Питър Мандълсън заяви пред фондация "Дичли", че Доналд Тръмп е рисковач, който представлява необходимо събуждане за един застоял политически establishment. Той направи тези изказвания пред втория държавен визит на Тръмп във Великобритания този месец.
Като посланик на Обединеното кралство във Вашингтон Мандълсън описа Тръмп като символ на нова политическа сила, отразяваща разочарованието на избирателите от обичайната политика. Голяма част от речта му беше съсредоточена върху необходимостта от технологично партньорство между САЩ и Великобритания в области като изкуствен интелект, квантови изчисления и редкоземни метали. Той твърди, че такова сътрудничество е важно за конкуренция с Китай – състезание, което според него ще определи този век.
Мандълсън предложи това партньорство да стане също толкова значимо, колкото и съюза за сигурност, сключен по време на Втората световна война. Той предупреди, че ако Китай достигне технологична доминация, това ще засегне всеки аспект от живота ни. Първи стъпки към това сътрудничество, включително ангажименти за достъпна ядрена енергия за захранване на развитието на изкуствения интелект, се очаква да бъдат обявени по време на визитата на Тръмп.
Въпреки че е силен поддръжник на Европа, Мандълсън твърди, че Брекзит не е намалил важността на Великобритания за САЩ. Вместо това, той твърди, че напускането на ЕС освободи Британия от регулаторни ограничения, правейки я по-привлекателна за американски инвеститори.
Критици може да твърдят, че възгледът на Мандълсън за популизма на Тръмп предполага споделени ценности между движението "Направи Америка отново велика" и европейската либерална демокрация – допускане, което според тях е все по-спорно. Застъпвайки се за по-тесни връзки между САЩ и Великобритания, Мандълсън не засегна ключови разногласия като Газа, международното право, позицията на Тръмп относно действията на Путин в Украйна или притесненията относно нарастващия авторитаризъм в американската вътрешна политика.
Мандълсън настоя, че не действа като главен защитник на Тръмп и отрече необходимостта от прекалено почтително отношение към администрацията на Тръмп. Все пак, той похвали президента за разпознаването на тревогите на милиони недоволни избиратели. Той отхвърли призивите за дистанциране от Америка на Тръмп като "мързеливо мислене", като поддържа, че политики като "Америка на първо място" по отношение на климата, помощта и търговията не изключват силен партньорски съюз.
Той призна, че Тръмп често се откъсва от традицията, но твърди, че неговата готовност да поема рискове е това, което настоящият момент изисква. Мандълсън подчерта готовността на Тръмп да се ангажира в международни конфликти и да събира нации, където други лидери може да се поколебаят, като предположи, че "Америка на първо място" не означава изолация. Той посочи усилията на Тръмп в Украйна като пример за неговия активен, макар и нетрадиционен, подход към глобалните предизвикателства. През последните седем месеца така нареченият "международен ред", който критици твърдят, че Тръмп наруши – и стабилността, в която го обвиняват, че разби – вече беше на ръба на колапса. Според мен Тръмп е по-скоро следствие, а не причина за настоящите потресения.
Той не винаги прави всичко правилно, но чрез своите Sharpie бележки и неформални пресконференции в Овалния кабинет той даде мощен сигнал за събуждане на международния establishment.
Президентът е прав, че статуквото се е провалило от американска гледна точка. Твърде дълго светът разчиташе на САЩ да действат като шериф – формирайки пози всякак, когато възникне проблем, докато съюзниците често следваха от разстояние, оставяйки Америка да понесе по-голямата част от тежестта.
Надхвърляйки официалната позиция на Великобритания, той похвали военния удар на Тръмп срещу Иран, твърдейки, че Тръмп схваща принудителната сила на традиционното американшно възпиране – използвайки комбинация от сила и стратегическа непредвидимост, за да държи противниците под контрол. Неговото решително действие относно ядрената програма на Иран, например, не само имаше военно значение, но и даде на множество враждебни режими причина да преосмислят действията си.
Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси относно коментарите на Питър Мандълсън за Тръмп и технологичното партньорство между САЩ и Великобритания, предназначен да бъде ясен и полезен.
Общо разбиране
В: Кой е Питър Мандълсън?
О: Той е висш британски политик и бивш европейски комисар по търговията. Той е ключова фигура в Лейбъристката партия и е известен с влиятелната си роля в британската политика и бизнеса.
В: Какво каза Питър Мандълсън за Доналд Тръмп?
О: Той похвали Доналд Тръмп като рисковач, предполагайки, че тази черта може да бъде полезна за изграждането на ново технологично партньорство между САЩ и Великобритания, особено след Брекзит.
В: За какво технологично партньорство между САЩ и Великобритания говори той?
О: Става дума за предложено официално споразумение между двете страни за сътрудничество в развитието на нови технологии като изкуствен интелект, квантови изчисления и полупроводници. Целта е да се стимулира иновациите, инвестициите и да се установят общи глобални стандарти.
Причини и ползи
В: Защо Великобритания би искала технологично партньорство със САЩ?
О: След напускането на Европейския съюз Великобритания търси нови големи търговски и стратегически съюзи. Партньорството с водещия технологичен център в света би осигурило достъп до инвестиции, таланти и пазари, за да помогне на Великобритания да се конкурира глобално.
В: Какво печелят Съединените щати от това?
О: САЩ ще спечелят силен съюзник, който споделя техните ценности, с развит технологичен сектор и световноизвестни университети за научни изследвания и разработки. Също така това помага за противодействие на технологичното влияние на конкуренти като Китай.
В: Защо нарича Тръмп рисковач в този контекст? Това комплимент ли е?
О: В този контекст това е стратегическо наблюдение, не непълно одобрение. Мандълсън предполага, че непредвидимият и ориентиран към сделки характер на Тръмп може да е exactly това, което е необходимо, за да се разграничи от традиционната политика и бързо да се преговаря за ново смело споразумение, което по-конвенционални политици може да избягват.
Потенциални проблеми и критика
В: Не е ли това противоречиво? Тръмп е разделяща фигура.
О: Да, много. Много хора и политици, включително някои от собствената партия на Мандълсън, силно не одобряват възхваляването на Тръмп поради неговите политики и минали изявления. Те твърдят, че тясното подравняване с него може да увреди репутацията и ценностите на Великобритания.
В: Какви са рисковете от такъв вид партньорство?
