"En kvinnlig Minion skulle vara början på slutet": Pierre Coffin pratar om obehagliga memes, att förstå Minion-språket och bananer som fiser.

Kan vi få en crossover-film med Minions och Backrooms? Jag är inte säker på att det skulle fungera, eftersom det skulle bli gult mot gult. Man skulle bara se deras ögon, och även de skulle vara svåra att urskilja. Det skulle bara vara röster som kommer ur gult.

Kommer det att finnas en rå "gammal man Minion"-berättelse för att avsluta franchisen? Minions åldras inte. Jag ritar dem ibland så för skojs skull, men det ser bara konstigt ut.

Lever Minions för evigt? Ja.

Kommer vi någonsin att se en kvinnlig Minion? Hur reproducerar de sig? Jag tror att en kvinnlig Minion skulle vara början på slutet. Universal skulle förmodligen vilja göra det, i tron att det skulle glädja alla kvinnor där ute. Men jag är inte övertygad. Om jag var en kvinna skulle jag tycka att det var symboliskt. Jag säger inte att vi inte kommer att göra det eller försöka, men kanske är det inte meningen. Eller så är det kanske det! Vem vet.

Vi lekte med idén om att Minions landade på en ö med en annan stam som verkade helt kvinnlig. Men det gick aldrig längre än så. I mitt huvud skulle kvinnliga Minions se exakt likadana ut som manliga. Och när det gäller hur de förökar sig: det gör de inte. De bara existerar.

Minions & Monsters följer inte tidslinjen efter Minions 2: The Rise of Gru, utan går tillbaka några decennier. Varför kändes den tidsperioden rätt för denna nya installation? Från det ögonblick som Chris Meledandri föreslog att göra en Minion-film där Minions gör en film, tyckte jag att det skulle vara coolt att placera den i den bortglömda eran när film blev en industri. Människor som Fritz Lang och Michael Curtiz flyttade från Östeuropa för att bygga studior och skapa de bästa filmerna någonsin.

Bilderna från den tiden matchar också Minions anda. Jag älskar högkoreograferade saker och utarbetade tagningar i ett tag. Vi nickar till Harold Lloyd, Buster Keaton och Chaplin, och har roligt med historien genom att antyda att vissa scener blev ikoniska tack vare Minions.

Om du kunde göra en nyinspelning av en fransk nyvågsfilm med Minions som skådespelare, vilken skulle du välja och varför? Breathless. I slutet av den nya filmen visar vi Minions som förstör klassiska filmer genom historien. Som att döda en av de åtta samurajerna, eller krascha redigeringsrummet för Breathless, vilket är anledningen till att den blev lite skakig.

Gillar du bananer på riktigt? Jag är inte galen i dem. Jag äter ett par i månaden. Det finns andra frukter, och ibland föredrar jag sallad. Men bananer är väldigt praktiska. De kommer med sitt eget omslag. Jag ville verkligen ge Minions ett begär, och en banan var helt logisk på grund av färgen.

Jag älskar hur Minions har så distinkta personligheter – stör det dig när folk klumpar ihop dem? Det finns sanning i båda påståendena. I de två första Dumma mig-filmerna är de bara en grupp. Men med Minions behövde vi tre riktigt distinkta karaktärer, så vi skapade Kevin, Stuart och Bob: auktoritet, likgiltighet och naivitet. Efter det kände vi att vi inte borde fortsätta med Smurf-grejen. Så i den andra Minions-filmen finns det en Minion som heter Otto. Han är den typen av kille som du frågar "Hur är läget?" och han brister plötsligt ut med hela sin livshistoria: "Åh, allt går bra. Jag älskar vädret. Du kommer inte att tro vad som hände mig idag..." Och om du låter honom prata i 15 minuter utan att stoppa honom, skulle han så småningom komma till Trump.

Så det finns karaktärer med bågar i de senare filmerna, och jag känner mig beskyddande och defensiv mot dem eftersom de inte bara är smådjur. De är inte själlösa. De är inte saker. De är individer. Ibland, när jag tittar på filmerna, ser jag en sekvens där jag misslyckades i detta avseende, och det är inte bra. Jag tror att det som folk ogillar – det som gör dem intressanta och troliga att lyckas är att även om de ser roliga, coola ut och har en grafisk stil, har de fortfarande själ.

Visa bild i fullskärm
Pierre Coffin hälsar på fans före premiären av Minions & Monsters i Los Angeles. Fotografi: Savion Washington/Getty Images för Illumination And Universal Pictures

Vilken av Minions tror du att du mest liknar?
Worcestershire Wanderer
Stuart, för vi spelar båda ukulele. Han är likgiltig och pratar inte mycket, och jag strävar efter att vara en fransk nihilist.

Är Minionese rent nonsens eller har det någon slags språklig struktur? Om så, vad är det, och justerar du det för olika länder?
laurasnapes
Det har ingen språklig struktur. Det har melodi. Om en Minion ställer en fråga har den melodin av en fråga. Om det är ett skämt har det rytmen av ett skämt. Hemligheten med Minionese är att hitta rätt melodi och lägga till ord för att hjälpa människor att förstå vad meningen handlar om. Eller att kasta in indiska rätter eller kända sångare bara för skojs skull.

