Trump belevonta az EgyesĂŒlt Államokat egy örök hĂĄborĂșba IrĂĄnban? | Mohamad Bazzi

Trump belevonta az EgyesĂŒlt Államokat egy örök hĂĄborĂșba IrĂĄnban? | Mohamad Bazzi

Majdnem öt hĂłnappal ezelƑtt Donald Trump agresszĂ­v hĂĄborĂșt indĂ­tott IrĂĄn ellen, azt ĂĄllĂ­tva, hogy az EgyesĂŒlt Államok heteken belĂŒl döntƑ gyƑzelmet arat. Ɛ Ă©s tanĂĄcsadĂłi elutasĂ­tottak minden olyan felvetĂ©st, hogy megszegnĂ©k ismĂ©telt kampĂĄnyĂ­gĂ©reteit, miszerint nem kezd Ășj konfliktusokat, Ă©s vĂ©get vet Amerika vĂ©gtelen hĂĄborĂșk öröksĂ©gĂ©nek, kĂŒlönösen AfganisztĂĄnban Ă©s Irakban.

MĂĄrcius elejĂ©n, alig egy hĂ©ttel a hĂĄborĂș kezdete utĂĄn Trump kijelentette, hogy csak IrĂĄn teokratikus kormĂĄnyĂĄnak „feltĂ©tel nĂ©lkĂŒli megadĂĄsĂĄt” fogadja el. Megfogadta, hogy elpusztĂ­tja TeherĂĄn haderejĂ©nek nagy rĂ©szĂ©t, nĂ©pfelkelĂ©sre szĂłlĂ­tott fel, Ă©s dicsekedett azzal, hogy megdönti az IrĂĄn 1979-es iszlĂĄm forradalma utĂĄn hatalomra kerĂŒlt rendszert. TermĂ©szetesen Trump nagy Ă­gĂ©retei csak egy Ășjabb fejezetnek bizonyultak az amerikai birodalmi arrogancia hosszĂș törtĂ©netĂ©ben.

ArrĂłl nem is beszĂ©lve, hogy Trump megszegett több olyan Ă­gĂ©retet, amelyet a hĂĄborĂșktĂłl megfĂĄradt amerikai közvĂ©lemĂ©nynek tett, miszerint mĂĄsodik ciklusa alatt nem indĂ­t Ășj hĂĄborĂșkat. 2024 novemberĂ©ben, floridai vĂĄlasztĂĄsi gyƑzelmi beszĂ©dĂ©ben Trump magabiztosan mondta az amerikaiaknak: „Nem fogok hĂĄborĂșt indĂ­tani. HĂĄborĂșkat fogok megĂĄllĂ­tani.”

Most a TeherĂĄnnal kötött tƱzszĂŒnet, amelyet Ƒ tĂĄrgyalt ki, összeomlott, Ă©s Trump azt kockĂĄztatja, hogy az EgyesĂŒlt Államokat egy Ășjabb vĂ©gtelen hĂĄborĂșba sodorja – ezĂșttal IrĂĄnban.

JĂșnius közepĂ©n az USA Ă©s IrĂĄn egyetĂ©rtĂ©si megĂĄllapodĂĄst kötött, amely magĂĄban foglalta a Hormuzi-szoros ĂșjranyitĂĄsĂĄt. MielƑtt IrĂĄn a hĂĄborĂș alatt lezĂĄrta, a vilĂĄg olaj- Ă©s cseppfolyĂłsgĂĄz-ellĂĄtĂĄsĂĄnak egyötöde haladt ĂĄt ezen a vĂ­zi Ășton. A megĂĄllapodĂĄs gyakorlatilag 60 nappal meghosszabbĂ­totta az ĂĄprilis elejĂ©n elĂ©rt tƱzszĂŒnetet, de nem vezetett a kulcsfontossĂĄgĂș vĂ­zi Ășt ĂșjranyitĂĄsĂĄhoz, mert Trump tengeri blokĂĄdot rendelt el az irĂĄni hajĂłk ellen a tĂ©rsĂ©gben. Trump azt mondta, a memorandum „elĂ©ri mindazt, amit el akartunk Ă©rni”, annak ellenĂ©re, hogy a legnehezebb kĂ©rdĂ©seket – mint az irĂĄni nukleĂĄris program korlĂĄtozĂĄsa Ă©s TeherĂĄn esetleges ellenƑrzĂ©se a Hormuzi-szoros felett – kĂ©sƑbbi tĂĄrgyalĂĄsokra halasztotta.

