Americký soudce v neděli vydal nouzové nařízení, kterým zastavil Trumpově administrativě deportaci téměř 700 neprovázených guatemalských dětí. K tomuto kroku došlo poté, co zastánci imigrantů označili plán za nezákonný.
Právní zástupci deseti guatemalských nezletilých ve věku 10 až 17 let podali v sobotu pozdě večer soudní dokumenty, v nichž uvedli, že letadla připravená k odletu do Guatemaly měla startovat během několika hodin. Federální soudce ve Washingtonu rozhodl, že děti nesmějí být deportovány po dobu nejméně 14 dnů. Po rychle naplánovaném nedělním jednání nařídila, aby byly děti sejmuty z letadel a vráceny do zařízení Úřadu pro přesídlení uprchlíků (Office of Refugee Resettlement), dokud bude probíhat právní proces.
Soudkyně Sparkle L. Sooknanan, jmenovaná prezidentem Bidenem, zahájila jednání potvrzením, že ministerstvo spravedlnosti obdrželo její rozšířené nařízení a že jsou s ním úředníci obeznámeni. "Nechci, aby zde byla jakákoli nejasnost," uvedla s tím, že její rozhodnutí se široce vztahuje na guatemalské nezletilé, kteří dorazili do USA bez rodičů nebo zákonných zástupců.
Právníci vlády argumentovali, že děti nejsou deportovány, nýbrž na jejich žádost spojovány s rodiči nebo zákonnými zástupci – tvrzení, které právníci dětí v nejméně některých případech zpochybnili.
"Mám zde od obou stran protichůdná vyjádření," poznamenala Sooknanan a dodala, že vládní výklad "se docela neshoduje" s tím, co jí sdělili zastánci imigrantů.
Podobné nouzové žádosti byly podány v Arizoně a Illinois, kde právníci požádali federální soudce o zastavení deportací neprovázených nezletilých, což ukazuje, jak rychle se právní výzva rozšířila.
Na letišti v texaském Harlingenu u hranic byla v neděli dopoledne intenzivní aktivita. Autobusy s migranty přijížděly na pojížděcí dráhu, zatímco federální agenti přecházeli mezi vozidly a čekajícími letadly. V oblasti patrolovaly policejní vozy a důstojníci drželi novináře za plotem. Na ranveji stála letadla s běžícími motory, jako by byla připravena k okamžitému odletu – to vše zatímco se stovky kilometrů daleko ve Washingtonu odehrával právní boj.
K nedělnímu večeru vládní právník potvrdil, že děti plánované na lety do Guatemaly byly sejmuty z letadel a vráceny do péče Úřadu pro přesídlení uprchlíků.
Podle dopisu senátora Rona Wydena z Oregonu Trumpova administrativa dosáhla s Guatemalou dohody o navrácení neprovázených dětí a plánovala deportace zahájit během víkendu. Guatemalská vláda uvedla, že je připravena je přijmout.
Ředitelka programu Úřadu pro přesídlení uprchlíků pro neprovázené děti Melissa Johnston ve čtvrtek e-mailem instruovala zaměstnance, aby zastavili propouštění všech guatemalských dětí kromě těch, které mají sponzory v USA v podobě rodičů nebo zákonných zástupců, uvádějí dokumenty, které měla k dispozici Reuters.
Právníci dětí argumentovali, že americká vláda nemá pravomoc je deportovat a popírá jim řádný proces tím, že blokuje jejich možnost požádat o azyl nebo jinou imigrační úlevu. Podání u soudu uvádí, že mnoho z nich má aktivní řízení u imigračních soudů.
Přestože by děti měly být v péči Úřadu pro přesídlení uprchlíků, vláda je "nelegálně převádí do vazby Imigrační a celní policie (ICE), aby je umístila na lety do Guatemaly, kde mohou čelit násilí, zanedbávání, pronásledování nebo mučení," uvádí se v podání právníků z Young Center for Immigrant Children’s Rights a dalších organizací.