Pierre Coffin: Jag och mina Minions
Läs mer

Jag känner mig lite som en bedragare, för det är inte ett riktigt språk. Det är nonsens. Bara tricks för att hjälpa människor att förstå saker som ibland är komplexa. Ibland ändrar vi scenen för att jag inte kan hitta rätt melodi. Det är därför filmerna tar tre år.

När bilderna är klara tillbringar jag tre veckor med att spela in ljud hemma hos mig [Coffin gör rösterna till Minions i alla regioner utom Kina]. Den första veckan är bara jag som gör om små ord, för på vissa språk råkar jag säga ett svordom eller nämna en kroppsdel jag inte borde. Sedan tillbringas de andra två veckorna med att arbeta med berättelsepunkter, försöka göra dem mer lokala. Till exempel blir "big boss" "gran jefe" i Sydamerika.

Om du arbetade för Spielberg 1993, hur kommer det sig att du var baserad i London?
bumble1
Jag arbetade i ett år på Spielbergs Amblimation, där han gjorde traditionella animerade filmer som An American Tail, We're Back! A Dinosaur Story och Balto. Sedan tog han med sig många människor tillbaka till USA och skapade DreamWorks.

Amblimation var baserat i Acton [i västra London], och jag bodde där med min flickvän. Jobbet var bra för vi kunde arbeta på Disney-kvalitets animerade filmer i Europa, vilket var en stor grej, och det var då jag började med datorer. Men även om jag älskade de kinesiska och indiska restaurangerna i Acton, kändes platsen lite konstig för oss fransmän. Jag har inte varit tillbaka, men jag är nyfiken.

Visa bild i fullskärm
Doft av framgång … Ultimate Fart Blaster är en av de varor som Coffin har behållit. Fotografi: James Veysey/Shutterstock

Hur känns det att Minions har blivit ett fordon för några av de mest surrealistiska typerna av meme-kommunikation?
Ireallyneedtea
Jag tycker att det är coolt att människor gör Minions till sina egna. Ibland tycker jag att det är väldigt roligt, ibland väldigt kusligt. Men även om det är respektlöst, även om det går bortom vad som är avsett för barn, är det coolt att de är en del av popkulturen.

Mitt hus är fullt av Minions-varor. Får du allt gratis?
bumble1
Ja, men jag blev så överväldigad att jag bad dem sluta skicka det. Nu gör de så mycket grejer att jag har tappat bort mig och tappat lite intresse. Men en sak jag fortfarande har är den här typen av uppgraderad fis-pistol som gör ett fis-ljud när du avfyrar den och släpper ut en ånga som luktar banan. Jag älskar den. Den är riktigt cool.

Minions & Monsters går nu på biografer i Storbritannien.

Vanliga frågor
Här är en lista med vanliga frågor baserade på intervjun med Pierre Coffin som täcker de ämnen du nämnde.

Frågor på nybörjarnivå

F: Sa Pierre Coffin verkligen att en kvinnlig Minion skulle vara början på slutet?
S: Ja. I intervjun skämtade han om att lägga till en kvinnlig Minion skulle vara för komplicerat och skulle förstöra karaktärernas enkelhet. Han sa att det skulle vara början på slutet för franchisen.

F: Vad betyder Minions språk egentligen? Är det bara nonsens?
S: Det är en blandning av riktiga språk och nonsensljud. Pierre Coffin, som gör deras röster, säger att han bara hittar på ljud som känns rätt för känslan. Det är inte ett riktigt språk, men det har konsekventa mönster.

F: Vad är kusliga memes av Minions?
S: Det är fan-gjorda bilder eller videor som förvandlar de söta Minions till något läskigt eller störande, som att placera dem i mörka skräckscener. Pierre Coffin tycker att de är hysteriskt roliga, men medger att de visar internets mörka sida.

F: Är det sant att bananer fisar i Minions-filmerna?
S: Ja. I Dumma mig 2 och Minions finns det ett återkommande skämt där bananer gör ett fis-ljud när de skalas. Pierre Coffin säger att det är ett dumt, barnsligt skämt som han älskar för att det får barn att skratta.

Avancerade frågor – bakom kulisserna

F: Varför är Pierre Coffin så emot att lägga till en kvinnlig Minion?
S: Han tror att Minions charm kommer från deras barnsliga, könlösa enkelhet. Att introducera en kvinnlig version skulle kräva att man definierar deras biologi, relationer och sociala dynamik – vilket han tror skulle överkomplicera skämtet och förstöra deras universella tilltal.

F: Hur skapar Pierre Coffin egentligen Minions språk för varje scen?
S: Han spelar in sin egen röst och improviserar ljud baserat på känslan. Sedan lägger han till riktiga ord från olika språk, men bara om de låter roliga i stunden. Det finns inget manus för språket.