Nem Irån, hanem Trump a vilåg legnagyobb fenyegetése. Ɛ egy egyszemélyes tömegpusztító fegyver | Simon Tisdall
TovĂĄbb olvasom

„A vilĂĄg hajĂłi, indĂ­tsĂĄtok be a motorjaitokat!” – Ă­rta Trump a közössĂ©gi mĂ©diĂĄban, amikor a mĂșlt hĂłnapban bejelentette az ideiglenes megĂĄllapodĂĄst. „Folyjon az olaj!”

De a felek eltĂ©rƑen Ă©rtelmeztĂ©k a megĂĄllapodĂĄst, Ă©s az kevesebb mint egy hĂłnap alatt összeomlott. Az elmĂșlt tĂ­z napban a kölcsönös tĂĄmadĂĄsok visszalöktĂ©k a rĂ©giĂłt a totĂĄlis hĂĄborĂș felĂ©. IrĂĄn tĂŒzet nyitott a szoroson ĂĄthaladĂł olajszĂĄllĂ­tĂł tartĂĄlyhajĂłkra OmĂĄn partjainĂĄl, a dĂ©li folyosĂłn, amelyet az amerikai hadsereg arra bĂĄtorĂ­tott a hajĂłkat, hogy hasznĂĄljanak IrĂĄn ellenƑrzĂ©sĂ©nek elkerĂŒlĂ©se Ă©rdekĂ©ben. A Pentagon napi lĂ©gicsapĂĄsokat hajtott vĂ©gre az ĂĄltala irĂĄni parancsnoki központoknak, rakĂ©tĂĄk Ă©s drĂłnok indĂ­tĂłhelyeinek, lĂ©gvĂ©delmi rendszereinek Ă©s kommunikĂĄciĂłs hĂĄlĂłzatainak nevezett cĂ©lpontok ellen. Az elmĂșlt napokban az USA dĂ©l-irĂĄni hidakat is bombĂĄzott – Ă©s Trump azzal fenyegetƑzött, hogy elpusztĂ­tja IrĂĄn erƑmƱveit Ă©s mĂĄs polgĂĄri infrastruktĂșrĂĄjĂĄt, ami valĂłszĂ­nƱleg hĂĄborĂșs bƱncselekmĂ©ny lenne.

TeherĂĄn rakĂ©tĂĄkkal Ă©s drĂłnokkal csapott le amerikai katonai tĂĄmaszpontokra a Közel-Keleten, Ă©s azzal fenyegetƑzött, hogy ĂșjraindĂ­tja a tĂĄmadĂĄsokat az Öböl-menti szomszĂ©dok energia-infrastruktĂșrĂĄja ellen. Trump Ășjra bevezette az irĂĄni hajĂłzĂĄs blokĂĄdjĂĄt, Ă©s a Hormuzi-szoroson ĂĄthaladĂł forgalom minimĂĄlisra csökkent. Az olajĂĄrak elĂ©rtĂ©k egy hĂłnapos csĂșcsukat, meghaladva a hordĂłnkĂ©nti 90 dollĂĄrt, ami ismĂ©t megzavarta a globĂĄlis gazdasĂĄgot. PĂ©nteken irĂĄni ballisztikus rakĂ©tĂĄk csaptak le egy jordĂĄniai lĂ©gitĂĄmaszpontra, megölve kĂ©t amerikai katonai szemĂ©lyt, egy harmadik pedig eltƱnt. A Pentagon közölte, hogy egy mĂĄsik katona szombaton halt meg Észak-Irakban, ahol az USA tĂĄmaszpontokkal rendelkezik. A hĂĄborĂș kezdete Ăłta 17 amerikai katona halt meg, Ă©s körĂŒlbelĂŒl 430 sebesĂŒlt meg.

