"En kvindelig Minion ville være begyndelsen til enden": Pierre Coffin taler om uhyggelige memes, at forstå Minion-sprog, og bananer der prutter.

"En kvindelig Minion ville være begyndelsen til enden": Pierre Coffin taler om uhyggelige memes, at forstå Minion-sprog, og bananer der prutter.

Kunne vi få en crossover-film med Minions og Backrooms? Jeg er ikke sikker på, om det ville fungere, da det ville være gult på gult. Man ville kun se deres øjne, og selv dem ville være svære at skelne. Det ville bare være stemmer, der kom ud af gult.

Vil der komme en barsk "gammel mand Minion"-historie for at afslutte franchisen? Minions ældes ikke. Jeg tegner dem nogle gange sådan for sjov, men det ser bare mærkeligt ud.

Lever Minions for evigt? Ja.

Vil vi nogensinde se en kvindelig Minion? Hvordan formerer de sig? Jeg tror, en kvindelig Minion ville være begyndelsen på enden. Universal ville sikkert gerne gøre det i troen på, at det ville glæde alle kvinder derude. Men jeg er ikke overbevist. Hvis jeg var kvinde, ville jeg synes, det var symbolsk. Jeg siger ikke, at vi ikke vil gøre det eller prøve, men måske er det ikke meningen. Eller måske er det! Hvem ved.

Vi legede med ideen om, at Minions landede på en ø med en anden stamme, der så ud til at være helt kvindelig. Men det kom aldrig længere end det. I mit hoved ville kvindelige Minions se præcis ud som mandlige. Og hvad angår hvordan de formerer sig: det gør de ikke. De eksisterer bare.

Minions & Monsters følger ikke tidslinjen efter Minions 2: The Rise of Gru, men går et par årtier tilbage. Hvorfor føltes den tidsperiode rigtig til denne nye del? Fra det øjeblik Chris Meledandri foreslog at lave en Minion-film, hvor Minions laver en film, tænkte jeg, at det ville være fedt at sætte den i den glemte æra, hvor biografen blev en industri. Folk som Fritz Lang og Michael Curtiz flyttede fra Østeuropa for at bygge studier og skabe de bedste film nogensinde.

Billederne fra den tid matcher også Minions' ånd. Jeg elsker højt koreograferede ting og indviklede one-takes. Vi nikker til Harold Lloyd, Buster Keaton og Chaplin og har det sjovt med historien ved at antyde, at visse scener blev ikoniske takket være Minions.

Hvis du kunne lave en nyfortolkning af en fransk nybølgefilm med Minions som rollebesætning, hvilken ville du vælge og hvorfor? Åndeløs. I slutningen af den nye film viser vi Minions, der ødelægger klassiske film gennem historien. For eksempel ved at dræbe en af de otte samuraier eller styrte ind i redigeringsrummet til Åndeløs, hvilket er grunden til, at den endte lidt rystet.

Kan du lide bananer i virkeligheden? Jeg er ikke vild med dem. Jeg spiser et par stykker om måneden. Der er andre frugter, og nogle gange foretrækker jeg salat. Men bananer er meget praktiske. De kommer med deres eget indpakning. Jeg ville virkelig give Minions en trang, og en banan gav fuldstændig mening på grund af farven.

Jeg elsker, hvordan Minions har så distinkte personligheder – irriterer det dig, når folk klumper dem sammen? Der er sandhed i begge udsagn. I de første to Despicable Me-film er de bare en gruppe. Men med Minions havde vi brug for tre virkelig distinkte karakterer, så vi lavede Kevin, Stuart og Bob: autoritet, fjernhed og naivitet. Efter det følte vi, at vi ikke skulle fortsætte med at gøre Smølferne-tingen. Så i den anden Minions-film er der en Minion ved navn Otto. Han er den type fyr, du spørger "Hvordan går det?" og han bryder pludselig ud med hele sin livshistorie: "Åh, alt går fint. Jeg elsker vejret. Du vil ikke tro, hvad der skete med mig i dag..." Og hvis du lader ham tale i 15 minutter uden at stoppe, ville han til sidst komme til Trump.

Så der er karakterer med buer i de senere film, og jeg føler mig beskyttende og defensiv over for dem, fordi de ikke bare er væsener. De er ikke sjælløse. De er ikke ting. De er individer. Nogle gange, når jeg ser filmene, ser jeg en sekvens, hvor jeg har ødelagt det i denne henseende, og det er ikke godt. Jeg tror, hvad folk ikke kan lide, hvad der gør dem interessante og sandsynligvis succesfulde, er, at selvom de ser sjove, fede ud og har en grafisk stil, har de stadig sjæl.

Se billedet i fuld skærm
Pierre Coffin hilser på fans før premieren på Minions & Monsters i Los Angeles. Foto: Savion Washington/Getty Images for Illumination And Universal Pictures

Hvilken af Minions tror du, du ligner mest?
Worcestershire Wanderer
Stuart, fordi vi begge spiller ukulele. Han er fjern og taler ikke meget, og jeg stræber efter at være en fransk nihilist.

