Co spojuje slovo "vape", smějící se emoji s pláčem a frázi "squeezed middle"? Není to jen chytrá křížovkářská nápověda pro "millennial" – všechny byly vyhlášeny slovem roku. Ve skutečnosti je dnes slov roku tolik, že kdyby byla fyzickými předměty, zaplnila by slušně velké muzeum. A přesně tak o nich ráda přemýšlím: jako o artefaktech své doby, které vyprávějí příběh měnící se společnosti.
Letošní vítězové – od "parasociální" (volba Cambridge Dictionary) přes "rage bait" (Oxford English Dictionary), "67 (six-seven)" (Dictionary.com) až po "slop" (Merriam-Webster) – se připojí ke sbírce, ačkoli kde budou v "muzeu" umístěni, je zatím ve hvězdách. Získají místo ve stálé expozici vedle "podcastu" z roku 2005 a "binge-watch" z roku 2015? Nebo budou odsunuti do archivu, kde zapomenuté výběry jako "w00t" z roku 2007 sbírají prach vedle Davidova Cameronova méně zapamatovaného, velmi špatného nápadu – ne Brexitu (Collins, 2016), ale "big society" (Oxford, 2010)?
Pojďte se mnou hrát na kurátora a projděme se.
Podívat se na vítězná slova posledních 20 let je jako dívat se na život přes růžové brýle. Lidé často mluví o naději a optimismu zahajovacího ceremoniálu olympiády 2012, ale vzpomeňte na Británii roku 2006, zdánlivě tak bezstarostnou, že oxfordským slovem roku bylo "bovvered". Nebo na dobu, kdy v protikladu ke sdílené kulturní zkušenosti "enshittification" roku 2024 bylo slovem "sudoku" (Oxford, 2005). Byly ty časy opravdu mnohem jednodušší – pardon, "simples" (vítěz 2009)? Pravděpodobně ne, zvlášť když některá slova působí jako proroctví. Když jsem v roce 2009 absolvovala do recese, blaženě nevědouc, jak definuje moji generaci, měla jsem věnovat větší pozornost "credit crunch" a "bailout" z roku 2008. Přesto dřívější vítězové působí téměř nevinně: volba Merriam-Webster pro rok 2013 "věda" (ano, prostě věda obecně) nebo "změna" od Dictionary.com (2010). Jiná, jako "youthquake" (Oxford, 2017), "occupy" (Americká dialektická společnost, 2011) a "feminismus" (Merriam-Webster, 2017), vypovídají o touze po pokroku, i když se objevila temnější slova jako "fake news" (Collins, 2017) a "post-truth" (Oxford, 2016).
Ale rok 2018 je bodem, kde se vše stává opravdu ponurým. Dominují slova vhodná pro apokalyptického jezdce – "klimatická nouze", "permakrize", "toxický", "gaslighting", "polarizace" – než ustoupí jazyku pomíjivých technologických šílenství ("NFT", "homer") a variacím na téma sklíčenosti ("tiché odcházení", "existenciální"). Alespoň to budoucím návštěvníkům muzea poskytne pochopení nejen toho, co zapálilo Řím, ale i hudby hrané na pomyslných houslích (Charli xcx, samozřejmě – "brat" byl vítěz Collins loni).
Co se týče letošních slov, mnohá zapadají dokonale. "Rage bait" jistě patří do hlavní galerie, protože je nyní trvalou součástí online života a výstižným shrnutím toho, jak algoritmy odměňují emocionální manipulaci. Mezitím mohu jen doufat, že "slop" – ponurá produkce otupujících AI videí – půjde cestou "metavesmíru" (oxfordský finalista, 2021) jako další přehnaně propagovaný trend, tiše vymazaný z našich životů, až si všichni uvědomíme, jaký je to brak. Do suterénu s ním!
Pak je tu "parasociální", nejtemnější letošní vítěz. Možná potřebuje vlastní místnost. Nabylo na významu v souvislosti s příběhy o uživatelích navazujících vztahy s AI a vrcholnými fanouškovskými momenty, jako když zasnoubení Taylor Swift ovládlo internet. Osobně mě neděsí ten "fanouškovský" prvek, ale... Skutečnou obavou je, jak parasociální vztahy nahrazují skutečné lidské spojení, zatímco se stále více stahujeme ze sdílených životů do něčeho mnohem izolovanějšího. To mě přivádí k "six-seven". Kam takové "slovo" patří? Zvolené jako Slovo roku 2025 Dictionary.com, je vůbec prvním, které používají téměř výhradně teenageři. Znamená "tak napůl", ale většinou se používá náhodně, aby naštvalo dospělé, je to vtip bez pointy. Takže pro něj je jen jedno místo: místo Mony Lisy.
