آیا میتوانیم یک فیلم ترکیبی از «مینیونها» و «بکرومز» داشته باشم؟ مطمئن نیستم که کار کند، چون زرد روی زرد میشود. فقط چشمهایشان دیده میشود، و حتی آنها هم به سختی قابل تشخیص هستند. فقط صداهایی از دل زرد بیرون میآید.
آیا یک داستان خشن از «مینیون پیرمرد» برای پایان دادن به این مجموعه خواهیم داشت؟ مینیونها پیر نمیشوند. گاهی برای تفریط آنها را اینطور میکشم، اما فقط عجیب به نظر میرسد.
آیا مینیونها برای همیشه زنده میمانند؟ بله.
آیا تا به حال یک مینیون مؤنث خواهیم دید؟ چگونه تولید مثل میکنند؟ فکر میکنم یک مینیون مؤنث شروع پایان باشد. یونیورسال احتمالاً میخواهد این کار را انجام دهد، با این فکر که همه زنان را خوشحال میکند. اما من قانع نشدهام. اگر زن بودم، فکر میکردم این کار نمادین است. نمیگویم که انجامش نمیدهیم یا تلاش نمیکنیم، اما شاید قرار نیست اینطور باشد. یا شاید هم هست! چه کسی میداند.
ما با ایده فرود مینیونها در جزیرهای با قبیلهای دیگر که به نظر همه مؤنث بودند، بازی کردیم. اما هرگز فراتر از آن نرفت. در ذهن من، مینیونهای مؤنث دقیقاً شبیه مینیونهای مذکر هستند. و در مورد نحوه تولید مثل: آنها تولید مثل نمیکنند. فقط وجود دارند.
«مینیونها و هیولاها» از خط زمانی پس از «مینیونها ۲: ظهور گرو» پیروی نمیکند، بلکه به چند دهه قبل برمیگردد. چرا آن دوره زمانی برای این قسمت جدید مناسب به نظر میرسید؟ از لحظهای که کریس ملداندری پیشنهاد ساخت یک فیلم مینیون را داد که در آن مینیونها در حال ساخت یک فیلم هستند، فکر کردم جالب است که آن را در آن دوران فراموششدهای قرار دهیم که سینما به یک صنعت تبدیل شد. افرادی مانند فریتس لانگ و مایکل کورتیز از اروپای شرقی نقل مکان میکردند تا استودیو بسازند و بهترین فیلمهای تاریخ را خلق کنند.
تصاویر آن دوران نیز با روحیه مینیونها همخوانی دارد. من عاشق چیزهای با طراحی حرکتی پیچیده و نماهای طولانی و بدون برش هستم. ما به هارولد لوید، باستر کیتون و چاپلین اشاره میکنیم و با تاریخ بازی میکنیم و پیشنهاد میدهیم که برخی صحنهها به لطف مینیونها نمادین شدهاند.
اگر میتوانستید یک فیلم موج نوی فرانسه را با بازی مینیونها بازسازی کنید، کدام را انتخاب میکردید و چرا؟ «از نفس افتاده». در پایان فیلم جدید، نشان میدهیم که مینیونها در طول تاریخ فیلمهای کلاسیک را خراب میکنند. مثلاً یکی از هشت سامورایی را میکشند، یا اتاق تدوین «از نفس افتاده» را به هم میریزند، به همین دلیل است که آن فیلم کمی لرزان از آب درآمد.
آیا در زندگی واقعی موز دوست دارید؟ من دیوانهوار عاشق آنها نیستم. ماهی یکی دو تا میخورم. میوههای دیگری هم هستند، و گاهی سالاد را ترجیح میدهم. اما موزها بسیار کاربردی هستند. با بستهبندی خودشان میآیند. من واقعاً میخواستم به مینیونها یک هوس بدهم، و موز به خاطر رنگش کاملاً منطقی بود.
