アンディ・バーナム氏は、「再配線された英国の神経中枢」として「No.10ノース」を創設し、英国全体への権限と資源の委譲を監督する計画を立てている。同氏は、これが国が切実に必要とする変革をもたらすと述べている。
次期首相候補は、ウェストミンスター制度は「壊れており」、「これまでと同じ」アプローチでは生活水準の向上も、政治が自分たちのために機能しているという人々の信頼回復もできないと述べた。
キア・スターマー氏が辞任を発表して以来初の演説で、バーナム氏は「変革」の10年という考えに繰り返し言及した。しかし、彼はまた、ホワイトホールの変革への抵抗を克服することから始めて、国の仕組みを変えるための具体的な政策を打ち出した。
No.10ノースは、権限委譲に関して3つの「明確な任務」を負うことになる。すなわち、水道、エネルギー、住宅などの重要な公共事業の公有化を進めること、国内の広い地域を再工業化すること、そして取り残されてきた町に焦点を当てて再生することである。
これには、戦後以来最大の公営住宅建設プログラムを監督することや、たとえ納税者の負担が増えても、公共契約に入札する英国企業を支援するようホワイトホールに指示することも含まれると同氏は述べた。
しかし、バーナム氏は「人々は永遠に変革を待つわけにはいかない」と認め、ダウニング街に就任次第、早期の生活費支援策を示唆した。「メイカーフィールドの戸別訪問で、人々が高騰する費用を賄うために今すぐ少し余分な支援を必要としているのを聞いた」と彼は語った。
「私はそれを実現するために最善を尽くします。そして、財政を危険にさらすことなく、できるだけ早く英国にいくらかの息抜きの場を与えるよう努めます。人々は、夜の外出や子供との休暇を楽しみにできる必要があります。人々には希望が必要です。」
政治家らしからぬダークTシャツとジャケット姿の新メイカーフィールド議員は、労働党のリーダーシップに挑戦されない限り、7月20日に首相に就任する見込みである。「新たな方向性」という彼の公約は、国民への約束の核心である。
マンチェスターの人民歴史博物館での聴衆に向けて、彼はこう語った。「今回は違うという希望を、私たちはどうやって持てるのでしょうか？ もし私が今有権者だったら、そう問いかけるでしょう。」
「ウェストミンスターは人々のために機能しておらず、非常に長い間機能していません。実際、壊れています。その結果、国はあるべき姿になっていません。行き詰まっており、明らかにこのまま続けるわけにはいきません。」
前労働党政権に仕え、グレーター・マンチェスター市長になるまで野党の議席に座っていたバーナム氏は、自身の世代の政治家は十分ではなかったという責任を取らなければならないと述べた。
「人々の生活が良くなっている世界では、それはそれほど重要ではないかもしれません。しかし、そうでない場合、それは危険であり、政治に対する残された文化的信頼を破壊するものです」と彼は述べた。「私たちは、これまでのような10年を再び経験することはできません。生活水準を引き上げるための新たな決意が必要です...政治を変える必要があり、今すぐそれを実行する必要があります。」
バーナム氏は演説で、昨年英国が債券市場に「借金漬け」になっていると示唆した後、財政規律を守ることにコミットしていることを市場に再び安心させるために用いた。また、彼の計画は「健全な財政から生まれる規律」に支えられていると付け加えた。
しかし、経済政策の方向性を最も明確に示すことになる財務大臣の人選に関する憶測にもかかわらず、彼は政権に近づくまで主要な閣僚ポストを発表しないと述べた。
その代わりに、彼はこう述べた...スターマー政権が派閥的になりすぎたという懸念を受けて、労働党内に「大きなテント」を作りたいと考えていた。彼は、変革のための10年計画の実現を支援するために、「可能な限り多くの共通点」を見つけるため、他の政党に働きかける計画を立てていた。
バーナム氏は、ホワイトホールは長い間「対立的すぎ」、異なる省庁が互いに争うことにあまりにも多くの時間を浪費してきたと述べた。「これを非常に直接的に言わせてください。ホワイトホールが地方や国への権限委譲と戦う時代は、永久に終わりました。」
同氏は、次世代の成功を支援する方法について、英国は「完全な再考」を必要としていると述べた。彼は、すべての若者に再工業化された英国への「明確な道筋」を与えるために技術教育を拡大し、大学ルートだけに焦点を当てるのではなくバランスを再調整することを約束した。
ジョン・レノンの言葉を借りて、バーナム氏は英国の次期首相になるための売り込みを締めくくるにあたり、人々に「すべての心に希望」を想像するよう求めた。「もし成功したら、物事はどうなるか想像してみてください。普通の人々のために機能し、彼らに逆らわないように配線された国に住むことがどのような感じかを想像してみてください。」