Er Minionese rent volapyk eller har det en slags sproglig struktur? Hvis ja, hvad er det, og tilpasser du det til forskellige lande?
laurasnapes
Det har ikke en sproglig struktur. Det har melodi. Hvis en Minion stiller et spørgsmål, har det melodien af et spørgsmål. Hvis det er en joke, har det rytmen af en joke. Hemmeligheden bag Minionese er at finde den rigtige melodi og tilføje ord for at hjælpe folk med at forstå, hvad sætningen handler om. Eller smide indiske retter eller berømte sangere ind bare for sjov.

Pierre Coffin: Mig og mine Minions
Læs mere

Jeg føler mig lidt som en svindler, fordi det ikke er et rigtigt sprog. Det er volapyk. Bare tricks til at hjælpe folk med at forstå ting, der nogle gange er komplekse. Nogle gange ændrer vi scenen, fordi jeg ikke kan finde den rigtige melodi. Det er derfor, filmene tager tre år.

Når billederne er færdige, bruger jeg tre uger på at optage lyd derhjemme [Coffin lægger stemme til Minions i alle regioner undtagen Kina]. Den første uge er bare mig, der gentager små ord, fordi jeg i nogle sprog ved et uheld siger et bandeord eller nævner en kropsdel, jeg ikke burde. Så bruges de andre to uger på historiepunkter, hvor jeg forsøger at gøre dem mere lokale. For eksempel bliver "big boss" til "gran jefe" i Sydamerika.

Hvis du arbejdede for Spielberg i 1993, hvordan kom det så, at du var baseret i London?
bumble1
Jeg arbejdede i et år hos Spielbergs Amblimation, hvor han lavede traditionelle animerede film som An American Tail, We're Back! A Dinosaur Story og Balto. Så tog han en masse mennesker tilbage til USA og skabte DreamWorks.

Amblimation var baseret i Acton [i det vestlige London], og jeg boede der med min kæreste. Jobbet var fantastisk, fordi vi kunne arbejde på animerede film i Disney-kvalitet i Europa, hvilket var en stor ting, og det var da jeg begyndte med computere. Men selvom jeg elskede de kinesiske og indiske restauranter i Acton, føltes stedet lidt mærkeligt for os franskmænd. Jeg har ikke været tilbage, men jeg er nysgerrig.

Se billedet i fuld skærm
Duft af succes … Ultimate Fart Blaster er et stykke merchandise, Coffin har beholdt. Foto: James Veysey/Shutterstock

Hvordan føles det, at Minions er blevet et redskab for nogle af de mest surrealistiske typer meme-kommunikation?
Ireallyneedtea
Jeg synes, det er fedt, at folk gør Minions til deres egne. Nogle gange synes jeg, det er virkelig sjovt, nogle gange meget uhyggeligt. Men selvom det er respektløst, selvom det går ud over, hvad der er beregnet til børn, er det fedt, at de er en del af popkulturen.

Mit hus er fyldt med Minions-merchandise. Får du det hele gratis?
bumble1
Ja, men jeg blev så overvældet, at jeg bad dem om at stoppe med at sende det. Nu laver de så meget, at jeg har mistet overblikket og mistet lidt interesse. Men en ting, jeg stadig har, er denne slags opgraderede pruttepistol, der laver en pruttelyd, når du affyrer den, og frigiver en damp, der lugter af banan. Jeg elsker den. Den er virkelig fed.

Minions & Monsters er i britiske biografer nu.

Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på interviewet med Pierre Coffin, der dækker de emner, du nævnte.

Spørgsmål på begynderniveau

Q Sagde Pierre Coffin virkelig, at en kvindelig Minion ville være starten på enden?
A Ja. I interviewet jokede han med, at tilføjelse af en kvindelig Minion ville være for kompliceret og ville ødelægge karakterernes enkelhed. Han sagde, at det ville være starten på enden for franchisen.

Q Hvad betyder Minion-sproget egentlig? Er det bare volapyk?
A Det er en blanding af rigtige sprog og nonsens-lyde. Pierre Coffin, der lægger stemme til dem, siger, at han bare finder på lyde, der føles rigtige for følelsen. Det er ikke et rigtigt sprog, men det har konsistente mønstre.

Q Hvad er uhyggelige memes af Minions?
A Det er fan-lavede billeder eller videoer, der forvrænger de søde Minions til noget skræmmende eller foruroligende, som at sætte dem i mørke horror-inspirerede scener. Pierre Coffin synes, de er hysterisk morsomme, men indrømmer, at de viser internettets mørke side.

Q Er det sandt, at bananer prutter i Minion-filmene?
A Ja. I Despicable Me 2 og Minions er der en tilbagevendende gag, hvor bananer laver en pruttelyd, når de skrælles. Pierre Coffin siger, at det er en dum, barnlig joke, som han elsker, fordi den får børn til at grine.

Avancerede spørgsmål bag kulisserne

Q Hvorfor er Pierre Coffin så imod at tilføje en kvindelig Minion?
A Han mener, at Minions' charme kommer fra deres barnlige, kønnede enkelhed. At introducere en kvindelig version ville kræve at definere deres biologi, relationer og sociale dynamik – hvilket han synes ville overkomplicere joken og ødelægge deres universelle appel.

Q Hvordan skaber Pierre Coffin egentlig Minion-sproget til hver scene?
A Han optager sin egen stemme, hvor han improviserer lyde baseret på følelsen. Derefter lægger han rigtige ord fra forskellige sprog ind, men kun hvis de lyder sjove i øjeblikket. Der er intet manuskript til sproget.