**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:**
Ένα επιχειρηματικό εργαστήρι με βάση το Λονδίνο ανέφερε ότι εκατοντάδες αγγλόφωνες ιστοσελίδες, από σημαντικές πηγές ειδήσεων έως αμφιλεγόμενους ιστολόγους, συνδέουν με άρθρα ενός δικτύου υπέρ του Κρεμλίνου που διαδίδει παραπληροφόρηση στο διαδίκτυο.
Η μελέτη του Ινστιτούτου για τον Στρατηγικό Διάλογο (ISD) αποκάλυψε ότι πάνω από το 80% των αναφορών που εξέτασε αντιμετώπιζαν το δίκτυο ως αξιόπιστη πηγή, επικυρώνοντας έτσι τα μηνύματά του και ενισχύοντας την απήχησή του. Αυτή η εκστρατεία παραπληροφόρησης, γνωστή ως δίκτυο Pravda, είχε αναγνωριστεί από τη γαλλική κυβέρνηση πέρυσι.
Το ISD προειδοποίησε ότι, συνδέοντας με αυτά τα άρθρα, οι ιστοσελίδες αυξάνουν ακούσια τις πιθανότητες οι μηχανές αναζήτησης και τα μεγάλα γλωσσικά μοντέλα (LLMs) να εμφανίζουν τις σελίδες, ακόμα και όταν οι ιστοσελίδες που συνδέουν αμφισβητούν την αξιοπιστία του δικτύου.
Οι ειδικοί ασφαλείας έχουν εκφράσει πρόσφατα ανησυχίες ότι η Ρωσία προσπαθεί να επηρεάσει τα chatbot τεχνητής νοημοσύνης, όπως τα ChatGPT και Gemini, τροφοδοτώντας τα με μεγάλες ποσότητες παραπληροφόρησης, μια τακτική που ονομάζεται "LLM grooming".
Παρόλο που το δίκτυο Pravda υπάρχει από το 2014, οι ερευνητές που παρακολουθούν τη δραστηριότητά του σημειώνουν σημαντική αύξηση στην παραγωγή φέτος. Τον Μάιο, δημοσίευε μέχρι και 23.000 άρθρα ημερησίως, σε σύγκριση με περίπου 6.000 ημερησίως το 2024.
Το δίκτυο τώρα φαίνεται να στοχεύει σε παγκόσμιο ακροατήριο, εστιάζοντας σε χώρες της Ασίας, της Αφρικής και της Ευρώπης.
Η Nina Jankowicz, ειδικός στην παραπληροφόρηση που μίλησε πρόσφατα στο βρετανικό κοινοβούλιο για τις απειλές κατά της δημοκρατίας, δήλωσε: "Το δίκτυο Pravda επεκτείνεται ραγδαία τα τελευταία 12 μήνες. Στοχεύουν σε πολλές γλώσσες και αποσκοπούν στη δημιουργία παρουσίας σε πολυάριθμες χώρες."
Ο λόγος για αυτήν την έκρηξη δραστηριότητας δεν είναι σαφής, αλλά ορισμένοι ειδικοί εικάζουν ότι μπορεί να είναι μια προσπάθεια να εγχυθεί περιεχόμενο υπέρ της Ρωσίας στα δεδομένα εκπαίδευσης των μοντέλων ΤΝ, τα οποία βασίζονται σε τεράστιες ποσότητες πληροφοριών από το διαδίκτυο.
Προηγούμενες μελέτες φέτος έδειξαν ότι τα δημοφιλή chatbot μερικές φορές επαναλάμβαναν ρωσική παραπληροφόρηση, όπως ισχυρισμούς ότι οι ΗΠΑ ανέπτυσσαν βιολογικά όπλα στην Ουκρανία ή ότι η Γαλλία έστελνε μισθοφόρους στο Κίεβο.
Οι ερευνητές του ISD ισχυρίζονται ότι, ανεξάρτητα από το αν τα LLMs έχουν παραβιαστεί, η στρατηγική υψηλού όγκου του δικτύου Pravda αποδεικνύεται αποτελεσματική.
Ο Joseph Bodnar, ανώτερος ερευνητής στο ISD, εξήγησε: "Περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη επιχείρηση ευθυγραμμισμένη με τη Ρωσία, το δίκτυο Pravda παίζει ένα παιχνίδι αριθμών. Έχουν κορεστεί αρκετά το διαδίκτυο ώστε να φτάσουν σε πραγματικούς ανθρώπους που ερευνούν θέματα σχετικά με τη Ρωσία."
Η μελέτη διαπίστωσε ότι το 40% του περιεχομένου του Pravda που πήραν κυρίαρχες ιστοσελίδες αφορούσε τον πόλεμο της Ρωσίας στην Ουκρανία, ενώ το υπόλοιπο κάλυπτε θέματα όπως η εγχώρια πολιτική των ΗΠΑ ή ο Ίλον Μασκ. Αυτά τα άρθρα έχουν εμφανιστεί και σε πλατφόρμες κοινωνικών δικτύων.
Ο Bodnar πρόσθεσε: "Αυτό επηρέασε πολλές αξιόπιστες και λιγότερο αξιόπιστες πηγές από όλο το φάσμα της ιδεολογίας, αγγίζοντας κάθε μέρος του διαδικτύου που εξετάσαμε."
