В близост до един от най-големите търговски центрове в Скандинавия, Кашиф Вирк стоеше на тротоара, раздаваше листовки и се усмихваше на минувачите. В един облачен вторник следобед роденият в Швеция имам излезе на улицата, за да покани хората да го попитат всичко, което искат да знаят за исляма.
От години шведската крайна десница разпространява собствения си изопачен възглед за исляма, представяйки го като несъвместим с шведските ценности. Кампанията „Попитай мюсюлманин“, или Fråga en Muslim, която Вирк създаде през 2017 г., беше неговият начин да отвърне на удара.
С помощта на десетки доброволци от ахмадийската мюсюлманска общност кампанията е посетила повече от 150 фермерски пазара, площади и градски центрове, канейки непознати да започнат разговор с надеждата да разсеят митовете и да хвърлят светлина върху исляма.
„Имаме някои радикални партии и хората наистина се страхуват от исляма“, каза Вирк. „Понякога хората стават много груби. Но повечето хора в Швеция са прекрасни, приятелски настроени и заинтересовани – те искат да научат повече.“
Вижте изображението на цял екранЕкипът в джамията Махмуд в Малмьо. Снимка: Ема Ларсон/The Guardian
Преди общите избори в Швеция в неделя, проучванията показват, че центристко-лявата опозиция има лека преднина, което подсказва, че дясната коалиция на малцинството, подкрепяна от крайнодясната партия „Шведски демократи“, може да бъде отстранена.
Такъв резултат би бил значим не само за скандинавската страна; той също би могъл да успокои основните избиратели в цяла Европа, че крайнодесни сили като „Шведски демократи“ или германската „Алтернатива за Германия“ (AfD) – триумфирала след най-доброто си представяне на избори в провинция миналия уикенд – не са неизбежно в подем.
Но дори и така, шведските проучвания се стесниха леко през последните седмици, което прави мнозина нервни, особено след като дясно ориентираната управляваща коалиция за първи път заяви, че ще предложи министерски постове на крайната десница, ако спечели. Онези, които понесоха тежестта на времето, в което крайната десница подкрепяше правителството, се тревожат, че Швеция, дълго сочена като водеща светлина по отношение на равенството и свободата, може да се е променила необратимо, независимо какво се случи в неделя.
„Това е един вид кутия на Пандора, която беше отворена“, каза Мунир Ниази, който дълго работи с Вирк по кампанията „Попитай мюсюлманин“.
По време на правителството на центристко-десния министър-председател Улф Кристерсон, крайнодясната партия „Шведски демократи“ използва влиянието си, за да насочва политиките по миграция и престъпност, възползвайки се от прожектора, за да разпространява реторика, свързваща двете, и да превръща мигрантите, мюсюлманите и други малцинства в изкупителни жертви за всичко, което мъчи страната.
Вижте изображението на цял екранМунир Ниази, който също работи по кампанията „Попитай мюсюлманин“, с Вирк (вдясно) в джамията. Снимка: Ема Ларсон/The Guardian
Резултатът беше изместване на националния разговор в Швеция надясно, каза Ниази. „През последните четири години най-голямата опозиционна партия, социалдемократите, постепенно възприе и дори гласува с дясното по миграция, по престъпност. В близко бъдеще, поне, не виждаме страната да се връща към политиките от 80-те и 90-те години.“
Вирк кимна в знак на съгласие. „Виждаме, за съжаление, че всеки играе картата с антиисляма, когато му потрябва.“
Последиците се усетиха широко. Миналата година въоръжен мъж уби 10 души в шведския град Йоребру, повечето от които с имигрантски произход. В цяла Швеция джамиите редовно бяха вандализирани, а през 2023 г. страната се бореше с вълна от протести, при които копия на Корана бяха изгаряни или по друг начин повреждани.
Говорейки с пътници в Малмьо, които преминаваха през гара Хюлие, мнозина казаха, че политиката е започнала да се усеща дълбоко лична, сякаш съществуването им в Швеция е политическо бойно поле.
„Когато крайната десница говори за моята религия и моя хиджаб, усещам се, сякаш говорят за животно“, каза една медицинска сестра, 46-годишна, която помоли да не бъде назовавана.