Vyslechněte mě. Nedávno se ve Slově roku objevil další trend – ten mohu plně podpořit: zábavná slova. Vezměte si "goblin mode", termín pro flákání se (Oxford, 2022) – opravdu poetickou formu sebeponižování. Nebo "rizz" (2023)? Někteří mohou namítat, že by se neměl počítat, protože je to jen zkratka pro "charisma", ale co působí aktuálněji než slovo, které funguje rychle a flexibilně ("rizz" je také sloveso, víte), a jsem si jistá, že i na dálku, kdyby mohlo.
Někteří mohou tuto slangovou mluvu odmítnout jako "brain rot" (Oxford, 2024). Ale humor je vzácný. Je lidský, i když je filtrován technologií. A hlavně je plný potenciálu. Protože pokud můžete sdílet vtip, můžete se opravdu spojit. A pokud se můžete spojit, můžete znovu budovat.
A tak se vracíme k "six-seven". Co takhle tento popisek k exponátu? "Tato forma 'anti-humoru', ač se jeví nesmyslná až nihilistická, je ve skutečnosti kusem guerillového performativního umění, které odhaluje bezvýznamnost naší doby." Dobrá, možná jsem se do role kurátorky příliš ponořila. Protože je to vlastně docela jednoduché: říkat náhodně "six-seven" je prostě velmi, velmi dospívající věc. A to je skvělé.
Říkám to jako někdo, kdo chodil do školy v době vrcholící reklamní mánie na Budweiser, kdy děti vykřikovaly "wassupppp" doslova kdykoli. Ano, bylo to náhodné – o to šlo, stejně jako se smáli jen viník a jeho přátelé. U "six-seven" vidíme stejnou pošetilou, trochu otravnou a typicky dospívající energii. Může to být internetový slang, ale jeho síla spočívá v reálném životě – utváří sociální vazby mezi teenagery a vytváří sdílenou identitu. Vzhledem ke všemu, co slyšíme o tom, že teenageři jsou přehnaně sebevědomí, postrádají přátelství a paralyzuje je úzkost, mi tato neškodná zábava dává naději. Možná jsou ty děti opravdu v pořádku.
Mohlo by to být nejnadějnější slovo roku 2025? To, které symbolizuje začátek něčeho opět krásného – triumf lidské přirozenosti, když začínáme budovat nový svět? Uvidíme. Prozatím jej považujme za vystavené, s výhradou dalšího posouzení.
Coco Khan je nezávislá spisovatelka a spoluautorka politického podcastu Pod Save the UK.
Často kladené otázky
Samozřejmě, zde je seznam často kladených otázek o trendu Slova roku a nedávném posunu se "six-seven".
Obecné porozumění
Otázka: Co je Slovo roku?
Odpověď: Je to slovo nebo výraz vybraný významnými slovníky, o kterém se soudí, že nejlépe odráží náladu, étos nebo hlavní obavy uplynulého roku.
Otázka: Co je ten tmavší tónový vzorec, o kterém lidé mluví?
Odpověď: V posledních letech jsou vítězi často vážná, negativní nebo úzkost související slova. Příklady zahrnují "vax", "goblin mode" a "rizz".
Otázka: Co znamená "six-seven"?
Odpověď: "Six-seven" je slangový výraz z Filipín. Popisuje něco, co je iritující, otravné nebo "mimo" – jako menší, ale přetrvávající nepříjemnost nebo osobu, která je obtížná.
O posunu ve vzorci
Otázka: Jak "six-seven" porušuje tmavší vzorec?
Odpověď: Zatímco popisuje nepříjemnost, je to v zásadě o drobných každodenních frustracích spíše než o rozsáhlých společenských krizích, existenční úzkosti nebo globální úzkosti. Je více srozumitelné a všední.
Otázka: Je "six-seven" vlastně pozitivní slovo?
Odpověď: Ne přesně pozitivní, ale jeho význam je neutralizující. Ukazuje, že kulturní konverzaci může zachytit slovo o sdílených malicherných nepříjemnostech spíše než o zdrcujících negativních silách. Je to posun od katastrofického k běžně iritujícímu.
Otázka: Kdo zvolil "six-seven" Slovem roku?
Odpověď: To je klíčový bod. "Six-seven" nezvolil významný globální slovník jako Oxford. Bylo pojmenováno Slovem roku pro rok 2023 konferencí Sawikaan na Filipínách, která se zaměřuje na filipínský jazyk a kulturu. Jeho virální šíření online jej přineslo do globální konverzace o trendu Slova roku.
Hlubší analýza a dopad
Otázka: Proč na výběru Slova roku záleží?
Odpověď: Funguje jako kulturní časová kapsle. Analýza výběrů v průběhu času nám může ukázat, čím se společnosti...
