Před téměř pěti měsíci zahájil Donald Trump agresivní válku proti Íránu s tvrzením, že USA dosáhnou rozhodujícího vítězství během několika týdnů. On a jeho poradci odmítli jakýkoli náznak, že porušují své opakované předvolební sliby nezačínat nové konflikty a ukončit dědictví amerických nekonečných válek, zejména v Afghánistánu a Iráku.
Začátkem března, jen týden po začátku války, Trump prohlásil, že přijme pouze „bezpodmínečnou kapitulaci“ íránské teokratické vlády. Slíbil, že zničí velkou část teheránské armády, vyzval k lidovému povstání a chlubil se svržením režimu, který se dostal k moci po íránské islámské revoluci v roce 1979. Trumpovy velkolepé sliby se samozřejmě ukázaly být jen další kapitolou v dlouhé historii americké imperiální arogance.
Nemluvě o tom, že Trump porušil několik závazků, které dal válečně unavené americké veřejnosti, že během svého druhého funkčního období nezačne nové války. V listopadu 2024, během svého vítězného projevu v noci voleb na Floridě, Trump Američanům sebevědomě řekl: „Nechystám se začít válku. Chystám se zastavit války.“
Nyní se příměří, které vyjednal s Teheránem, rozpadlo a Trump riskuje, že zatáhne USA do další nekonečné války – tentokrát v Íránu.
V polovině června dosáhly USA a Írán memorandum o porozumění, které zahrnovalo znovuotevření Hormuzského průlivu. Než jej Írán během války uzavřel, procházelo touto vodní cestou pětina světových dodávek ropy a zkapalněného plynu. Dohoda fakticky prodloužila příměří dosažené začátkem dubna o 60 dní, ale nevedla k znovuotevření klíčové vodní cesty, protože Trump uvalil námořní blokádu na íránské lodě v regionu. Trump prohlásil, že memorandum „dosahuje všeho, čeho jsme chtěli dosáhnout“, i když odložilo ty nejtěžší otázky – jako omezení íránského jaderného programu a potenciální kontrolu Teheránu nad Hormuzským průlivem – na budoucí jednání.
Trump, ne Írán, je největší hrozbou na světě. Je zbraní hromadného ničení v jedné osobě | Simon Tisdall
Čtěte více
„Lodě světa, nastartujte motory,“ napsal Trump na sociální sítě, když minulý měsíc oznamoval prozatímní dohodu. „Nechte ropu téct!“
Každá strana však měla na dohodu jiný výklad a ta se rozpadla za méně než měsíc. Během posledních deseti dnů posunuly odvetné útoky region zpět na pokraj totální války. Írán ostřeloval ropné tankery proplouvající průlivem u pobřeží Ománu v jižním koridoru, který americká armáda povzbuzovala lodě k používání, aby se vyhnuly íránské kontrole. Pentagon provádí denní nálety na to, co nazývá íránskými velitelskými centry, odpalovacími místy raket a dronů, systémy protivzdušné obrany a komunikačními sítěmi. V posledních dnech USA také bombardovaly mosty v jižním Íránu – a Trump pohrozil zničením íránských elektráren a další civilní infrastruktury, což by pravděpodobně byl válečný zločin.
Teherán odpověděl raketovými a dronovými útoky na americké vojenské základny na Blízkém východě a pohrozil obnovením útoků na energetickou infrastrukturu svých sousedů v Perském zálivu. Trump znovu zavedl blokádu íránské lodní dopravy a provoz Hormuzským průlivem se zpomalil na minimum. Ceny ropy dosáhly nejvyšší úrovně za měsíc, překročily 90 dolarů za barel, což opět narušilo globální ekonomiku. V pátek íránské balistické rakety zasáhly leteckou základnu v Jordánsku, zabily dva americké vojáky a třetí je nezvěstný v akci. Pentagon uvedl, že v sobotu byl zabit další příslušník služby v severním Iráku, kde mají USA základny. Od začátku války bylo zabito 17 amerických vojáků a asi 430 zraněno.
Trump dříve řekl, že zabití amerického personálu by vyvolalo rozsáhlou americkou odvetu proti Íránu. Je to další způsob, jakým se Trump dostal do nekonečného cyklu bombardování a vojenské eskalace. Nemá žádnou strategii, jak proměnit americkou vojenskou převahu v trvalý mír. Trump se snažil dosáhnout politické dohody s Teheránem, měsíce se pohyboval mezi snahou o zásadní dohodu a hrozbou obnovení totální války. Po většinu konfliktu se rozsah jednání – a celková politika USA vůči Íránu – zdál být závislý na Trumpově proměnlivé náladě.
Íránský režim na druhé straně přežil atentát na své nejvyšší představitele a vydržel týdny těžkého bombardování ze strany USA a Izraele, dvou nejmocnějších armád světa. 28. února, na začátku konfliktu, společné americko-izraelské nálety zabily nejvyššího vůdce, ajatolláha Alího Chameneího, spolu s více než 30 dalšími íránskými vysokými představiteli. Zbývající vůdci režimu rychle dosadili Chameneího syna, Modžtabu, jako nového nejvyššího vůdce. Je podporován tvrdými generály z Islámských revolučních gard, nejmocnější íránské vojenské a ekonomické síly.
