, Pradyumna Kumar Mahanandia, cunoscut de toată lumea ca PK. În cele 10 minute cât i-a luat lui PK să termine portretul, totul s-a aliniat pentru cei doi. Au fost cuprinși de o idilă fulgerătoare, iar PK a dus-o pe Lotta în satul său din estul Indiei pentru a-și cunoaște familia. Dar curând după aceea, a venit timpul ca Lotta să-și împacheteze dubița VW și să se întoarcă acasă cu prietenii ei.
Cu inima frântă, PK i-a promis că o va urma, dar un bilet de avion spre Suedia era un vis imposibil. Hotărât să nu-și piardă iubirea vieții, PK a cumpărat o bicicletă Raleigh second-hand și, cu 80 de dolari cusuți în talia pantalonilor, a pornit să pedaleze 6.000 de mile până la Lotta. Știa că soarele apune la vest, așa că în acea direcție a luat-o. Planul său era să urmeze traseul hippie, pedalând prin India, Pakistan, Afganistan, Iran și Turcia, traversând Europa și ajungând în final în Suedia.
De fapt, se îndrepta spre Elveția până când un coleg backpacker i-a atras atenția că Elveția și Suedia sunt două țări diferite. Într-un nou documentar Netflix, The Cycle of Love, PK glumește că puterea lui era înțelegerea sa vagă a geografiei europene. Urmărind filmul, te întrebi dacă superputerea lui ar putea fi zâmbetul său – cald și vesel, luminează încăperea. Într-un fel sau altul, a ajuns în Suedia. Călătoria a durat 123 de zile și a implicat în final un zbor sau două și câteva trenuri. În mai 1977, PK a bătut la ușa Lottei în Borås, Suedia. De atunci sunt împreună.
Documentaristul Orlando von Einsiedel a auzit prima dată povestea când a ținut o conferință în Suedia. „La final, doi tineri au venit și mi-au înmânat o carte", spune el. „Au spus: 'Aceasta este despre povestea părinților noștri. Îți cunoaștem munca. Te-ar interesa asta ca film?'" Cartea era The Amazing Story of the Man Who Cycled from India to Europe for Love de jurnalista suedeză Per J Andersson.
Vezi imaginea pe ecran complet 'O poveste despre soartă și destin' … The Cycle of Love. Fotografie: Everett/Shutterstock Cei doi tineri erau copiii crescuți ai lui PK și Lottei, Emilie și Karl. Von Einsiedel a luat politicos cartea dar nu s-a gândit prea mult la ea. „Normal, din experiența mea, când cineva te abordează și spune 'Am o poveste genială', nu se concretizează."
Câteva luni mai târziu, Von Einsiedel a luat cartea ca lectură de vacanță, deschizând-o în zborul de plecare din Londra. „În momentul în care am început am gândit, 'Oh Doamne, idiotule Orlando! Asta e extraordinar.'" Nu era doar plimbarea cu bicicleta de 6.000 de mile împotriva tuturor șanselor; povestea lui PK era o poveste despre soartă și destin. Când s-a născut, astrologul din satul său a făcut patru predicții despre viitoarea sa soție: ea va fi Taur, născută în afara Indiei, muzicală și va deține o junglă. Deci natural prima întrebare pe care i-a pus-o Lottei a fost: „Ești Taur?" Răspunsul ei a fost da. Era de asemenea o muziciană talentată și – cel mai nebunesc dintre toate – familia ei deținea pământ cu o pădure în Suedia.
Vezi imaginea pe ecran complet Dale și Lobo sunt singurii doi actori instruiți din film. Fotografie: Everett/Shutterstock „Când spui oamenilor povestea, e aproape prea frumoasă ca să fie adevărată", spune Von Einsiedel, vesel și vorbăreț într-un apel video din New York. În noaptea precedentă a participat la premiera americană a The Cycle of Love cu PK și Lotta, care sunt căsătoriți fericiți de aproape 50 de ani. Cei doi primesc tratament de celebritate oriunde merg. „Toată lumea din cinema se ridică în picioare pentru ei, oamenii plâng când urcă pe scenă." Ce cred cei doi despre film? Zâmbește. „Știu că le place, pentru că ori de câte ori merg la un festival, vizionează fiecare proiecție de la început până la sfârșit." De câte ori l-au văzut? „De multe ori."