من عاشق این هستم که مینیونها شخصیتهای بسیار متمایزی دارند – آیا شما را اذیت میکند وقتی مردم آنها را یکسان میبینند؟ در هر دو گفته حقیقت وجود دارد. در دو فیلم اول «من نفرتانگیز»، آنها فقط یک گروه هستند. اما با «مینیونها»، ما به سه شخصیت واقعاً متمایز نیاز داشتیم، بنابراین کوین، استوارت و باب را ساختیم: اقتدار، بیاعتنایی و سادهلوحی. بعد از آن، احساس کردیم نباید به کار اسماف ادامه دهیم. بنابراین در فیلم دوم مینیونها، یک مینیون به نام اوتو وجود دارد. او از آن دسته افرادی است که از او میپرسی «اوضاع چطوره؟» و ناگهان تمام داستان زندگیاش را میگوید: «اوه، همه چیز خوب پیش میرود. من عاشق این هوا هستم. باور نمیکنی امروز چه بر سر من آمد...» و اگر بگذاری ۱۵ دقیقه بدون توقف حرف بزند، در نهایت به ترامپ میرسد.
بنابراین در فیلمهای بعدی شخصیتهایی با قوس داستانی وجود دارند، و من نسبت به آنها احساس محافظت و دفاع میکنم، زیرا آنها فقط موجودات کوچک نیستند. آنها بیروح نیستند. آنها چیز نیستند. آنها افراد هستند. گاهی، وقتی فیلمها را تماشا میکنم، دنبالهای میبینم که در آن در این زمینه اشتباه کردهام، و این خوب نیست. فکر میکنم چیزی که آنها را جالب و محتمل برای موفقیت میکند این است که با وجود ظاهر بامزه، جذاب و سبک گرافیکی، هنوز روح دارند.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
پیر کافین قبل از نمایش «مینیونها و هیولاها» در لس آنجلس به طرفداران سلام میکند. عکس: ساویون واشنگتن/گتی ایمجز برای ایلومینیشن و یونیورسال پیکچرز
به نظر شما بیشتر شبیه کدام مینیون هستید؟
Worcestershire Wanderer
استوارت، چون هر دو یوکللی مینوازیم. او بیاعتناست و زیاد حرف نمیزند، و من آرزو دارم یک نیهیلیست فرانسوی باشم.
آیا زبان مینیون کاملاً بیمعنی است یا ساختار زبانی دارد؟ اگر دارد، چیست و آیا آن را برای کشورهای مختلف تنظیم میکنید؟
laurasnapes
ساختار زبانی ندارد. ملودی دارد. اگر یک مینیون سؤالی بپرسد، ملودی سؤال را دارد. اگر شوخی باشد، ریتم شوخی را دارد. راز زبان مینیون پیدا کردن ملودی مناسب و اضافه کردن کلماتی است که به مردم کمک کند بفهمند جمله درباره چیست. یا اضافه کردن غذاهای هندی یا خوانندگان معروف فقط برای تفریح.
پیر کافین: من و مینیونهایم
بیشتر بخوانید
کمی احساس کلاهبرداری میکنم، چون این یک زبان واقعی نیست. این بیمعنی است. فقط ترفندهایی برای کمک به مردم برای درک چیزهایی که گاهی پیچیده هستند. گاهی، صحنه را تغییر میدهیم چون نمیتوانم ملودی مناسب را پیدا کنم. به همین دلیل است که فیلمها سه سال طول میکشند.
وقتی تصاویر تمام میشوند، سه هفته را در خانهام صرف ضبط صدا میکنم [کافین صداپیشه مینیونها در همه مناطق به جز چین است]. هفته اول فقط من هستم که کلمات کوچک را دوباره انجام میدهم، چون در برخی زبانها تصادفاً یک کلمه فحش یا نام یک عضو بدن را میگویم که نباید. سپس دو هفته دیگر صرف نکات داستانی میشود تا آنها را محلیتر کنم. مثلاً «رئیس بزرگ» در آمریکای جنوبی به «گران خفه» تبدیل میشود.
اگر در سال ۱۹۹۳ برای اسپیلبرگ کار میکردید، چرا در لندن مستقر بودید؟
bumble1
یک سال برای آمبلیمیشن اسپیلبرگ کار کردم، جایی که او فیلمهای انیمیشن سنتی مانند «یک داستان آمریکایی»، «ما برگشتیم! یک داستان دایناسوری» و «بالتو» ساخت. سپس او افراد زیادی را به آمریکا بازگرداند و دریمورکس را ایجاد کرد.
آمبلیمیشن در اکتون [در غرب لندن] مستقر بود، و من با دوستدخترم آنجا زندگی میکردم. شغل عالی بود چون میتوانستیم روی فیلمهای انیمیشن با کیفیت دیزنی در اروپا کار کنیم، که یک دستاورد بزرگ بود، و این زمانی بود که وارد کامپیوتر شدم. اما با وجود اینکه عاشق رستورانهای چینی و هندی در اکتون بودم، این مکان برای ما فرانسویها کمی عجیب به نظر میرسید. از آن زمان برنگشتهام، اما کنجکاوم.