Íránští vůdci vyšli sebevědomější a s větším vlivem než před Trumpovou nešťastnou válkou. Uvědomili si, že Teherán může držet globální ekonomiku jako rukojmí pomocí zbraně mnohem účinnější než jeho rakety a drony: kontroly nad Hormuzským průlivem. To Íránu umožňuje narušovat dodávky nejen ropy a zkapalněného plynu, ale také klíčových zemědělských produktů, jako jsou hnojiva.
Názor Guardianu na Trumpa a Teherán: všichni prohrávají, když USA a Írán přeženou své karty | Editorial
Čtěte více
Írán má také větší ekonomický vliv, který by mohl použít, pokud se Trump rozhodne obnovit totální válku. Teherán by mohl tlačit na hútijské milice, svého spojence ovládajícího velké části Jemenu, aby narušily mezinárodní lodní dopravu v Rudém moři, což by dále destabilizovalo globální dodávky energie. Po izraelské invazi do Gazy v roce 2023 začali Hútíové střílet rakety a drony na plavidla plující poblíž průlivu Bab el-Mandab, kde se Rudé moře nejvíce přibližuje oblastem Jemenu ovládaným Hútíi. Lodní společnosti přesměrovaly stovky plavidel kolem Jižní Afriky, což zvýšilo pojistné a přidalo tisíce mil na cestě nákladní lodi mezi Asií a Evropou.
Zatím Hútíové do konfliktu plně nevstoupili, ale v pondělí milice oznámila blokádu saúdskoarabských přístavů a lodí. To by mohlo zvýšit tlak na ceny energií, protože Saúdská Arábie vyvážela miliony barelů ropy přes trasu Rudého moře, aby obešla íránské uzavření Hormuzského průlivu. Teherán může narušit energetické trhy i jinými způsoby: mohl by rozšířit útoky na infrastrukturu ropy a zemního plynu ve svých sousedech v Perském zálivu, včetně Kuvajtu, Kataru, Saúdské Arábie a Spojených arabských emirátů.
Všechny tyto scénáře by pravděpodobně způsobily prudký nárůst cen energií a mohly by vyvolat globální recesi. Trump však nejeví téměř žádné známky ústupu od pokračování širší války s Íránem, která by mohla zahrnovat nasazení amerických pozemních jednotek a rozšířit se do sousedních zemí. Trump padá do potenciální věčné války vlastní výroby.
Mohamad Bazzi je sloupkař Guardianu US. Je také ředitelem Centra pro blízkovýchodní studia a profesorem žurnalistiky na Newyorské univerzitě.
**Často kladené otázky**
Zde je seznam často kladených otázek na základě tématu analýzy Mohamada Bazziho ohledně Trumpa a potenciální věčné války v Íránu.
**Otázky pro začátečníky**
1. **Co znamená „věčná válka“ v tomto kontextu?**
Věčná válka znamená prodloužený, otevřený vojenský konflikt bez jasné strategie ukončení. V tomto případě se odkazuje na uvíznutí USA v dlouhé, nákladné konfrontaci s Íránem, podobné válkám v Iráku a Afghánistánu.
2. **Začal Trump skutečně válku s Íránem?**
Ne, nedošlo k žádné vyhlášené totální válce. Jeho administrativa však dramaticky zvýšila napětí – nejpozoruhodněji zabitím íránského generála Kásema Solejmáního při dronovém útoku v roce 2020. To přivedlo USA a Írán na pokraj otevřeného konfliktu.
3. **Co řekl Mohamad Bazzi o Trumpově íránské politice?**
Bazzi tvrdí, že Trumpova kampaň maximálního tlaku – odstoupení od jaderné dohody, uvalení tvrdých sankcí a používání vojenských hrozeb – ve skutečnosti zvýšila riziko věčné války. Tvrdí, že tato strategie USA v regionu více zapletla, nikoli méně.
4. **Proč by USA uvízly ve válce s Íránem?**
Írán má mocné spojence a velkou, rozptýlenou armádu. Přímá válka by se pravděpodobně rozšířila po celém Blízkém východě a donutila USA do dlouhého, chaotického konfliktu bez rychlého vítězství.
5. **Už ta věčná válka probíhá?**
Někteří analytici říkají, že ano. USA jsou v nízkoúrovňové zástupné válce s Íránem roky – prostřednictvím útoků na ropné tankery, dronových úderů a nájezdů milicí. Bazzi tvrdí, že Trumpovy činy proměnily tento doutnající konflikt v nebezpečnější a otevřenější.
**Otázky pro pokročilé**
6. **Jak vedlo Trumpovo odstoupení od íránské jaderné dohody k věčné válce?**
Opuštěním dohody Trump odstranil hlavní diplomatický rámec, který omezoval íránský jaderný program. Írán pak začal znovu obohacovat uran a USA neměly žádný legální ani diplomatický způsob, jak tomu zabránit. To donutilo USA spoléhat se výhradně na vojenské hrozby, což zvýšilo riziko eskalace.
7. **Jaký byl význam atentátu na Solejmáního z hlediska věčné války?**
Sole