Trump korĂĄbban azt mondta, hogy amerikai szemĂ©lyzet megölĂ©se nagyszabĂĄsĂș amerikai megtorlĂĄst vĂĄltana ki IrĂĄn ellen. Ez egy Ășjabb mĂłdja annak, ahogy Trump a bombĂĄzĂĄs Ă©s a katonai eszkalĂĄciĂł vĂ©gtelen körforgĂĄsĂĄba kergette magĂĄt. Nincs stratĂ©giĂĄja arra, hogy az amerikai katonai fölĂ©nyt tartĂłs bĂ©kĂ©vĂ© alakĂ­tsa.

Trump kĂŒzdött, hogy politikai megĂĄllapodĂĄsra jusson TeherĂĄnnal, hĂłnapokig ingadozva egy nagyobb megĂĄllapodĂĄs elĂ©rĂ©se Ă©s a teljes körƱ hĂĄborĂș ĂșjraindĂ­tĂĄsĂĄval valĂł fenyegetƑzĂ©s között. A konfliktus nagy rĂ©szĂ©ben a tĂĄrgyalĂĄsok hatĂłköre – Ă©s az USA ĂĄltalĂĄnos irĂĄni politikĂĄja – Trump vĂĄltozĂł hangulatĂĄtĂłl fĂŒggött.

IrĂĄn rezsimje ezzel szemben tĂșlĂ©lte legfelsƑ vezetƑinek meggyilkolĂĄsĂĄt Ă©s hetekig tartĂł heves bombĂĄzĂĄsokat az USA Ă©s Izrael, a vilĂĄg kĂ©t legerƑsebb hadserege rĂ©szĂ©rƑl. FebruĂĄr 28-ĂĄn, a konfliktus korai szakaszĂĄban, közös amerikai-izraeli lĂ©gicsapĂĄsok megöltĂ©k a legfelsƑ vezetƑt, Ali Hamenei ajatollahot, valamint több mint 30 mĂĄsik magas rangĂș irĂĄni tisztviselƑt. A rezsim megmaradt vezetƑi gyorsan Hamenei fiĂĄt, ModzstabĂĄt neveztĂ©k ki Ășj legfelsƑ vezetƑvĂ©. Ɛt a Forradalmi GĂĄrda, IrĂĄn legerƑsebb katonai Ă©s gazdasĂĄgi erejĂ©nek kemĂ©nyvonalas tĂĄbornokai tĂĄmogatjĂĄk.

IrĂĄn vezetƑi magabiztosabban Ă©s nagyobb befolyĂĄssal kerĂŒltek ki, mint Trump balul sikerĂŒlt hĂĄborĂșja elƑtt. RĂĄjöttek, hogy TeherĂĄn tĂșszul ejtheti a globĂĄlis gazdasĂĄgot egy olyan fegyver hasznĂĄlatĂĄval, amely sokkal hatĂ©konyabb, mint a rakĂ©tĂĄi Ă©s drĂłnjai: a Hormuzi-szoros feletti ellenƑrzĂ©s. Ez lehetƑvĂ© teszi IrĂĄn szĂĄmĂĄra, hogy ne csak olaj- Ă©s cseppfolyĂłsgĂĄz-szĂĄllĂ­tmĂĄnyokat zavarjon meg, hanem kulcsfontossĂĄgĂș mezƑgazdasĂĄgi termĂ©keket, pĂ©ldĂĄul mƱtrĂĄgyĂĄt is.

A Guardian vĂ©lemĂ©nye Trump Ă©s TeherĂĄn kapcsolatĂĄrĂłl: mindenki veszĂ­t, amikor az USA Ă©s IrĂĄn tĂșllƑ a cĂ©lon | SzerkesztƑsĂ©gi cikk
TovĂĄbb olvasom

