« Un Minion femelle serait le début de la fin » : Pierre Coffin parle des memes effrayants, de la compréhension du langage des Minions, et des bananes qui pètent.

« Un Minion femelle serait le début de la fin » : Pierre Coffin parle des memes effrayants, de la compréhension du langage des Minions, et des bananes qui pètent.

Pourrions-nous avoir un film croisé entre les Minions et les Backrooms ? Je ne suis pas sûr que cela fonctionnerait, car ce serait du jaune sur du jaune. On ne verrait que leurs yeux, et même ceux-ci seraient difficiles à distinguer. Ce ne seraient que des voix sortant du jaune.

Y aura-t-il une histoire sombre de "vieux Minion" pour conclure la franchise ? Les Minions ne vieillissent pas. Je les dessine parfois comme ça pour m'amuser, mais ça a juste l'air bizarre.

Les Minions vivent-ils éternellement ? Oui.

Verrons-nous un jour un Minion femelle ? Comment se reproduisent-ils ? Je pense qu'un Minion femelle serait le début de la fin. Universal voudrait probablement le faire, pensant que cela plairait à toutes les femmes. Mais je n'en suis pas convaincu. Si j'étais une femme, je trouverais cela symbolique. Je ne dis pas que nous ne le ferons pas ou n'essaierons pas, mais peut-être que ce n'est pas censé arriver. Ou peut-être que si ! Qui sait.

Nous avons joué avec l'idée que les Minions atterrissent sur une île avec une autre tribu qui semblait entièrement féminine. Mais cela n'est jamais allé plus loin. Dans ma tête, les Minions femelles ressembleraient exactement aux mâles. Et quant à la façon dont ils se reproduisent : ils ne le font pas. Ils existent simplement.

Minions & Monsters ne suit pas la chronologie après Minions 2 : Il était une fois Gru, mais retourne quelques décennies en arrière. Pourquoi cette période semblait-elle appropriée pour ce nouvel opus ? Dès que Chris Meledandri a suggéré de faire un film de Minions où les Minions font un film, j'ai pensé qu'il serait cool de le situer dans cette époque oubliée où le cinéma est devenu une industrie. Des gens comme Fritz Lang et Michael Curtiz venaient d'Europe de l'Est pour construire des studios et créer les meilleurs films jamais réalisés.

Les visuels de cette époque correspondent également à l'esprit des Minions. J'adore les choses hautement chorégraphiées et les plans-séquences élaborés. Nous faisons un clin d'œil à Harold Lloyd, Buster Keaton et Chaplin, et nous nous amusons avec l'histoire en suggérant que certaines scènes sont devenues emblématiques grâce aux Minions.

Si vous pouviez refaire un film de la Nouvelle Vague française avec les Minions comme casting, lequel choisiriez-vous et pourquoi ? À bout de souffle. À la fin du nouveau film, nous montrons les Minions en train de gâcher des films classiques à travers l'histoire. Comme tuer l'un des Huit Samouraïs, ou perturber la salle de montage d'À bout de souffle, ce qui explique pourquoi il est devenu un peu saccadé.

Aimez-vous les bananes dans la vraie vie ? Je ne suis pas fou d'elles. J'en mange deux par mois. Il y a d'autres fruits, et parfois je préfère la salade. Mais les bananes sont très pratiques. Elles viennent avec leur propre emballage. Je voulais vraiment donner une envie aux Minions, et une banane avait totalement du sens à cause de la couleur.

J'adore la façon dont les Minions ont des personnalités si distinctes – cela vous dérange-t-il quand les gens les mettent tous dans le même sac ? Il y a du vrai dans les deux affirmations. Dans les deux premiers films Moi, moche et méchant, ils ne sont qu'un groupe. Mais avec Minions, nous avions besoin de trois personnages vraiment distincts, alors nous avons créé Kevin, Stuart et Bob : l'autorité, le détachement et la naïveté. Après cela, nous avons estimé que nous ne devrions pas continuer à faire le truc des Schtroumpfs. Donc dans le deuxième film Minions, il y a un Minion nommé Otto. C'est le genre de gars à qui vous demandez "Comment ça va ?" et il se met soudainement à raconter toute sa vie : "Oh, tout va bien. J'adore le temps qu'il fait. Tu ne croiras pas ce qui m'est arrivé aujourd'hui..." Et si vous le laissez parler pendant 15 minutes sans vous arrêter, il finirait par en venir à Trump.

Donc il y a des personnages avec des arcs dans les films suivants, et je me sens protecteur et défensif envers eux parce qu'ils ne sont pas juste des bestioles. Ils ne sont pas sans âme. Ce ne sont pas des choses. Ce sont des individus. Parfois, quand je regarde les films, je vois une séquence où j'ai fait une erreur à cet égard, et ce n'est pas bon. Je pense que ce que les gens n'aiment pas, ce qui les rend intéressants et susceptibles de réussir, c'est que même s'ils ont l'air drôles, cool et ont un style graphique, ils ont toujours une âme.

Voir l'image en plein écran
Pierre Coffin salue les fans avant la première de Minions & Monsters à Los Angeles. Photographie : Savion Washington/Getty Images pour Illumination et Universal Pictures

Auquel des Minions pensez-vous ressembler le plus ?
Worcestershire Wanderer
Stuart, parce que nous jouons tous les deux du ukulélé. Il est distant et ne parle pas beaucoup, et j'aspire à être un nihiliste français.

