Yhdysvaltojen tuomari keskeyttää satojen guatemalalaisten lasten karkotuksen.

Yhdysvaltojen tuomari antoi sunnuntaina hätämääräyksen keskeyttää Trumpin hallinnon suunnitelma karkottaa lähes 700 guatemalalaista lasta ilman aikuista seuralaista. Päätös tehtiin sen jälkeen, kun maahanmuuttajien puolustajat olivat kutsuneet suunnitelman laittomaksi.

Kymmenen 10–17-vuotiaan guatemalalaisen lapsen asianajajat jättivät lauantaina myöhään oikeusasiakirjat, joissa kerrottiin lentokoneiden olevan valmiina nousemaan kohti Guatemalaa muutamassa tunnissa. Washingtonin liittovaltion tuomari määräsi, että lapsia ei voida karkottaa vähintään 14 päivän ajan. Nopeasti järjestetyn kuuleman jälkeen sunnuntaina tuomari määräsi lasten poistettavan koneista ja palautettavan pakolaisten sijoituspalvelun (Office of Refugee Resettlement) vastuulle oikeudenkäynnin jatkuessa.

Presidentti Bidenin nimittämä tuomari Sparkle L Sooknanan aloitti kuuleman varmistaen, että oikeusministeriö oli vastaanottanut hänen laajennetun määräyksensä ja virkamiehet olivat tietoisia siitä. "En halua, että tässä on mitään epäselvyyttä", hän sanoi toteten, että päätös koskee laajalti ilman vanhempia tai huoltajia Yhdysvaltoihin saapuneita guatemalalaisia alaikäisiä.

Hallituksen asianajajat väittivät, että lapsia ei oltu karkottamassa, vaan yhdistämässä vanhempiin tai huoltajiin heidän omasta pyynnöstään – väite, jota lasten asianajajat kiistivät ainakin joissakin tapauksissa.

"Minulle on kerrottu ristiriitaisia tarinoita molemmilta osapuolilta", Sooknanan sanoi lisäten, että hallituksen kertomus "ei täysin täsmää" aktivistien kertoman kanssa.

Samanlaisia hätäpyyntöjä tehtiin Arizonassa ja Illinoisissa, joissa asianajajat pyysivät liittovaltion tuomareita estämään ilman aikuista seuralaista olevien alaikäisten karkoitukset, mikä osoitti, kuinka nopeasti oikeudelliset haasteet olivat levinneet.

Harlingenin lentokentällä Texasissa rajalla toiminta oli vilkasta sunnuntaiaamuna. Bussit, jotka kuljettivat maahanmuuttajia, saapuivat kiitotielle, kun liittovaltion virkahenkilöt liikkuivat ajoneuvojen ja odottavien lentokoneiden välillä. Polisiautot partioivat aluetta, ja poliisit pitivät toimittajat loitolla aidoista. Kiitotiellä lentokoneet seisoi käynnissä olevine moottoreineen kuin valmiina lähtöön – kaikki tapahtui samaan aikaan, kun oikeustaistelu käytiin satojen mailin päässä Washingtonissa.

Sunnuntai-iltana mennessä hallituksen asianajaja vahvisti, että Guatemalaan suunnitelluille lennoille määrätyt lapset oli poistettu koneista ja palautettu pakolaisten sijoituspalvelun vastuulle.

Oregonin senaattori Ron Wydenin kirjeen mukaan Trumpin hallinto oli sopinut Guatemalan kanssa lasten palauttamisesta ja suunnitteli aloittavansa karkoitukset viikonloppuna. Guatemalan hallinto ilmoitti olevansa valmis vastaanottamaan heidät.

Pakolaisten sijoituspalvelun ilman aikuista seuralaista olevien lasten ohjelman johtaja Melissa Johnston sähköpostitti henkilökunnalle torstaina käskien keskeyttää kaikkien guatemalalaisten lasten vapauttaminen paitsi Yhdysvalloissa olevien vanhempien tai laillisten huoltajien tukemien lasten, Reutersin näkemien asiakirjojen mukaan.

Lasten asianajajat väittivät, että Yhdysvaltain hallinnolla ei ole valtuuksia poistaa heitä ja että se kieltää oikeudenmukaisen prosessin estämällä heidän mahdollisuutensa hakea turvapaikkaa tai muuta maahanmuuttohelpotusta. Monilla on vireillä olevia tapauksia maahanmuuttotuomioistuimissa, oikeusasiakirjoissa kerrottiin.