IrĂĄnnak nagyobb gazdasĂĄgi nyomĂĄsgyakorlĂł ereje is van, amelyet bevethet, ha Trump a totĂĄlis hĂĄborĂș folytatĂĄsa mellett dönt. TeherĂĄn nyomĂĄst gyakorolhat a hĂșszi milĂ­ciĂĄra, szövetsĂ©gesĂ©re, amely Jemen nagy rĂ©szĂ©t ellenƑrzi, hogy zavarja meg a nemzetközi hajĂłzĂĄst a Vörös-tengeren, tovĂĄbb destabilizĂĄlva a globĂĄlis energiaellĂĄtĂĄst. MiutĂĄn Izrael 2023-ban megszĂĄllta GĂĄzĂĄt, a hĂșszik rakĂ©tĂĄkat Ă©s drĂłnokat kezdtek kilƑni a Bab el-Mandeb-szoros közelĂ©ben hajĂłzĂł hajĂłkra, ahol a Vörös-tenger a legközelebb van a hĂșszik ĂĄltal ellenƑrzött jemeni terĂŒletekhez. A hajĂłzĂĄsi tĂĄrsasĂĄgok több szĂĄz hajĂłt irĂĄnyĂ­tottak ĂĄt DĂ©l-Afrika körĂŒl, megemelve a biztosĂ­tĂĄsi dĂ­jakat Ă©s több ezer mĂ©rföldet hozzĂĄadva egy teherhajĂł Ázsia Ă©s EurĂłpa közötti ĂștjĂĄhoz.

EgyelƑre a hĂșszik nem lĂ©ptek be teljesen a konfliktusba, de hĂ©tfƑn a milĂ­cia bejelentette SzaĂșd-ArĂĄbia kikötƑinek Ă©s hajĂłinak blokĂĄdjĂĄt. Ez tovĂĄbbi nyomĂĄst gyakorolhat az energiaĂĄrakra, mivel SzaĂșd-ArĂĄbia több milliĂł hordĂł olajat exportĂĄlt a Vörös-tengeri Ăștvonalon keresztĂŒl, hogy megkerĂŒlje IrĂĄn Hormuzi-szoros lezĂĄrĂĄsĂĄt. TeherĂĄn mĂĄs mĂłdon is megzavarhatja az energiapiacokat: kiterjesztheti a tĂĄmadĂĄsokat az Öböl-menti szomszĂ©dok, köztĂŒk Kuvait, Katar, SzaĂșd-ArĂĄbia Ă©s az EgyesĂŒlt Arab EmĂ­rsĂ©gek olaj- Ă©s földgĂĄz-infrastruktĂșrĂĄja ellen.

Mindezek a forgatĂłkönyvek valĂłszĂ­nƱleg az energiaĂĄrak megugrĂĄsĂĄhoz vezetnĂ©nek, Ă©s globĂĄlis recessziĂłt vĂĄlthatnĂĄnak ki. Trump azonban alig mutat jelet arra, hogy visszalĂ©pne egy szĂ©lesebb körƱ irĂĄni hĂĄborĂș szĂ©lĂ©tƑl, amely magĂĄban foglalhatja amerikai szĂĄrazföldi csapatok bevetĂ©sĂ©t Ă©s ĂĄtterjedhet a szomszĂ©dos orszĂĄgokra is. Trump beleesik egy ĂĄltala teremtett potenciĂĄlis örök hĂĄborĂșba.

Mohamad Bazzi a Guardian US rovatvezetƑje. Ɛ a Közel-Keleti TanulmĂĄnyok KözpontjĂĄnak igazgatĂłja Ă©s ĂșjsĂĄgĂ­rĂĄs professzora a New York-i Egyetemen.

**Gyakran Ismételt Kérdések**

Íme egy lista a gyakran ismĂ©telt kĂ©rdĂ©sekrƑl Mohamad Bazzi Trumpra Ă©s egy potenciĂĄlis örök hĂĄborĂșra vonatkozĂł elemzĂ©se alapjĂĄn IrĂĄnban.

**KezdƑ szintƱ kĂ©rdĂ©sek**

1. **Mit jelent ebben az összefĂŒggĂ©sben az „örök hĂĄborĂș”?**
Az „örök hĂĄborĂș” egy elhĂșzĂłdĂł, nyitott vĂ©gƱ katonai konfliktust jelent, egyĂ©rtelmƱ kilĂ©pĂ©si stratĂ©gia nĂ©lkĂŒl. Ebben az esetben arra utal, hogy az USA egy hosszĂș, költsĂ©ges konfrontĂĄciĂłba ragad bele IrĂĄnnal, hasonlĂłan az iraki Ă©s afganisztĂĄni hĂĄborĂșkhoz.