Вижте изображението на цял екранПрез 2023 г. страната се бореше с протести, при които копия на Корана бяха изгаряни или по друг начин повреждани. Снимка: Йонас Грацер/Getty Images
Първоначално от Ливан, тя се установи в Швеция през 1999 г. „По-възрастните хора в болницата казват, че аз и други имигранти помогнахме да се изгради Швеция – защо крайната десница не вижда това?“
Седнал в близкия парк, Онянго, 42-годишен, каза, че атмосферата в Швеция е станала „ужасна“ за мигрантите, докато влиянието на крайната десница steadily нараства. „Усещам се, сякаш те тровят населението“, каза той. „Те създадоха среда, в която ако не си швед, се страхуваш.“
Враждебната реторика, заедно с усилията на правителството да затегне правилата за миграция, накараха кенийския гражданин да измисли резервен план, въпреки девет години в страната и добра работа във веригите за доставки. „Започваш да мислиш, че може би трябва да имам апартамент в Кения и да заделя малко пари, просто в случай“, каза той.
Седнала до него, приятелката му Уаитира, 30-годишна, кимна в знак на съгласие. „Преди искаше да инвестираш тук, да купиш апартамент тук, да започнеш бизнес. Но сега започваш да мислиш два пъти“, каза тя. „Не знаем какво ни носи бъдещето, но то е малко по-малко привлекателно от преди.“
В южната част на стокхолмския район Сьодермалм, Йона Манберг и Исак Кюнле-Нелсон си спомниха как през 2015 г. около 1700 души от цялата страна спонтанно се появиха на централната гара на града, нетърпеливи да посрещнат и помогнат за установяването на сирийски и афганистански търсещи убежище, когато пристигнаха.
През 11-те години оттогава инициативата, формализирана в „Refugees Welcome Stockholm“, неволно се превърна в символ на промените, обхванали Швеция. „Преминахме от организация в челните редици на обществения политически диалог в Швеция до по-малка организация, в която финансирането и способността ни да достигаме до хората значително се свиха“, каза Кюнле-Нелсон.
Те бяха наблюдавали как политически позиции, някога запазени за крайната десница, станаха мейнстрийм – от намаляването на квотите за бежанци от 5000 на 900 души годишно до позволяването на разрешенията за пребиваване да бъдат отнемани въз основа на неясно дефинирания критерий „лошо поведение“.
„През 2015 г. хората бяха посрещнати с отворени обятия. Имахме министър-председател, който каза: „Моята Европа не строи стени“, каза Манберг. „Но суровата реалност е, че все още имаме същите хора, с които се занимавахме през 2015 г. Все още сме с тях през 2026 г. и те все още не са получили правен статут.“
Вижте изображението на цял екран
Крайнодясната партия „Шведски демократи“ има влияние в шведския парламент, тъй като подкрепата им е необходима на управляващата коалиция. Снимка: Том Литъл/Ройтерс
Психологическата тежест беше разкрита по време на скорошен курс по програмиране за млади, недокументирани търсещи убежище. „Имаше дни, в които мнозина не можеха да присъстват, защото не можеха да станат от леглото“, каза тя. „Да имаш физически здрави, 20-годишни момчета, които са били толкова смачкани от живота, че не са могли да напуснат леглата си, не са могли да видят никакво бъдеще за себе си – това е наистина трудно нещо.“
Сред онези, попаднали в затягането на мерките срещу търсещите убежище, беше недокументирано 14-годишно момче, което, въпреки че е родено в Швеция, беше изправено пред депортиране в Армения, заедно с майка си, отглеждаща го сама, и по-малкия си брат. „Това е като ад. Целият ми живот е тук“, каза той пред The Guardian. „Чувствам се швед.“
Родителите му бяха дошли в Швеция като кандидати за политическо убежище, но раздялата им доведе до това искането да се заплете в бюрокрация. Въпреки че имаше категория виза, която можеше да даде на семейството още един шанс да продължи живота, който бяха изградили в Швеция, тя беше премахната наскоро от дясното правителство.
Вместо това заповедта виси над тях, хвърляйки сянка върху живота на дете, което някога пееше в църковен хор и мечтаеше да стане строителен инженер в Швеция. „Усещането е ужасно“, каза той, отбелязвайки, че никога не е бил в Армения, не говори езика и е ужасен от перспективата да бъде принуден да служи в армията ѝ.