Vaikka lasten kuuluisi olla pakolaisten sijoituspalvelun hoidossa, hallinto "siirtää heidät laittomasti maahanmuutto- ja tulliviranomaisten (ICE) huostaan lähettääkseen heidät lentokoneilla Guatemalaan, missä he saattavat kohdata pahoinpitelyä, laiminlyöntiä, vainoa tai kidutusta", Young Center for Immigrant Children’s Rights -järjestön ja muiden organisaatioiden asianajajien asiakirjojen mukaan. National Immigration Law Center ja Young Center for Immigrant Children’s Rights ovat jättäneet oikeuskanteen, jossa väitetään Yhdysvaltain hallituksen suunnittelevan laittomasti karkottavansa ilman aikuista seuralaista olevia maahanmuuttajalapsia rikkomalla kongressin heille myöntämiä suojelutoimia. Nämä lapset, jotka saapuvat Yhdysvaltain ja Meksikon rajalle ilman vanhempia tai huoltajia, sijoitetaan tyypillisesti pakolaisten sijoituspalvelun vastuulle. He pysyvät hallituksen vastaanottokeskuksissa tai sijaiskodeissa, kunnes heidät voidaan vapauttaa tukijan, yleensä Yhdysvalloissa jo asuvan perheenjäsenen, huostaan.

Kanteessa väitetään, että virkamiehet aikovat siirtää nämä lapset maahanmuutto- ja tulliviranomaisten (ICE) huostaan karkotettavaksi Guatemalaan, missä he saattavat kohdata pahoinpitelyä, laiminlyöntiä, vainoa tai kidutusta. Järjestöt väittävät, että tällaiset toimet ovat laittomia ja vastoin lasten parasta etua.

Maahanmuutto- ja tulliviranomaisia valvova Yhdysvaltain kotimaan turvallisuusministeriö ei ole vielä vastannut kommenttipyyntöihin. Guatemalan ulkoministeriö kieltäytyi myös kommentoimasta.



Usein kysytyt kysymykset

Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä Yhdysvaltain tuomarin pysäyttämästä sadoiden guatemalalaisten lasten karkotuksista. Kysymykset on suunniteltu selkeiksi ja hyödyllisiksi.




Peruskysymykset



1. Mistä tämä uutinen kertoo?

Yhdysvaltain liittovaltion tuomari antoi väliaikaisen määräyksen pysäyttää hallituksen suunnitelma karkottaa satoja turvapaikkaa hakevia guatemalalaisia lapsia ja heidän perheitään.




2. Miksi nämä lapset oltiin karkottamassa?

Hallinto yritti nopeasti palauttaa heidät Guatemalaan COVID-19-pandemian aikana käyttöön otetun julkisen terveyden säännön nojalla, joka mahdollistaa karkoitukset täydellisen turvapaikkakäsittelyn sijaan.




3. Miksi tuomari pysäytti karkoitukset?

Tuomari oli samaa mieltä maahanmuuttajaoikeuksien puolustajien kanssa, jotka väittivät, että lasten lähettäminen takaisin Guatemalaan saattaisi altistaa heidät vakavalle vaaralle, väkivallalle tai vainoille, ja että he ansaitsivat mahdollisuuden saada turvapaikkansa käsitellyksi oikeudessa.




4. Tarkoittaako tämä, että he saavat jäädä Yhdysvaltoihin pysyvästi?

Ei. Tuomarin määräys on väliaikainen keskeytys, jota usein kutsutaan kieltoiksi. Se keskeyttää karkoitukset, kun oikeus harkitsee täysin oikeudellisia perusteluja. Heidän on silti mentävä virallisen turvapaikkaprosessin läpi nähdäkseen, voivatko he jäädä pitkäaikaisesti.




Keskitasoiset kysymykset



5. Mikä on Title 42 -sääntö, josta mainittiin?

Title 42 on julkisen terveyden valtuutus, ei maahanmuuttolaki. Sitä käyttivät sekä edellinen että nykyinen hallinto nopeuttaakseen siirtolaisten karkotuksen rajalla vedoten COVID-19: n leviämisen estämisen tarpeeseen. Kriitikot sanovat, että se ohittaa lailliset turvapaikkasuojat.




6. Mitä perheille ja lapsille tapahtuu nyt?

Heidät todennäköisesti käsitellään maahanmuuttoviranomaisten toimesta, ja heidät voidaan vapauttaa tukijoiden tai perheenjäsenten luokse Yhdysvaltoihin maahanmuuttoasioiden edetessä. Heille annetaan päivämäärä, jolloin heidän on ilmauduttava maahanmuuttotuomioistuimeen.




7. Onko tämä lopullinen päätös heidän turvapaikkatapauksistaan?

Ei, ei missään nimessä. Tämä päätös ei myönnä heille turvapaikkaa tai mitään laillista asemaa. Se antaa heille vain mahdollisuuden esittää tapauksensa turvapaikasta maahanmuuttotuomarille, mikä on oikeus Yhdysvaltain ja kansainvälisen lain mukaan.




8. Kuka jätti kanteen näiden karkotusten pysäyttämiseksi?

Kanteen jättivät maahanmuuttajien puolustusorganisaatiot, kuten ACLU, perheiden puolesta.




Edistyneet käytännön kysymykset



9. Mikä oli tuomarin määräyksen oikeudellinen perusta?

Tuomari todennäköisesti katsoi, että