2. **Trump valĂłban hĂĄborĂșt indĂ­tott IrĂĄn ellen?**
Nem volt teljes körƱ, bejelentett hĂĄborĂș. AdminisztrĂĄciĂłja azonban drĂĄmaian fokozta a feszĂŒltsĂ©get – leginkĂĄbb azzal, hogy 2020-ban egy drĂłncsapĂĄssal megölte KĂĄszem SzolejmĂĄni irĂĄni tĂĄbornokot. Ez az USA-t Ă©s IrĂĄnt a nyĂ­lt konfliktus szĂ©lĂ©re sodorta.

3. **Mit mondott Mohamad Bazzi Trump IrĂĄn-politikĂĄjĂĄrĂłl?**
Bazzi azzal Ă©rvel, hogy Trump „maximĂĄlis nyomĂĄsgyakorlĂĄsi” kampĂĄnya – a nukleĂĄris megĂĄllapodĂĄsbĂłl valĂł kilĂ©pĂ©s, szankciĂłk bevezetĂ©se Ă©s katonai fenyegetĂ©sek alkalmazĂĄsa – valĂłjĂĄban növelte az örök hĂĄborĂș kockĂĄzatĂĄt. ÁllĂ­tĂĄsa szerint ez a stratĂ©gia az USA-t jobban belegabalyĂ­totta a rĂ©giĂłba, nem kevĂ©sbĂ©.

4. **MiĂ©rt ragadna bele az USA egy irĂĄni hĂĄborĂșba?**
IrĂĄnnak erƑs szövetsĂ©gesei Ă©s egy nagy, szĂ©tszĂłrt hadserege van. Egy közvetlen hĂĄborĂș valĂłszĂ­nƱleg ĂĄtterjedne a Közel-Keleten, Ă©s az USA-t egy hosszĂș, kaotikus konfliktusba kĂ©nyszerĂ­tenĂ©, gyors gyƑzelem nĂ©lkĂŒl.

5. **MĂĄr zajlik az örök hĂĄborĂș?**
Egyes elemzƑk szerint igen. Az USA Ă©vek Ăłta alacsony intenzitĂĄsĂș proxy-hĂĄborĂșt folytat IrĂĄnnal – olajszĂĄllĂ­tĂł tartĂĄlyhajĂłk elleni tĂĄmadĂĄsok, drĂłncsapĂĄsok Ă©s milĂ­cia rajtaĂŒtĂ©sek rĂ©vĂ©n. Bazzi szerint Trump tettei ezt a parĂĄzslĂł konfliktust egy veszĂ©lyesebb, nyitott vĂ©gƱvĂ© vĂĄltoztattĂĄk.

**Haladó szintƱ kérdések**

6. **Hogyan vezetett Trump kilĂ©pĂ©se az irĂĄni nukleĂĄris megĂĄllapodĂĄsbĂłl egy örök hĂĄborĂșhoz?**
A megĂĄllapodĂĄs elhagyĂĄsĂĄval Trump eltĂĄvolĂ­totta azt a fƑ diplomĂĄciai keretrendszert, amely korlĂĄtozta IrĂĄn nukleĂĄris programjĂĄt. IrĂĄn ezutĂĄn Ășjra dĂșsĂ­tani kezdte az urĂĄnt, Ă©s az USA-nak nem volt jogi vagy diplomĂĄciai mĂłdja annak megakadĂĄlyozĂĄsĂĄra. Ez arra kĂ©nyszerĂ­tette az USA-t, hogy kizĂĄrĂłlag katonai fenyegetĂ©sekre tĂĄmaszkodjon, növelve az eszkalĂĄciĂł kockĂĄzatĂĄt.

7. **Mi volt a SzolejmĂĄni-merĂ©nylet jelentƑsĂ©ge az örök hĂĄborĂș szempontjĂĄbĂłl?**
Szole