این هفته پایان دو دوره بزرگ در تلویزیون شبکهای رقم میخورد، زیرا آخرین قسمت برنامه آخر شب با استیون کالبرت از شبکه CBS پخش میشود. این برنامه اولین بار در سال ۱۹۹۳ آغاز شد و توسط دیوید لترمن پس از جدایی جنجالیاش از NBC ساخته شد. لترمن به مدت ۲۲ سال میزبانی کرد تا اینکه بازنشسته شد و زمام امور را به کالبرت سپرد، کسی که در شبکه Comedy Central به عنوان خبرنگار برنامه روزانه و بعدها به عنوان مجری طنز سیاسی خود، گزارش کالبرت، نامی برای خود دست و پا کرده بود.
«او توانایی منحصربهفردی در انسان بودن داشت»: تلویزیون آخر شب با استیون کالبرت خداحافظی میکند
بیشتر بخوانید
مدت فعالیت کالبرت در برنامه آخر شب ۱۱ سال طول کشید. در ژوئیه گذشته، CBS با اعلام لغو این برنامه همه را شوکه کرد و آخرین قسمت برای ۲۱ می تعیین شد. اگرچه مدیران گفتند که این تصمیم صرفاً مالی بوده است—حتی با وجود اینکه برنامه آخر شب به مدت نه سال متوالی بهترین رتبهبندی را در میان برنامههای گفتگوی آخر شب داشت—بسیاری آن را یک حرکت سیاسی علیه دونالد ترامپ، پیش از ادغام ۸ میلیارد دلاری شرکت مادر CBS، پارامونت، با Skydance، دیدند.
این پایان ننگینی برای یک نهاد مدرن تلویزیونی است، اما به نوعی خود مناسب است—با توجه به اینکه بسیاری از بهیادماندنیترین لحظات برنامه در ۱۱ سال گذشته مستقیماً به ترامپ مرتبط است. در عین حال، بینندگان لحظات انسانی را که کالبرت—بدون شک صمیمیترین مجری برنامههای گفتگوی آخر شب—آنها را در اولویت قرار میداد، نیز گرامی میداشتند.
در اینجا ۱۰ لحظه برتر برنامه آخر شب با استیون کالبرت از ۱۱ سال گذشته آورده شده است:
خلاصه بازیهای گرسنگی برای قدرت، ۲۰۱۶
در دومین سال میزبانی خود، کالبرت پروژهای بلندپروازانه را بر عهده گرفت: پوشش هر دو کنوانسیون جمهوریخواهان و دموکراتها در سال ۲۰۱۶. او با همراهی راسوی اهلی خود به نام کالیگولا و با پوشیدن کلاه گیس بنفش مانند مجری پرزرقوبرق استنلی توچی از فیلمهای بازیهای گرسنگی، نگاهی به عملکردهای حتی دیستوپیاییتر هر دو حزب به ما داد. لحظات زیادی از بازیهای گرسنگی برای قدرت وجود دارد که نتوان یکی را انتخاب کرد، اما خلاصهای که پس از کنوانسیونها پخش شد، کار عالی در جمعآوری نکات برجسته انجام میدهد. علاوه بر این، شامل حضور شخصیت محبوب اولیه، پاپ کاجون، نیز میشود.
خداحافظی با بیل اوریلی و «استیون کالبرت»، ۲۰۱۷
شخصیت مضحک محافظهکاری که کالبرت در برنامه روزانه و گزارش کالبرت به خود گرفته بود، به شدت بر اساس مفسر سابق فاکس نیوز، بیل اوریلی، پادشاه غرغروهای رسانههای راستگرا، بود—تا زمانی که اتهامات آزار جنسی و نژادپرستی باعث اخراج او شد. پس از چند ضربه شادمانه به اوریلی—که کالبرت با او آشنایی تلویزیونی پرتنش و گاهبهگاه داشت (او یک بار توسترش را دزدید)—تصمیم گرفت با بیرون آوردن هویت دوم خود از بازنشستگی برای یک آخرین بار، برای او مرثیهای بخواند. یک «استیون کالبرت» خشمگین مردم آمریکا را به خاطر ناامید کردن قهرمانش سرزنش میکند، قبل از اینکه با اشک به «بابا خرس» بگوید قوی بماند. یک بدرود شایسته برای همه افراد درگیر.