Промените в имиграционната политика, включително новите правила, които блокират повечето търсещи убежище от получаване на постоянно пребиваване, показват как ролята на крайната десница като брокер на властта е трансформирала политическия разговор в Швеция, каза журналистката Билан Осман.
„Днес в шведската политика има много предложения, които не можехме да си представим преди 10 години“, каза тя, посочвайки като пример десетките хиляди евро, предлагани на мигрантите да се върнат у дома. „Хората биха казали: „Ти си луд.“ Сега е като: „Нека поговорим за това.“
Осман беше прекарала години в изучаване на десния екстремизъм, проследявайки движението, докато то изграждаше собствени медии, за да достигне до нови аудитории. Това, което се появи, беше steadily нормализиране на тяхната реторика, обвинявайки мигрантите и малцинствата за социалните и икономическите проблеми на Швеция, докато последиците от нарастващото неравенство в страната бяха до голяма степен игнорирани.
В резултат на това реториката тласна някои към маргините, прекроявайки Швеция в място, където някои принадлежат, а други бяха накарани да се чувстват, че не принадлежат. Това беше значителна промяна, която вероятно ще има трайни последици, каза тя, посочвайки като пример шведските мюсюлмани, които съставляват около 8% от населението.
„Мисля, че в момента сме в точка на пречупване в Швеция, където основният въпрос е: „Има ли бъдеще за мюсюлманите в тази страна?““, каза Осман. „Ако продължаваме да водим такива дискусии, мисля, че много мюсюлмани ще почувстват, че тук няма бъдеще. И това е тъжно.“
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси по темата за шведските мюсюлмани, които се противопоставят на крайната десница преди изборите
За какво е тази новинарска история
Тя е за шведски мюсюлмани, които се организират и изказват срещу крайнодесни политически партии преди национални избори. Фразата „Те тровят населението“ се отнася до реториката, която тези партии използват срещу имигрантите и мюсюлманите
Кои са крайната десница в Швеция
Основната крайнодясна партия е „Шведски демократи“. Те имат история на антиимигрантски и антимюсюлмански възгледи. Съществуват и други по-малки крайнодесни групи
Защо шведските мюсюлмани се чувстват мишена
Крайнодесните партии често обвиняват мюсюлманите за социални проблеми, престъпност и културни промени. Те използват лозунги като „Те тровят населението“, за да внушат, че мюсюлманите са заплаха за шведското общество
Какво означава „Те тровят населението“
Това е лозунг, използван от някои крайнодесни групи, за да твърдят, че мюсюлманските имигранти тровят шведската култура и общество. Това е дехуманизираща метафора, която мюсюлманите намират за обидна и опасна
Как шведските мюсюлмани се противопоставят на крайната десница
Те организират протести, провеждат общностни срещи, използват социални медии и насърчават хората да гласуват за партии, които подкрепят правата на имигрантите. Някои също се кандидатират за местни длъжности
Всички шведски мюсюлмани ли са против крайната десница
Повечето са, но не всички. Някои мюсюлмани гласуват за десни партии по други причини. Въпреки това антимюсюлманската реторика на крайната десница кара мнозина да се чувстват нежелани
Какви са основните тревоги на шведските мюсюлмани преди изборите
Нарастващи престъпления от омраза срещу мюсюлмани
Дискриминация при работа и жилища
Политици, използващи ислямофобия, за да печелят гласове
Чувство за несигурност на обществени места
Какви са някои често срещани проблеми, пред които са изправени шведските мюсюлмани
Вербални и физически атаки
По-често спиране от полицията
Трудности при намиране на работа заради имената или хиджабите им
Негативни медийни стереотипи
Какво могат да направят не-мюсюлманските шведи, за да помогнат
Да се изказват, когато чуят ислямофобия
Да гласуват за партии, които подкрепят равенството
Да научат за исляма и мюсюлманските общности
Да подкрепят организации, ръководени от мюсюлмани
Какви са някои практични съвети за мюсюлмани, изправени пред реч на омразата
Не си взаимодействайте с тролове онлайн
Съобщавайте за престъпления от омраза на полицията
Документирайте инцидентите
Търсете подкрепа в общностни групи
Останете