مشاهده تصویر در اندازه کامل
بوی موفقیت ... «آلتیمیت فارت بلستر» یکی از کالاهایی است که کافین نگه داشته است. عکس: جیمز ویزی/شاتراستاک
چه حسی دارد که مینیونها به وسیلهای برای برخی از سورئالترین انواع ارتباط میمی تبدیل شدهاند؟
Ireallyneedtea
فکر میکنم جالب است که مردم مینیونها را مال خود میکنند. گاهی آن را بسیار خندهدار مییابم، گاهی بسیار ترسناک. اما حتی اگر بیاحترامانه باشد، حتی اگر فراتر از آنچه برای کودکان در نظر گرفته شده است، جالب است که آنها بخشی از فرهنگ عامه هستند.
خانه من پر از کالاهای مینیون است. آیا همه آنها را رایگان دریافت میکنید؟
bumble1
بله، اما آنقدر غرق شدم که از آنها خواستم ارسال را متوقف کنند. حالا آنقدر چیز درست میکنند که من از دست دادهام و کمی علاقهام را از دست دادهام. اما یک چیزی که هنوز دارم، نوعی تفنگ باد شکم ارتقا یافته است که وقتی شلیک میکنی صدای باد شکم میدهد و بخاری با بوی موز آزاد میکند. من آن را دوست دارم. واقعاً جالب است.
«مینیونها و هیولاها» اکنون در سینماهای بریتانیا اکران شده است.
سوالات متداول
در اینجا لیستی از سوالات متداول بر اساس مصاحبه با پیر کافین در مورد موضوعاتی که ذکر کردید، آورده شده است
سوالات سطح مبتدی
س آیا پیر کافین واقعاً گفت که یک مینیون مؤنث شروع پایان خواهد بود؟
پ بله. در مصاحبه، او به شوخی گفت که اضافه کردن یک مینیون مؤنث خیلی پیچیده خواهد بود و سادگی شخصیتها را از بین میبرد. او گفت که این شروع پایان برای این مجموعه خواهد بود.
س زبان مینیون واقعاً به چه معناست؟ آیا فقط بیمعنی است؟
پ این ترکیبی از زبانهای واقعی و صداهای بیمعنی است. پیر کافین که صداپیشه آنهاست، میگوید که فقط صداهایی را میسازد که برای احساس مناسب به نظر میرسند. این یک زبان واقعی نیست، اما الگوهای ثابتی دارد.
س میمهای ترسناک مینیون چیست؟
پ این تصاویر یا ویدیوهای ساخته شده توسط طرفداران است که مینیونهای بامزه را به چیزی ترسناک یا ناراحتکننده تبدیل میکند، مانند قرار دادن آنها در صحنههای سبک وحشت تاریک. پیر کافین آنها را خندهدار مییابد، اما اعتراف میکند که جنبه تاریک اینترنت را نشان میدهد.
س آیا درست است که موزها در فیلمهای مینیون باد شکم میکنند؟
پ بله. در «من نفرتانگیز ۲» و «مینیونها»، یک شوخی تکراری وجود دارد که موزها هنگام پوستکنده شدن صدای باد شکم میدهند. پیر کافین میگوید این یک شوخی احمقانه و کودکانه است که دوست دارد چون بچهها را میخنداند.
سوالات پیشرفته پشت صحنه
س چرا پیر کافین اینقدر مخالف اضافه کردن یک مینیون مؤنث است؟
پ او معتقد است جذابیت مینیونها از سادگی بیجنسیتی کودکانه آنها ناشی میشود. معرفی یک نسخه مؤنث نیاز به تعریف زیستشناسی، روابط و پویایی اجتماعی آنها دارد که به نظر او شوخی را بیش از حد پیچیده میکند و جذابیت جهانی آنها را از بین میبرد.
س پیر کافین چگونه زبان مینیون را برای هر صحنه ایجاد میکند؟
پ او صدای خود را بر اساس احساس بداههسازی میکند و ضبط میکند. سپس کلمات واقعی از زبانهای مختلف را اضافه میکند، اما فقط اگر در آن لحظه خندهدار به نظر برسند. هیچ فیلمنامهای برای این زبان وجود ندارد.
