Andy Burnham anapanga kuunda "No 10 Kaskazini" kama "kitovu cha uongozi wa Uingereza iliyopangwa upya" ili kusimamia ugatuzi wa madaraka na rasilimali kote Uingereza. Anasema hii ingeleta mabadiliko ambayo nchi inayahitaji kwa dharura.
Waziri Mkuu anayetarajiwa alisema mfumo wa Westminster "umevunjika" na kwamba mkabala wa "kuendelea na mambo kama kawaida" hautaboresha viwango vya maisha wala kurejesha imani ya watu katika jinsi siasa inavyowafanyia kazi.
Katika hotuba yake ya kwanza tangu Keir Starmer atangaze kujiuzulu, Burnham aliendelea kurudia wazo la muongo wa "mabadiliko." Lakini pia aliweka sera madhubuti za kubadilisha jinsi nchi inavyofanya kazi, akianza na kushinda upinzani wa Whitehall dhidi ya mabadiliko.
No 10 Kaskazini ingekuwa na "majukumu matatu wazi" kwa ugatuzi: kuongeza umiliki wa umma wa huduma muhimu kama maji, nishati, na nyumba; kuleta viwanda tena katika sehemu kubwa za nchi; na kufufua miji, ikilenga ile iliyoachwa nyuma.
Hii ingejumuisha kusimamia mpango mkubwa zaidi wa ujenzi wa nyumba za baraza tangu kipindi cha baada ya vita, alisema, pamoja na kuamuru Whitehall kuunga mkono makampuni ya Uingereza yanayoomba kandarasi za umma – hata kama itawagharimu walipa kodi zaidi.
Hata hivyo, Burnham alikiri kwamba "watu hawawezi kusubiri mabadiliko milele," akidokeza kuhusu kifurushi cha mapema cha usaidizi wa gharama ya maisha mara tu atakapofika Downing Street. "Nilisikia kwenye nyumba za watu huko Makerfield jinsi watu wanavyohitaji kitu cha ziada sasa kusaidia na gharama zinazoongezeka," alisema.
Nitafanya bidii yangu yote kuleta hilo, na ingawa sitachukua hatari na fedha za umma, nitatafuta kuipa Uingereza nafasi ya kupumua haraka iwezekanavyo. Watu wanahitaji kuwa na matarajio ya kwenda nje usiku au likizo na watoto. Watu wanahitaji matumaini."
Mbunge mpya wa Makerfield, aliyevaa T-shati nyeusi na koti badala ya suti na tai ya kawaida ya mwanasiasa, anatarajiwa kuwa Waziri Mkuu tarehe 20 Julai, isipokuwa akabiliwe na changamoto ya uongozi wa Chama cha Labour. Ahadi yake ya "mwelekeo mpya" iko kiini cha ofa yake kwa nchi.
Aliwaambia wasikilizaji wake katika Jumba la Makumbusho la Historia ya Watu huko Manchester: "Tunaweza kuwa na matumaini gani kwamba itakuwa tofauti wakati huu? Hilo ndilo swali ambalo ningekuwa nikiuliza ikiwa ningekuwa mpiga kura sasa hivi.
Westminster haijawahi kuwafanyia kazi watu, na haijafanya kazi kwa muda mrefu sana. Kwa kweli, imevunjika. Na kwa sababu hiyo, nchi haiko mahali inapopaswa kuwa. Imekwama, na ni wazi hatuwezi kuendelea hivi."
Burnham, ambaye alihudumu katika serikali ya mwisho ya Labour na alikaa kwenye viti vya upinzani hadi alipokuwa meya wa Greater Manchester, alisema kizazi chake cha wanasiasa kinapaswa kuchukua jukumu la kutokuwa na uwezo wa kutosha.
"Sasa hilo linaweza kuwa muhimu kidogo katika ulimwengu ambapo maisha ya watu yanazidi kuwa bora, lakini yasipokuwa hivyo, ni hatari na inaharibu kile kilichobaki cha imani ya kitamaduni katika siasa," alisema. "Hatuwezi kupitia muongo mwingine kama ule tulio nao. Tunahitaji azimio jipya la kuinua viwango vya maisha... Tunahitaji kubadilisha siasa, na tunahitaji kufanya hivyo sasa."
Burnham alitumia hotuba yake kuwahakikishia tena masoko kwamba amejitolea kuzingatia sheria za fedha, baada ya kupendekeza mwaka jana kwamba Uingereza "ilikuwa imefungwa" na masoko ya dhamana. Aliongeza kuwa mpango wake unaungwa mkono na "nidhamu inayotokana na fedha za umma zenye afya."
