Le sfide fisiche e mentali sono state immense, con innumerevoli battute d'arresto lungo il percorso. Miriam Payne e Jess Rowe hanno sopportato giornate torride e notti fredde, combattendo contro vesciche dolorose e piaghe da sale. Hanno affrontato molteplici guasti alle attrezzature—persino usando un paio di mutande per riparare un pezzo cruciale dell'equipaggiamento—e hanno avuto un momento di tensione quando dei curiosi marlin nuotando sotto la loro barca hanno minacciato di bucare lo scafo.
Ora a due terzi del loro remare di 8.000 miglie attraverso il Pacifico dal Perù all'Australia, la coppia è esausta ma ancora assapora l'esperienza. Parlando al Guardian via telefono satellitare durante un cambio di turno all'alba—si alternano due ore di remata, due di pausa di notte—Rowe ha ammesso: "Sono molto stanca, non mentirò. Svegliarsi per il proprio turno è così difficile. Non sentiamo nemmeno più le sveglie—suonano per 10 o 15 minuti, e poi la persona che rema deve svegliare l'altra. È dura. Ma a parte la mancanza di sonno, ci stiamo divertendo."
Rowe, 28 anni dell'Hampshire, e Payne, 26 anni dello Yorkshire orientale, sono entrambe esperte rematrici dell'Atlantico. Si sono incontrate al bar Blue Marlin a La Gomera, un punto di ritrovo per avventurieri oceanici nelle Isole Canarie, dove hanno ideato il loro piano per affrontare il Pacifico. Se avranno successo, saranno la prima squadra tutta al femminile e la prima coppia a remare il Pacifico senza soste e senza supporto.
Dopo più di 100 giorni in mare, stimano che ne rimangano circa 60. Rowe ha detto: "Abbiamo raggiunto il punto in cui la distanza rimasta è simile a una remata atlantica. Dato che l'abbiamo già fatta entrambe, ci diciamo: 'Va tutto bene—ci resta solo un Atlantico.'"
Contrariamente alle aspettative di tempeste costanti e onde gigantesche, hanno trovato il Pacifico sorprendentemente calmo a volte. Rowe ha descritto il remare come meditativo, cadendo in un ritmo mentre sono circondate da viste sbalorditive a 360 gradi, notti stellate e tramonti mozzafiato.
I preparativi per il viaggio hanno richiesto mesi, dal trovare e ristrutturare la loro barca di 30 piedi, Velocity, al confezionare sottovuoto centinaia di pasti. La nutrizione è fondamentale—hanno bisogno di 5.000 calorie al giorno—e sentono profondamente la mancanza di frutta e verdura fresche, desiderando mango e carote dopo essersi stancate del cibo liofilizzato.
Anche l'energia è stata una sfida. I pannelli solari forniscono qualche energia, ma una volta hanno dovuto usare mutande Calvin Klein per sostituire un filtro perso nel loro dissalatore. Energia affidabile e acqua fresca sono tra le cose a cui più look forward a terra.
Nonostante le difficoltà, le due vanno d'accordo. Rowe ha notato: "Puoi prepararti e passare del tempo insieme prima, ma non sai mai cosa succederà quaggiù. Fortunatamente, siamo entrambe piuttosto rilassate. Ci ascoltiamo a vicenda e stiamo già pianificando una vacanza insieme dopo questo." Il nostro sito web è protetto da Google reCAPTCHA e si applicano le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di Google.
Dopo la promozione della newsletter:
Ogni quattro giorni, la coppia salta in acqua per pulire lo scafo della barca, mantenendolo il più idrodinamico possibile. In realtà attendono con ansia questi nuot—è la loro migliore occasione per distendersi. Dopodiché, si risciacquano con acqua dolce e indossano vestiti puliti, cosa che sembra un vero lusso. Non c'è un bagno a bordo; usano un secchio e lo gettano in mare.
Oltre ai marlin, hanno visto un capodoglio e molte pinne di squalo. Hanno anche avuto un autostoppista che si è unito a loro—una sula mascherata, probabilmente delle Isole Galápagos—e non si stancano mai di guardare la fosforescenza luminosa nella scia della barca.
Le due stanno raccogliendo fondi per l'Outward Bound Trust e non hanno idea di cosa stia succedendo nel mondo da quando sono partite. Payne ha detto: "In realtà è piuttosto piacevole. Sembra sempre essere cattive notizie, specialmente in questi ultimi anni. A volte ti chiedi cosa stia succedendo, ma è rinfrescante fare una disintossicazione digitale ed essere completamente disconnessi."
Non vede l'ora di camminare di nuovo sulla terraferma. "I muscoli che usi per camminare si sono indeboliti un po'. Sarà bello muoversi in modo diverso, ma siamo ancora forti."
Alla domanda su come continuino ad andare avanti, Payne ha detto che in realtà non hanno scelta. "Se smettiamo di remare, andremo semplicemente alla deriva senza meta. Devi continuare a remare per sopravvivere, quindi continuiamo ad andare avanti faticosamente."
Domande Frequenti
Naturalmente, ecco un elenco di FAQ sulla remata benefica del duo britannico, progettato per essere chiaro e utile.
Domande Generali / per Principianti
D: Chi sono? Stiamo solo andando avanti
R: Sono un duo con base nel Regno Unito, James Cash e Oliver Dawe-Lane, che stanno tentando di remare 8000 miglia attraverso gli Oceani Atlantico e Pacifico per beneficenza.
D: Qual è il loro obiettivo?
R: Il loro obiettivo principale è completare questo incredibile viaggio di 8000 miglia per raccogliere fondi e sensibilizzare l'opinione pubblica per due enti di beneficenza: la Croce Rossa Britannica e il The AHOY Centre.
D: A che punto sono arrivati finora?
R: Hanno completato con successo la traversata atlantica e sono ora a oltre due terzi dell'intera sfida di 8000 miglia.
D: Quanto sono lunghe 8000 miglia?
R: È una distanza enorme. Per avere un'idea, è più o meno l'equivalente di remare da Londra a Mumbai e ritorno.
D: Quali enti di beneficenza stanno sostenendo?
R: Stanno raccogliendo fondi per la Croce Rossa Britannica e il The AHOY Centre, un'organizzazione di beneficenza che utilizza la vela e il remare per aiutare i giovani svantaggiati.
D: Come posso donare alla loro causa?
R: Puoi donare attraverso la loro pagina ufficiale di raccolta fondi. Una semplice ricerca online per "donazione Stiamo solo andando avanti" dovrebbe indirizzarti alla piattaforma corretta.
Domande Avanzate / Dettagliate
D: Che percorso stanno seguendo?
R: Il loro viaggio è suddiviso in due tappe massive: prima remare attraverso l'Oceano Atlantico e poi remare attraverso l'Oceano Pacifico dalla California alle Hawaii.
D: Come gestiscono cibo, acqua e sonno sulla barca?
R: Portano con sé tutto il cibo e hanno un dissalatore che trasforma l'acqua di mare in acqua potabile. Dormono a turni brevi, assicurandosi che qualcuno sia sempre sveglio per remare e fare la guardia.
D: Quali sono i pericoli più grandi che affrontano in mare?
R: Affrontano numerosi pericoli, tra cui tempeste massive, onde enormi, potenziali collisioni con grandi navi, fatica estrema e infortuni fisici dovuti alla remata costante.
D: Che tipo di barca stanno usando?
R: Stanno remando su una barca a remi specializzata per l'oceano. È progettata per raddrizzarsi se si capovolge e ha una piccola cabina.