Centrum pro národní imigrační právo (National Immigration Law Center) a Young Center for Immigrant Children’s Rights podaly právní stížnost, v níž uvádějí, že americká vláda plánuje deportovat neprovázené migrantní děti v rozporu s ochranou, kterou jim poskytl Kongres. Tyto děti, které dorazí k americko-mexické hranici bez rodičů nebo zákonných zástupců, jsou obvykle umístěny do péče Úřadu pro přesídlení uprchlíků. Zůstávají v governmentálních zařízeních nebo pěstounských rodinách, dokud nemohou být propuštěny ke sponzorovi, obvykle k rodinnému příslušníkovi již žijícímu v USA.
Stížnost tvrdí, že úředníci hodlají tyto děti převést do vazby Imigrační a celní policie (ICE) k deportaci do Guatemaly, kde by mohly čelit násilí, zanedbávání, pronásledování nebo mučení. Organizace argumentují, že takové kroky jsou nezákonné a jsou v rozporu s nejlepšími zájmy dětí.
Americké ministerstvo vnitřní bezpečnosti, které má ICE pod svou pravomocí, dosud nereagovalo na žádosti o vyjádření. Rovněž ministerstvo zahraničí Guatemaly odmítlo komentovat.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam častých otázek o americkém soudci, který zastavil deportaci stovek guatemalských dětí, navržený tak, aby byl srozumitelný a užitečný
Základní otázky
1 O čem je tato zpráva?
Americký federální soudce vydal dočasné nařízení, kterým zastavil vládě deportaci stovek guatemalských dětí a jejich rodin, které žádaly o azyl.
2 Proč měly být tyto děti deportovány?
Vláda se je snažila rychle vrátit do Guatemaly na základě pravidla veřejného zdraví původně zavedeného během pandemie COVID-19, které umožňuje vyhoštění bez řádného azylového řízení.
3 Proč soudce deportace zastavil?
Soudce souhlasil se skupinami na ochranu práv imigrantů, které argumentovaly, že vrácení dětí do Guatemaly by je mohlo vystavit vážnému nebezpečí, násilí nebo pronásledování, a že si zaslouží šanci, aby jejich žádosti o azyl byly vyslechnuty u soudu.
4 Znamená to, že mohou v USA zůstat navždy?
Ne. Soudcovo nařízení je dočasné zastavení, často nazývané předběžné opatření. Pozastavuje deportace, zatímco soud plně posuzuje právní argumenty. Stále budou muset projít oficiálním azylovým procesem, aby se zjistilo, zda mohou zůstat dlouhodobě.
Středně pokročilé otázky
5 Co je Title 42, zmíněné pravidlo?
Title 42 je pravomoc v oblasti veřejného zdraví, nikoli imigrační zákon. Byl používán předchozí i současnou administrativou k rychlému vyhoštění migrantů na hranici s odůvodněním nutnosti zabránit šíření COVID-19. Kritici tvrdí, že obchází zákonnou ochranu azylu.
6 Co se nyní stane s rodinami a dětmi?
Pravděpodobně budou zpracovány imigračními úřady a mohou být propuštěny ke sponzorům nebo rodinným příslušníkům v USA, zatímco bude probíhat jejich imigrační řízení. Obdrží datum, kdy se mají dostavit k imigračnímu soudu.
7 Je to konečné rozhodnutí o jejich azylových případech?
Ne, rozhodně ne. Toto rozhodnutí jim neuděluje azyl ani žádný právní status. Pouze jim dává příležitost předložit svůj případ pro azyl imigračnímu soudci, což je právo podle amerického a mezinárodního práva.
8 Kdo podal žalobu na zastavení těchto deportací?
Žalobu podaly organizace na ochranu práv imigrantů, jako je ACLU, jménem rodin.
Pokročilé/praktické otázky
9 Jaký byl právní základ pro soudcovo předběžné opatření?
Soudce pravděpodobně shledal, že