الکس جونز در دادگاه کالبرت را صدا میزند، ۲۰۱۹
یکی از بهترین شوخیهای تکراری برنامه آخر شب حول مالک سابق InfoWars و نظریهپرداز توطئه افراطی، الکس جونز، میچرخید. در سال ۲۰۱۹، جونز درگیر یک نبرد تلخ حضانت با همسر سابقش بود و سعی کرد با ادعای اینکه حرکاتش در تلویزیون فقط یک نقش است، نظر دادگاه را جلب کند. کالبرت با این موضوع حسابی سرگرم شد و کلیپهایی از آشفتهترین سخنرانیهای جونز را پخش کرد و نسخه خودش از او را از طریق تاک باکفورد، مجری صدای خشدار مبارزه مغزی، معرفی کرد. این بخش—که در آن باکفورد درباره مشکلات رودهای پدران بنیانگذار هذیان میگوید، استیک گورخر میخورد و شلوارش را پاره میکند—به ویژه به این دلیل بهیادماندنی است که جونز در شهادت دادگاه در واقع نام کالبرت را میبرد.
فرستادن پیام به ترامپ، ۲۰۱۷
کالبرت در روز ۱۰۲ از اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ، پس از مصاحبه رئیسجمهور با جان دیکرسون، مجری ملت را روبرو کن و همکارش در CBS، سخنان تندی برای دونالد ترامپ داشت. ترامپ چندین بار به دیکرسون توهین کرد (این هنوز در آن زمان یک تازگی بود). او به روزنامهنگار محترم گفت که برنامهاش را «ملت را زشت کن» صدا میزند. کالبرت اشاره کرد که در حالی که دیکرسون بیش از حد باوقار بود تا با رئیسجمهور آمریکا توهین رد و بدل کند، «من، آقا، جان دیکرسون نیستم.» جوکهایی که دنبال شد بیشتر خجالتآور بودند—مانند «تو POTUS نیستی، تو Bloat-us هستی»—تا پایان، که این ضربه را فرود آورد: «تنها چیزی که دهانت به کار میآید این است که غلاف کیر ولادیمیر پوتین باشی.» شبکه قبل از پخش، فحش را بوق زد، اما این مانع واکنشها نشد و هشتگ #FireColbert در رسانههای اجتماعی ترند شد. کالبرت بعداً نظراتش را کمی ملایم کرد، بیشتر از روی احترام به کسانی که جوک را همجنسگراهرایانه یافتند، اما عذرخواهی نکرد. او در نهایت از نقض استانداردهای FCC تبرئه شد.
لیو تایلر یک فانتزی ارباب حلقهها را برآورده میکند، ۲۰۱۹
خارج از کمدی و سیاست، کالبرت بیشتر به عنوان یک طرفدار بزرگ ارباب حلقهها شناخته میشود. در واقع، او اخیراً اعلام کرد که نویسنده مشترک فیلم بعدی این فرانچایز، ارباب حلقهها: سایه گذشته، خواهد بود. در طول فعالیتش در برنامه آخر شب، کالبرت بارها داستانهای فانتزی جی.آر.آر. تالکین را مطرح کرده و افراد زیادی را که در اقتباسهای سینمایی سهگانههای ارباب حلقهها و هابیت نقش داشتند دعوت کرده است (او حتی در دومی یک حضور افتخاری داشت). شاید بهیادماندنیترین لحظه، بخش شیرینی با لیو تایلر بود که نقش پرنسس الف آروئن را در ارباب حلقهها بازی کرد. او با دانستن اینکه کالبرت چقدر آن فیلمها را دوست دارد، شمشیری را که شخصیتش استفاده میکرد آورد و با بازسازی یکی از نمادینترین صحنههایش با او، «یک فانتزی» کالبرت را برآورده کرد.
