ΒΑΣΤΑ! Αρκετά με τις ανασηκώμενες θέσεις των αεροπλάνων! Ή, για να είμαι πιο ακριβής, αρκετά με τους ανθρώπους που τις ανασηκώνουν αλόγιστα. Σας παρακαλώ, καθίστε ίσια και ακούστε προσεκτικά αυτήν την σημαντική ανακοίνωση κατά τη διάρκεια της πτήσης: οι αεροπορικές εταιρείες θα έπρεπε να απενεργοποιούν τη λειτουργία ανασήκωσης στις θέσεις οικονομικής θέσης, μέχρι οι επιβάτες να αποδείξουν ότι μπορούν να τη χρησιμοποιούν υπεύθυνα. Και με τον όρο «υπεύθυνα», εννοώ: μην την ανασηκώνετε καθόλου. Ή, αν πρέπει απολύτως να το κάνετε, κάντε το ευγενικά και όχι για όλη τη διάρκεια της πτήσης.
Γνωρίζω ότι μια απόλυτη απαγόρευση μπορεί να μην είναι δημοφιλής, αλλά είναι η πιο δίκαιη και πρακτική λύση. Η μικροσκοπική άνεση που κερδίζετε από το να γείρετε λίγα εκατοστά προς τα πίσω, δεν είναι τίποτα μπροστά στη δυστυχία που προκαλείτε στο άτομο πίσω σας — ειδικά αν αυτό προσπαθεί να δουλέψει σε ένα φορητό υπολογιστή, να φάει ή να ακουμπήσει το κεφάλι του στο τραπεζάκι.
Όπως ίσως να μαντέψατε, εγώ έχω βρεθεί στη θέση αυτού του ατόμου. Συγχωρέστε με που παραπονιέμαι για ένα τέτοιο «πρώτου κόσμου» πρόβλημα, αλλά πρόσφατα υπέφερα σε μια απαίσια πτήση από το Λονδίνο στη Φιλαδέλφεια. Ο επιβάτης μπροστά μου ανασήκωσε την θέση του τη στιγμή που απογειωθήκαμε και στη συνέχεια πέρασε τις επόμενες επτά ώρες νευρικά ανησυχώντας, λες και πολεμούσε ακάρεα. Έδειξα αξιοσημείωτη αυτοσυγκράτηση, περιορίζοντας την αντίδρασή μου σε δυνατό μουρμουρητό, αλλά αν η πτήση κρατούσε ακόμη, τα πράγματα μπορεί να ξέφευγαν.
Οι ανασηκώμενες θέσεις έχουν ήδη πυροδοτήσει πολλά επεισόδια οργής στα αεροπλάνα. Μόλις πριν από λίγους μήνες, ένας επιβάτης της Delta φέρεται να δέχτηκε γροθιά στο στήθος μετά από έναν καβγά για μια ανασηκωμένη θέση. Μαζί με το αλκοόλ, η γωνία των καθισμάτων είναι μια σημαντική αιτία διένεξης στα 10.000 μέτρα. Με την οργή στα αεροπλάνα να αυξάνεται στις ΗΠΑ, μια απαγόρευση φαίνεται ως μια προφανής λύση.
Μιλώντας για προφανείς λύσεις, αυτό μου φαίνεται ως μια δουλειά για τον Ντόναλντ Τραμπ. Η κυβέρνησή του πήρε πρόσφατα τον έλεγχο του Σταθμού Union της Ουάσινγκτον από την Amtrak. Σίγουρα ο αγαπημένος μας ηγέτης μπορεί τώρα να δείξει στις αεροπορικές εταιρείες ποιος έχει το πάνω χέρι; Με ένα τηλεφώνημα, ο Τραμπ θα μπορούσε να λύσει την κρίση των ανασηκώμενων θέσεων. Χρησιμοποίησε αυτή τη δύναμη, κύριε Πρόεδρε — φέρε ειρήνη στη μεσαία θέση. Μπορεί ακόμη και να σου κερδίσει ένα Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης.