Η Jankowicz προειδοποίησε ότι η αυξανόμενη νομιμοποίηση του δικτύου Pravda αποτελεί σημαντική απειλή. Καθώς η προσοχή των μέσων ενημέρωσης στην Ουκρανία μειώνεται, η Ρωσία θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί αυτό το κενό για να κυριαρχήσει στην αφήγηση. Με λιγότερες ενημερώσεις που προέρχονται από την Ουκρανία, η προοπτική της Ρωσίας μπορεί γρήγορα να γίνει η κύρια πηγή πληροφόρησης, η οποία στη συνέχεια θα μπορούσε να αναφέρεται ευρέως σε μεγάλα γλωσσικά μοντέλα.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με την προπαγάνδα υπέρ του Κρεμλίνου σε αγγλόφωνες ιστοσελίδες, σχεδιασμένη να είναι σαφής, συνοπτική και χρήσιμη για ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών.
Ερωτήσεις Αρχάριου Επιπέδου
1. Τι είναι η προπαγάνδα υπέρ του Κρεμλίνου;
Είναι πληροφορίες, συχνά προκατειλημμένες ή παραπλανητικές, που διαδίδονται για να προωθήσουν τους πολιτικούς στόχους της ρωσικής κυβέρνησης και να δημιουργήσουν μια θετική άποψη για τις πράξεις της, ειδικά σχετικά με τον πόλεμό της στην Ουκρανία.
2. Γιατί οι αγγλόφωνες ιστοσελίδες τη μοιράζονται;
Για να επηρεάσουν τη δημόσια γνώμη σε αγγλόφωνες χώρες. Διαμορφώνοντας ό,τι διαβάζουν οι άνθρωποι στη Δύση στο διαδίκτυο, στοχεύουν να δημιουργήσουν αμφιβολίες, να μειώσουν την υποστήριξη προς την Ουκρανία και να χτίσουν συμπάθεια για τη θέση της Ρωσίας.
3. Πώς μπορώ να εντοπίσω αυτού του είδους την προπαγάνδα;
Ψάξτε για κοινά σημάδια: υπερβολικά απλοποιημένες εξηγήσεις πολύπλοκων γεγονότων, συνεπές κατηγορήστε της Δύσης για όλα τα προβλήματα, ισχυρισμοί για Ναζί που ελέγχουν την Ουκρανία χωρίς αξιόπιστα στοιχεία και ιστοσελίδες που μοιάζουν με πραγματικές ειδήσεις αλλά έχουν έναν σαφή μονόπλευρο σκοπό.
4. Είναι όλα ψεύτικες ειδήσεις;
Όχι πάντα. Συχνά αναμειγνύει κάποια γεγοντοτικά στοιχεία με ψευδείς ισχυρισμούς, υπερβολές ή κρίσιμες παραλείψεις. Αυτή η στρατηγική των μισών αληθειών κάνει το συνολικό μήνυμα να φαίνεται πιο πιστευτό.
5. Ποιος είναι ο κύριος στόχος αυτής της προπαγάνδας;
Οι κύριοι στόχοι της είναι να δικαιολογήσει τον πόλεμο στην Ουκρανία, να αποδυναμώσει τη διεθνή στήριξη προς την Ουκρανία, να διαιρέσει τα δυτικά έθνη όπως οι ΗΠΑ και η Ευρώπη και να παρουσιάσει τη Ρωσία ως μια ισχυρή και ηθικά δικαιολογημένη χώρα.
Ερωτήσεις Προχωρημένου & Πρακτικού Επιπέδου
6. Ποιες είναι μερικές κοινές αφηγήσεις ή θέματα που χρησιμοποιούνται;
Συχνές αφηγήσεις περιλαμβάνουν: Η Δύση προκαλεί τη Ρωσία, η Ουκρανία είναι ένα διεφθαρμένο ναζιστικό κράτος, ο πόλεμος είναι ένας αγώνας κατά της επέκτασης του ΝΑΤΟ και οι δυτικές κυρώσεις σας βλάπτουν εσάς, όχι τη Ρωσία.
7. Δεν είναι απλά εναλλακτικές απόψεις; Ποια είναι η βλάβη;
Ενώ η υγιής συζήτηση είναι καλή, η προπαγάνδα είναι διαφορετική. Ενεργά διαδίδει παραπληροφόρηση για να χειραγωγήσει ανθρώπους και να δικαιολογήσει έναν πόλεμο επιθετικότητας. Η βλάβη περιλαμβάνει δημόσια σύγχυση, διαβρωμένη εμπιστοσύνη στην πραγματική δημοσιογραφία και παρατεταμένη σύρραξη που κοστίζει ζωές.
8. Μπορείτε να δώσετε ένα παράδειγμα μιας εξελιγμένης τακτικής προπαγάνδας;
Μια βασική τακτική είναι το "whataboutism" (και-εσύ-τι-έκανες). Όταν αντιμετωπίζονται με ρωσικές πράξεις, η απάντηση είναι "Και [η Δύση] τι έκανε;". Αυτό εκτρέπει την κριτική αλλάζοντας το θέμα και δημιουργώντας μια ψευδή ηθική ισοδυναμία.