Filmul le spune povestea cu enormă căldură. Include o dramatizare a cursei epice, cu PKChirag Lobo, un actor indian stabilit în Marea Britanie, în rol, și Mina Dale în rolul Lottei. Toți ceilalți sunt neprofesioniști, explică Von Einsiedel. „Producătorii noștri ieșeau și făceau casting stradal pe oameni în dimineața filmărilor." Ce despre scenariu, întreb? Există scene superbe, emoționante când PK își împărtășește povestea cu oamenii pe care îi întâlnește pe drum, care la rândul lor îi spun despre viața și iubirile lor. Cum au fost scenarizate acele scene? „Fără scenariu. Totul este improvizat. Când PK interacționează cu oameni obișnuiți pe care îi întâlnește pe parcurs, acelea sunt doar conversații normale despre dragoste și speranțe și vise." Nu era asta puțin riscant – să iei un avion spre India cu doi actori, fără scenariu și să te bazezi că conversații profunde și semnificative vor apărea din conversații cu oameni obișnuiți? „Masiv de riscant, doar că am testat dacă ar putea funcționa în centrul orașului Lewisham", spune Von Einsiedel, zâmbind. „Am un prieten care e actor. Am mers la Lewisham cu o bicicletă." Înarmat cu un carnet, prietenul său le-a spus oamenilor că pedalează de la Londra la Cape Town pentru dragoste. „Pretindea că desenează portrete. Ce a fost extraordinar este că prima persoană pe care s-a așezat să o deseneze s-a întors și a spus: 'Îmi place povestea ta. Îți cumpăr imediat un bilet de avion.'" Vezi imaginea pe ecran complet Regizorul Orlando von Einsiedel. Fotografie: Arturo Holmes/Getty Images Bunătatea străinilor este cea care face documentarul atât de înălțător. Când PK pedalează afară din Kabul, se oprește să ajute o backpackeră austriacă, Linea, care și-a prăbușit mașina, pierzându-și majoritatea dinților. Rămâne cu ea câteva zile la spital, chiar dacă asta înseamnă că viza îi expiră și o întârziere suplimentară. Mai târziu, când ajunge în Istanbul și își verifică poșta, există un bilet de tren spre Viena – un mulțumesc de la Linea pentru bunătatea sa. Ce l-a frapat pe Von Einsiedel când l-a întâlnit pe PK din viața reală a fost că povestea sa despre dragoste depășea băiat-întâlnește-fată. „Pentru mine, nu este doar despre dragoste romantică. Este despre iubirea de sine și dragostea pentru toți oamenii cu care împărțim această planetă." PK s-a născut într-o familie dalit, grupul marginalizat din India cunoscut anterior ca „intangibili". La școală, era obligat să stea afară în timpul lecțiilor și nu i se permitea să se joace cu ceilalți copii. Chiar și după ce a câștigat o bursă pentru a studia arte frumoase în Delhi, a experimentat perioade de lipsă de adăpost și izolare. „Din momentul în care am început să vorbesc cu PK a devenit clar ce copilărie dificilă și traumatică a avut", spune Von Einsiedel. „A vorbit atât de emoționant despre a fi pe drum și cum a fost prima dată când străinii l-au atins și l-au îmbrățișat. Că a fost cheia pentru a începe să creadă în el și să se iubească pe sine. A spus: 'Cum poți iubi pe cineva dacă nu te poți iubi pe tine?' Mă emoționez doar spunând asta." PK a explicat cum s-a simțit acceptat pe drum, petrecând timp cu hippioți și localnici în satele și orașele prin care a trecut. Oameni cu foarte puțin i-au oferit ospitalitate, o masă sau un acoperiș pentru noapte. În documentar, acest sentiment cald de împreună se prăbușește la pământ când PK ajunge în Europa, interogat de ofițeri de frontieră germani ostili și evident rasisti. „Aceasta a fost prima sa experiență", spune Von Einsiedel. „A călătorit prin toate aceste țări, Afganistan și Iran, și toată lumea l-a tratat cu respect. Apoi imediat ce a ajuns în Europa a experimentat imediat rasismul." Von Einsiedel a crescut în sudul Londrei. La universitate a studiat antropologie socială și la 20 de ani era snowboarder profesionist. „Am învățat meșteșugul filmului făcând filme de snowboard", spune el. „Când am știut cum să fac asta, am trecut la realizarea de filme despre probleme sociale în care credeam." A început să lucreze cu Al Jazeera, călătorind în zone de conflict. În 2015, a fost nominalizat la Oscar pentru primul său documentar de lungmetraj, Virunga, despre bătălia de a salva un parc național în estul Congo, casă a unora dintre ultimii