Η Arwa Mahdawi είναι αρθρογράφος της εφημερίδας The Guardian.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με το άρθρο της Arwa Mahdawi. Καλώς ήρθατε σε αυτή την πτήση. Παρακαλούμε επαναφέρετε την θέση σας στην άνετη θέση. Μόνιμα.
Γενικές Ερωτήσεις για Αρχάριους
Ε: Σε τι πραγματεύεται αυτό το άρθρο;
Α: Πρόκειται για ένα σατιρικό άρθρο που χρησιμοποιεί τη μεταφορά μιας αεροπορικής πτήσης για να κριτικάρει το πώς η κοινωνία, και ειδικότερα ο καπιταλισμός, μεταχειρίζεται τους ανθρώπους. Υποστηρίζει ότι βρισκόμαστε όλοι σε μια στρεσογόνα, καθοδική πτήση χωρίς δρόπο διαφυγής.
Ε: Ποια είναι η Arwa Mahdawi;
Α: Είναι μια αρθρογράφος και συγγραφέας, γνωστή για τα κοφτερά, συχνά χιουμοριστικά σχόλιά της για την πολιτική, τον πολιτισμό και τον καπιταλισμό σε έντυπα όπως η The Guardian.
Ε: Τι σημαίνει ο τίτλος «επαναφέρετε την θέση σας στην άνετη θέση. Μόνιμα»;
Α: Είναι ένα λογοπαίγνιο με την τυπική οδηγία ασφαλείας των αερογραμμών. Υπονοεί ότι μας ζητείται να δεχτούμε μόνιμα μια κατάσταση δυσφορίας, ετοιμότητας για κρίση και μειωμένης προσωπικής άνεσης για την ασφάλεια και την ομαλή λειτουργία ενός κατεστραμμένου συστήματος.
Ε: Αυτό το άρθρο είναι κατά των αεροπορικών ταξιδιών;
Α: Όχι, κυριολεκτικά. Το αεροπλάνο είναι απλά μια μεταφορά. Το άρθρο είναι μια κριτική των σύγχρονων οικονομικών και κοινωνικών συστημάτων, όχι του πραγματικού πετάγματος.
Βαθύτερο Νόημα & Θέματα
Ε: Ποιο είναι το κύριο νόημα ή επιχείρημα του κειμένου;
Α: Το κύριο επιχείρημα είναι ότι ο ύστερος καπιταλισμός μοιάζει με μια δυστοπική πτήση όπου η εξυπηρέτηση πελατών είναι απαίσια, οι συνθήκες επιδεινώνονται και είμαστε όλοι απλώς παθητικοί επιβάτες στους οποίους λένε να το δεχτούν χωρίς παράπονο.
Ε: Τι εννοεί με τον όρο ύστερος καπιταλισμός;
Α: Αυτός είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τις αντιληπτές ανοησίες, τις ανισότητες και τις κρίσεις της τρέχουσας καπιταλιστικής εποχής, όπου ο πλούτος είναι εξαιρετικά συγκεντρωμένος και το σύστημα φαίνεται μη βιώσιμο για πολλούς.
Ε: Πώς χρησιμοποιεί τη μεταφορά της πτήσης;
Α: Συγκρίνει τα πάντα με μια κακή πτήση: οι CEOs είναι ανίκανοι πιλότοι, η οικονομική ανισότητα είναι η διαφορά μεταξύ πρώτης θέσης και οικονομικής θέσης, και το να λένε σε κάποιον να είναι ανθεκτικός είναι σαν να του λένε να φέρει την θέση του στην άνετη θέση για μια διαρκή κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
Ε: Τι ακριβώς κριτικάρει;
Α: Κριτικάρει την ε cooperate απληστία, τη διάβρωση των δικαιωμάτων των εργαζομένων και των καταναλωτών, την προσδοκία για ατελείωτη ανθεκτικότητα από τους απλούς ανθρώπους και τον τρόπο με τον οποίο οι ανισορροπίες δύναμης παρουσιάζονται ως φυσιολογικές και αμετάβλητες.
Συχνές Ερωτήσεις & Ερμηνεία