کونان تصاحب میکند، ۲۰۱۹
کونان اوبراین چندین بار در برنامه آخر شب ظاهر شد، که با توجه به رابطه دههها آنها تعجبآور نبود (کالبرت یک بار ناموفق برای شغل نویسندگی در برنامه آخر شب با کونان اوبراین درخواست داده بود). آنها به طور معروف در طول اعتصاب نویسندگان در سال ۲۰۰۸ با هم برخورد کردند، زمانی که همراه با جان استوارت، یک رقابت ساختگی (بر سر مایک هاکبی، از همه مردم) را جعل کردند که به یک دعوای سهنفره در برنامه اوبراین ختم شد. این دو آن رقابت را به سال ۲۰۱۹ کشاندند، زمانی که اوبراین برای یک شب با کالبرت جابهجا شد. اوبراین پشت میز مجری نشست در حالی که کالبرت روی صندلی مهمان نشست. یک گفتگوی بامزه دنبال شد و نگاهی به آنچه ممکن بود اگر کونان در آن روزها به CBS میرفت، به ما داد.
بحث درباره غم با جو بایدن، ۲۰۲۰
هنگامی که همهگیری COVID-19 در سال ۲۰۲۰ شروع شد، برنامه آخر شب با استیون کالبرت به یک برنامه آخر شب با استیون کالبرت در خانه تبدیل شد. این برنامه از خانه واقعی کالبرت (با همسرش، اولین مکگی کالبرت، که اغلب جای مخاطبان استودیو را پر میکرد) فیلمبرداری میشد و او مصاحبهها را از طریق اسکایپ انجام میداد. قابل توجهترین آن، قسمت ۵۰ دقیقهای او با جو بایدن، نامزد احتمالی دموکراتها در آن زمان، بود. بایدن پیامی از پایداری به آمریکاییها در این زمان سخت، به ویژه کسانی که عزیزان از دسترفته به دلیل ویروس را سوگواری میکردند، رساند. او و کالبرت—که غم را خوب میشناسد، زیرا پدر و برادرانش را در یک سانحه هوایی زمانی که فقط ۱۰ سال داشت از دست داد—درباره از دست دادن پسر خود بایدن، بو، چند سال قبل صحبت کردند. تابآوری و همدلی بایدن با بسیاری از بینندگان طنینانداز شد و او را در این لحظه کلیدی از انتخابات ۲۰۲۰ از ترامپ متمایز کرد.
صحبت درباره ایمان و کمدی با دوآ لیپا، ۲۰۲۲
آنچه به عنوان یک مصاحبه استاندارد با ستاره پاپ دوآ لیپا شروع میشود، زمانی که آنها نقشها را عوض میکنند تا لیپا، که برای یک پادکست آماده میشود، بتواند مصاحبه را تمرین کند، چرخشی شگفتآور به سمت معنویت میگیرد. لیپا به جای پرسیدن یک سوال آسان، از کالبرت میپرسد: «آیا ایمان و کمدی تو همپوشانی دارند؟ و آیا یکی بر دیگری غلبه میکند؟» کالبرت، یک کاتولیک مفتخر، به عمق سوال میرود و درباره اینکه چگونه کمدی به او در مقابله با ترس و غم کمک میکند بحث میکند، قبل از نقل قول از شاعر و مقالهنویس آمریکایی، رابرت هایدن.
«ما نباید اجازه دهیم ترس یا دستکاری ما را فریب دهند تا شر را به عنوان راهحلی برای شر بپذیریم. ما باید به مبارزه برای حفظ انسانیت خود ادامه دهیم، حتی زمانی که تهدیدهای انتزاعی و مقامات سعی در کنترل ما دارند.»