Documentarul său scurt White Helmets, despre voluntari sirieni care salvează civili, a câștigat un Oscar. A urmat Evelyn, un film incredibil de emoționant în care Von Einsiedel a îndreptat camera spre propria familie. Fratele său Evelyn s-a sinucis la 22 de ani, cu mai bine de un deceniu în urmă. În film, Von Einsiedel și cei doi frați ai săi supraviețuitori au parcurs traseele pe care fratele lor iubea să le facă cu prietenii și familia. „Am fost foarte închis emoțional mult timp după ce fratele meu a murit", spune el. „Obișnuiam să cred că a fi deschis emoțional era un semn de slăbiciune. Eram terifiat de propriile emoții. Acum văd lucrurile invers. Cred că a fi deschis emoțional este un semn de putere." Când vine vorba de a alege un subiect pentru un nou documentar, spune că este atras de oameni care îl inspiră. „Sunt atras de povești care arată partea mai bună a ființelor umane. Acesta este un fir care străbate munca pe care îmi place să o fac." The Cycle of Love este de departe cel mai solar film pe care l-a făcut până în prezent. Despre ce este, întreb? „Am vrut să fac un film optimist despre bucurie și conexiune umană. Lumea este dificilă. Dragostea este unul dintre acele lucruri asupra cărora putem cu toții să cădem de acord. Această poveste pur și simplu s-a simțit atât de importantă de spus." The Cycle of Love este lansat în Marea Britanie pe 18 septembrie.
Întrebări frecvente
Întrebări frecvente Când spui oamenilor povestea e aproape prea frumoasă ca să fie adevărată Călătoria din spatele The Cycle of Love
Întrebări pentru începători
Ce este The Cycle of Love
Este o carte despre cum dragostea poate reveni cum bunătatea și grija oferite altora se întorc adesea în moduri neașteptate Expresia aproape prea frumoasă ca să fie adevărată se referă la cât de remarcabilă a fost călătoria reală din spatele ei
Cine a scris-o și despre ce este
A fost scrisă de și spune povestea adevărată a modului în care un simplu act de dragoste a declanșat un lanț de evenimente care în cele din urmă a închis cercul
De ce spun oamenii că povestea este aproape prea frumoasă ca să fie adevărată
Pentru că evenimentele s-au aliniat în moduri care par coincidență dar s-au întâmplat de fapt Când autorul o spune ascultătorii adesea presupun că a fost exagerată apoi află că este reală
Este o poveste adevărată sau ficțiune
Se bazează pe o poveste adevărată Unele nume și detalii pot fi fost schimbate pentru confidențialitate dar evenimentele centrale sunt reale
Ce înseamnă de fapt ciclul dragostei
Înseamnă că dragostea nu călătorește în linie dreaptă O dai se mișcă prin alți oameni și în cele din urmă își găsește drumul înapoi la tine adesea când te aștepți mai puțin
Întrebări intermediare
Care este cronologia de bază a călătoriei
De obicei începe cu un mic act obișnuit de bunătate urmat de ani de suișuri și coborâșuri apoi un moment în care totul se conectează momentul cercului complet care face povestea să pară de necrezut
Ce face această poveste diferită de alte povești inspiraționale
Numărul de coincidențe care au trebuit să se alinieze Fiecare în parte este plauzibilă împreună depășesc credința De aceea oamenii spun că este aproape prea frumoasă ca să fie adevărată
Care sunt principalele lecții pe care oamenii le trag din ea
Micile acte de dragoste pot avea efecte uriașe pe termen lung
Adesea nu poți vedea rezultatele bunătății tale imediat
Momentul contează dragostea se întoarce când este cea mai necesară
Păstrarea unei evidențe a călătoriei tale te ajută să vezi tiparul mai târziu
Ce probleme sau îndoieli au de obicei cititorii
Mulți se întreabă Este asta cu adevărat adevărat sau Ar putea asta să mi se întâmple și mie Alții