Le Minionais est-il un pur charabia ou a-t-il une sorte de structure linguistique ? Si oui, quelle est-elle, et l'ajustez-vous pour différents pays ?
laurasnapes
Il n'a pas de structure linguistique. Il a une mélodie. Si un Minion pose une question, cela a la mélodie d'une question. Si c'est une blague, cela a le rythme d'une blague. Le secret du Minionais est de trouver la bonne mélodie et d'ajouter des mots pour aider les gens à comprendre de quoi parle la phrase. Ou de jeter des plats indiens ou des chanteurs célèbres juste pour le plaisir.

Pierre Coffin : Moi et mes Minions
Lire la suite

Je me sens un peu comme un imposteur, parce que ce n'est pas une vraie langue. C'est du charabia. Juste des astuces pour aider les gens à comprendre des choses parfois complexes. Parfois, nous changeons la scène parce que je n'arrive pas à trouver la bonne mélodie. C'est pourquoi les films prennent trois ans.

Quand les visuels sont terminés, je passe trois semaines à enregistrer l'audio chez moi [Coffin double les Minions dans toutes les régions sauf la Chine]. La première semaine, je ne fais que refaire de petits mots, parce que dans certaines langues, je dis accidentellement un gros mot ou je nomme une partie du corps que je ne devrais pas. Ensuite, les deux autres semaines sont consacrées aux points de l'histoire, en essayant de les rendre plus locaux. Par exemple, "big boss" devient "gran jefe" en Amérique du Sud.

Si vous avez travaillé pour Spielberg en 1993, comment se fait-il que vous soyez basé à Londres ?
bumble1
J'ai travaillé pendant un an chez Amblimation de Spielberg, où il a réalisé des films d'animation traditionnels comme Fievel et le Nouveau Monde, We're Back! A Dinosaur Story et Balto. Ensuite, il a emmené beaucoup de gens aux États-Unis et a créé DreamWorks.

Amblimation était basé à Acton [dans l'ouest de Londres], et j'y vivais avec ma petite amie. Le travail était génial parce que nous pouvions travailler sur des films d'animation de qualité Disney en Europe, ce qui était une grande affaire, et c'est à ce moment-là que je me suis intéressé aux ordinateurs. Mais même si j'aimais les restaurants chinois et indiens d'Acton, l'endroit nous semblait un peu étrange, à nous les Français. Je n'y suis pas retourné, mais je suis curieux.

Voir l'image en plein écran
Odeur de succès … l'Ultimate Fart Blaster est un des produits dérivés que Coffin a gardés. Photographie : James Veysey/Shutterstock

Que ressentez-vous du fait que les Minions soient devenus un véhicule pour certains des types de communication mèmes les plus surréalistes ?
Ireallyneedtea
Je trouve cool que les gens s'approprient les Minions. Parfois, je trouve ça vraiment drôle, parfois très effrayant. Mais même si c'est irrévérencieux, même si ça va au-delà de ce qui est destiné aux enfants, c'est cool qu'ils fassent partie de la culture pop.

Ma maison est pleine de produits dérivés des Minions. Les recevez-vous tous gratuitement ?
bumble1
Oui, mais j'ai été tellement submergé que j'ai demandé qu'ils arrêtent de m'en envoyer. Maintenant, ils fabriquent tellement de choses que j'ai perdu le fil et un peu d'intérêt. Mais une chose que j'ai encore, c'est une sorte de pistolet à pet amélioré qui fait un bruit de pet quand on tire et libère une vapeur qui sent la banane. J'adore ça. C'est vraiment cool.

Minions & Monsters est actuellement dans les cinémas britanniques.

Questions fréquemment posées
Voici une liste de FAQ basées sur l'interview de Pierre Coffin couvrant les sujets que vous avez mentionnés.

Questions de niveau débutant

Q : Pierre Coffin a-t-il vraiment dit qu'un Minion femelle serait le début de la fin ?
R : Oui. Dans l'interview, il a plaisanté en disant qu'ajouter un Minion femelle serait trop compliqué et ruinerait la simplicité des personnages. Il a dit que ce serait le début de la fin pour la franchise.

Q : Que signifie réellement la langue des Minions ? Est-ce juste du charabia ?
R : C'est un mélange de vraies langues et de sons absurdes. Pierre Coffin, qui les double, dit qu'il invente simplement des sons qui semblent justes pour l'émotion. Ce n'est pas une vraie langue, mais elle a des schémas cohérents.

Q : Quels sont les mèmes effrayants des Minions ?
R : Ce sont des images ou des vidéos créées par des fans qui transforment les mignons Minions en quelque chose d'effrayant ou de dérangeant, comme les placer dans des scènes d'horreur sombres. Pierre Coffin les trouve hilarants mais admet qu'ils montrent le côté sombre d'Internet.

Q : Est-il vrai que les bananes pètent dans les films des Minions ?
R : Oui. Dans Moi, moche et méchant 2 et Minions, il y a un gag récurrent où les bananes font un bruit de pet quand on les pèle. Pierre Coffin dit que c'est une blague stupide et enfantine qu'il adore parce qu'elle fait rire les enfants.

Questions avancées – Dans les coulisses

Q : Pourquoi Pierre Coffin est-il si opposé à l'ajout d'un Minion femelle ?
R : Il croit que le charme des Minions vient de leur simplicité enfantine et non genrée. Introduire une version femelle nécessiterait de définir leur biologie, leurs relations et leur dynamique sociale – ce qui, selon lui, compliquerait trop la blague et ruinerait leur attrait universel.

Q : Comment Pierre Coffin crée-t-il réellement la langue des Minions pour chaque scène ?
R : Il enregistre sa propre voix en improvisant des sons basés sur l'émotion. Ensuite, il ajoute des vrais mots de différentes langues, mais seulement s'ils sonnent drôles sur le moment. Il n'y a pas de script pour la langue.