Lakini licha ya uvumi juu ya uchaguzi wake wa waziri wa fedha, ambao ungetoa ishara wazi zaidi ya mwelekeo wake wa kiuchumi, alisema hataangazia nyadhifa muhimu za baraza la mawaziri hadi atakapokuwa karibu zaidi na madaraka.
Badala yake, alisema ange... Alitaka kuunda "kanisa pana" ndani ya Chama cha Labour, baada ya wasiwasi kwamba serikali ya Starmer imekuwa ya kikabila sana. Alipanga kufikia vyama vingine vya siasa ili kupata "msingi wa pamoja kadri tuwezavyo" kusaidia kutekeleza mpango wake wa miaka 10 wa mabadiliko.
Burnham alisema Whitehall kwa muda mrefu imekuwa "ya uhasama sana" na kwamba idara tofauti zimepoteza muda mwingi kupigana zenyewe kwa zenyewe. "Niseme hili kwa uwazi kabisa: siku za Whitehall kupigana na ugatuzi wa madaraka kwa mikoa na mataifa zimeisha kabisa."
Alisema Uingereza inahitaji "kufikiria upya kabisa" jinsi ya kusaidia kizazi kijacho kufanikiwa. Aliahidi kupanua elimu ya ufundi, kumpa kila kijana "njia wazi" ya kuingia katika Uingereza iliyo na viwanda tena, na kusawazisha upya mwelekeo kutoka kwa njia ya chuo kikuu pekee.
Akiunga mkono maneno ya John Lennon, Burnham aliwauliza watu wafikirie "matumaini katika kila moyo" alipokuwa akihitimisha ombi lake la kuwa Waziri Mkuu wa Uingereza. "Fikiria mambo yanawezaje kuwa ikiwa tutafanikiwa. Fikiria itakuwaje kuishi katika nchi iliyoundwa kufanya kazi kwa watu wa kawaida badala ya kuwapinga," alisema.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu pendekezo la No 10 Kaskazini la Andy Burnham yaliyoandikwa kwa mtindo wa mazungumzo ya asili.
**Maswali ya Kiwango cha Waanzilishi**
**Swali: No 10 Kaskazini ni nini?**
Jibu: Ni mpango wa Andy Burnham kuhamisha kitovu cha maamuzi ya serikali ya Uingereza kutoka London. Wazo ni kuunda kitovu kipya Kaskazini mwa Uingereza ambacho kitafanya kazi kama kituo kikuu cha uongozi wa nchi.
**Swali: Andy Burnham ni nani?**
Jibu: Yeye ni Meya wa Greater Manchester na mwanasiasa anayejulikana. Yeye ni mtetezi mkubwa wa kutoa madaraka zaidi kwa mikoa nje ya London.
**Swali: Kwa nini anataka kufanya hivi?**
Jibu: Anaamini Uingereza imejikita sana London. Anasema pesa nyingi, madaraka, na umakini vimejikita katika mji mkuu, jambo linalozuia sehemu nyingine za nchi kama Kaskazini kusonga mbele.
**Swali: Je, hii inamaanisha kuwa nyumba halisi ya Nambari 10 Downing Street itahamishwa?**
Jibu: Hapana. Makazi rasmi ya Waziri Mkuu hayatahamishwa kimwili. No 10 Kaskazini ni jina la mfano kwa kituo kipya cha serikali chenye nguvu Kaskazini. Itakuwa kitovu cha pili cha uongozi, si mbadala.
**Swali: Nani angefanya kazi No 10 Kaskazini?**
Jibu: Wazo ni kwamba maafisa wakuu wa serikali, washauri wa sera, na hata Waziri Mkuu watatumia muda mwingi huko. Haitakuwa ofisi ya kikanda tu, bali mahali pa msingi pa kuendesha nchi.
**Maswali ya Kina na ya Kina**
**Swali: No 10 Kaskazini ingeibadilisha vipi Uingereza?**
Jibu: Kwa kuhamisha kitovu cha madaraka kimwili, ingelazimisha serikali kuona matatizo kutoka mtazamo tofauti. Maamuzi kuhusu usafiri, nyumba, na biashara yangefanywa kwa mtazamo wa kitaifa, si wa London pekee. Hii ingemaanisha sera zinaundwa kufaidi nchi nzima, si Kusini Mashariki tu.
**Swali: Faida kuu za mpango huu ni zipi?**
Jibu: Faida kuu ni pamoja na:
- Maamuzi bora: Sera zingekuwa muhimu zaidi kwa Kaskazini na mikoa mingine.
- Kuongeza uchumi: Ingeunda ajira za ujuzi wa juu na uwekezaji Kaskazini, kusaidia kufunga pengo la utajiri na London.
- Kuboresha huduma za umma: Maamuzi kuhusu mambo kama NHS na usafiri yangefanywa karibu na watu wanaoathiriwa.