— Strike Force Five دوباره متحد میشوند، ۲۰۲۶
در طول نبرد بر سر برنامه امشب و جنگ رتبهبندی آخر شب در دهه ۱۹۹۰، غیرقابل تصور بود که دیوید لترمن و جی لنو هرگز در برنامههای یکدیگر ظاهر شوند. اما زمانه تغییر کرده است. استیون کالبرت و چهار مجری همکارش—جیمی فالون از برنامه امشب، جیمی کیمل از زنده!، جان اولیور از هفته گذشته امشب، و ست مایرز از برنامه آخر شب—برای پادکست Strike Force Five در طول اعتصاب ۲۰۲۳ انجمن نویسندگان آمریکا متحد شدند. هدف آنها حمایت از همکارانشان در خطوط اعتصاب بود. این پنج نفر اخیراً دوباره متحد شدند تا از کالبرت در حالی که برای ترک برنامهاش آماده میشد، حمایت کنند. آنها درباره اینکه چگونه در تلویزیون شروع کردند، خشمهایی که از ترامپ متحمل شدهاند، مهمانانی که بوسیدهاند و آینده تلویزیون آخر شب صحبت کردند. این گواهی بر احترامی بود که کالبرت در میان همتایانش دارد و نمایشی الهامبخش از اتحاد در برابر زیادهروی سیاسی و بزدلی شرکتی بود.
— کالبرت و لترمن اموال CBS را نابود میکنند، ۲۰۲۶
در روزهای برنامه آخر شب خود، دیوید لترمن عاشق ایجاد هرجومرج با پرتاب اموال CBS از پشت بام تئاتر اد سالیوان بود—کاری که به کالبرت به شدت گفته شده بود هنگام تصدی انجام ندهد. اما اکنون، با چیزی برای از دست دادن، او و لترمن انتقام لحظه آخری گرفتند. آنها سنت را بازگرداندند و چندین قطعه گرانقیمت از مبلمان متعلق به CBS، از جمله صندلی کالبرت را نابود کردند. لترمن با نقل قول کمی نادرست از ادوارد آر. مورو، روزنامهنگار تلویزیونی فقید، امضا میکند و برای CBS آرزو میکند: «شب بخیر و موفق باشید—مادر****ها.»
سوالات متداول
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره حرف اضافه انگلیسی from شامل کاربردها، اشتباهات رایج و نکات عملی آن آورده شده است
سوالات سطح مبتدی
1 کلمه from به چه معناست
From یک حرف اضافه است که برای نشان دادن یک نقطه شروع استفاده میشود. میتواند به مکان، زمان یا مبدأ اشاره کند.
2 چگونه از from برای صحبت درباره مکانها استفاده کنم
از from برای گفتن اینکه کسی یا چیزی سفر یا حرکت خود را از کجا شروع کرده است استفاده کنید.
مثال: من اهل برزیل هستم او از ماشین تا در راه رفت
3 چگونه از from برای صحبت درباره زمان استفاده کنم
از from برای نشان دادن زمان شروع یک رویداد یا دوره استفاده کنید.
مثال: فروشگاه از ساعت ۹ صبح تا ۶ بعدازظهر باز است او از دوشنبه تا جمعه کار میکند
4 تفاوت بین from و of چیست
From معمولاً مبدأ یا فاصله را نشان میدهد، در حالی که of مالکیت یا تعلق را نشان میدهد. به from به عنوان اشارهای به عقب به یک منبع فکر کنید.
5 آیا میتوانم from را با افراد استفاده کنم
بله. شما از from برای نشان دادن منبع چیزی که دریافت کردهاید استفاده میکنید.
مثال: من یک نامه از مادربزرگم دریافت کردم من این دستور غذا را از یک آشپز یاد گرفتم
سوالات سطح متوسط
6 چگونه از from...to به درستی استفاده کنم
این ساختار یک محدوده یا یک سفر بین دو نقطه را نشان میدهد.
مثالها: پرواز از نیویورک به لندن میرود قیمتها از ۱۰ تا ۵۰ متغیر است
7 چه زمانی از from با افعالی مانند prevent، stop یا protect استفاده کنم
از from بعد از این افعال برای نشان دادن اینکه چه عملی مسدود یا اجتناب میشود استفاده کنید.
مثالها: حصار از فرار سگها جلوگیری میکند کرم ضدآفتاب از پوست شما در برابر آفتابسوختگی محافظت میکند
8 from در عباراتی مانند suffer from یا benefit from به چه معناست
این یک علت، منبع یا دلیل برای یک وضعیت را نشان میدهد.
