Στις βραδιές της Τρίτης στο Μπρικ Λέιν του ανατολικού Λονδίνου, ένα από τα πιο ζωντανά σημεία δεν είναι εστιατόριο ή προσωρινό μαγαζί δρόμου - είναι ένας σκακιστικός όμιλος, ή πιο...
Δεν πίστευα ότι ήταν ακόμη δυνατό να γίνει τηλεόραση τόσο απαίσια. Υπέθετα ότι υπήρχε κάποιο βασικό πρότυπο, μια θεμελιώδης κατανόηση της τέχνης που απέτρεπε κάθε νέα εκπομπή από το να...
Ο εισαγγελέας του Παρισιού δήλωσε ότι η τολμηρή κλοπή με φως της ημέρας στο Λούβρο εκτελέστηκε από μικροεγκληματίες και όχι από επαγγελματίες οργανωμένου εγκλήματος. Δύο από τους υπόπτους περιγράφονται ως...
Ο Κάρλος Μαθόν, ο πολυβολημένος πρόεδρος της Βαλένθιας στην ανατολική Ισπανία, παραιτήθηκε εν μέσω δημόσιας οργής και πολιτικής πίεσης για την κακή διαχείριση των καταστροφικών πλημμυρών που κόστισαν τη ζωή...
**Κείμενο μετάφρασης:** Ένας μεσαιωνικός πύργος στο κέντρο της Ρώμης κατέρρευσε μερικώς δύο φορές κατά τη διάρκεια εργασιών ανακαίνισης, τραυματίζοντας έναν εργάτη και παγιδεύοντας έναν άλλο. Η πρώτη κατάρρευση σημειώθηκε στον...
Το υπηρεσία μετανάστευσης του ΟΗΕ αναφέρει ότι πάνω από 36.000 άνθρωποι έχουν φύγει από την περιοχή Κορντοφάν του Σουδάν, που βρίσκεται ανατολικά του Νταρφούρ, από το περασμένο Σάββατο. Η έξοδος...
Για περισσότερα από σαράντα χρόνια, ένα ρέμα τόσο ρηχό που μόλις μούσκευε τους αστραγάλους χώριζε μια κοινότητα. Εξαιτίας μιας ιδιομορφίας της γεωγραφίας, οι 50 κάτοικοι του Μέντλαροϊτ — ενός χωριουδάκου...
Μετά τη δουλειά, είμαι σαν ελατήριο σε τάση — οι ώμοι μου σφιχτοί, η αναπνοή μου γρήγορη και ρηχή. Παλιά, ο ήχος του κλεισίματος του λάπτοπ μου οδηγούσε απευθείας στο...
Για 18 μήνες, η κρίση στο Ελ Φάσερ, μια πόλη στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν, εκτυλίχθηκε σε όλο της το φως. Την περασμένη εβδομάδα, η πόλη, που υφίστατο πολιορκία από...
**Μετάφραση Κειμένου:** Οι γονείς μου με πήγαν να δω το «Return to Oz» στο σινεμά, νομίζοντας ότι θα ήταν κατάλληλο για επτάχρονο. Αλλά η συλλογή ακρωτηριασμένων κεφαλιών της Πριγκίπισσας Μόμπι,...