Year: 2025

Donald Trump

Мнението на „Гардиън“ за стратегията на Доналд Тръмп към Украйна: да говориш твърдо, без да правиш почти нищо, не е ефективно.

През януари, когато предвыборното обещание на Доналд Тръмп да сложи край на войната в Украйна „в рамките на 24 часа“ все още беше прясно в паметта, в Москва имаше истинско...
Life and style

Бъдете съдията: трябва ли съквартирантката ми да спре да си мие зъбите в кухненската мивка?

Обвинението: Ракел Чувам как Джина си мие зъбите от стаята ми — шумът от полоскането и плюенето наистина ме дразни. Това е инстинктивна реакция. Живеем заедно вече две години, след...
Donald Trump

Разтворете червения килим за Тръмп, отнесете се към него като към крал — но щом си тръгне, Обединеното кралство пак ще е затънало в криза.

Докато Доналд Тръмп се срещаше с усмихнатия Кийр Стармър и висши представители на кралското семейство по време на държавното си посещение във Великобритания тази седмица, усещах как ми се искаше...
France

Франция отдавна трябваше да признае палестинската държавност. Моята цинична страна се чуди: защо само сега? | Рокая Диало

Когато Еманюел Макрон обяви намерението на Франция да признае държавността на Палестина, това предизвика ядосан отговор от Израел и породи дипломатически спор със САЩ. Израелският министър-председател Бенямин Нетаняху изпрати писмо,...
Games

Защо някои геймъри обръщат контролите си? Учените имат отговори, но те може да ви изненадат.

Преди пет години, точно преди първата локдаун заради Ковид, написах статия, в която зададох един въпрос, който тогава изглеждаше много нишов: защо някои играчи обръщат контролите си в 3D игрите?...
Bees

Островът, който забрани пчеларството: наистина ли медоносните пчели са вредни за околната среда?

Брегът на Тоскана е увенчан с малък остров с форма на полумесец, наречен Джанутри, на само час път от континентална Италия. С едва два плажа, подходящи за пристанище на лодки,...
Television

"Прави те да се чувстваш отново като тийнейджър!" Защо "Лятото, в което се превърнах в красавица" е неочакваният телевизионен хит на 2025 г.

Хората често твърдят, че романтичната комедия е мъртва – че се отдалечихме от остроумния чар на историите на Нора Ефрон и навлезнахме в ера, в която любовта се третира като...
History books

Рецензия на "Кръгът на предателите" от Джонатан Фрийдланд – завладяващ разказ за германската съпротива

На 10 септември 1943 г. слабо свързана група от влиятелни приятели се събра в малък апартамент в берлинския район Шарлотенбург. Домакиня бе Елизабет фон Таден, а официалната причина за срещата...
Fashion

Как Робърт Редфорд трансформира мъжката мода на екран и извън него

Списъкът с истински икони на мъжки стил е изненадващо кратък. Макар да има безброй красиви и стилни актьори, попзвезди и атлети, само малцина са запазили трайно влияние, необезпокоявани от променящите...
China

Китайската "храмова икономика" под лупа, след като скандали разтърсват влиятелни религиозни фигури.

Ето превода на текста от английски на български: **Обвиненията срещу един религиозен лидер бяха шокиращи: любовници, извънбрачни деца и присвояване на средства. Въпреки това през 2015 г. Ши Юнсин, главният...