Andy Burnham har sagt, at han ikke vil forsøge at føre Storbritannien tilbage i EU, og argumenterer for, at Storbritannien ville "sidde fast i en permanent rille, hvis vi bare konstant diskuterer."
I sin første store tale siden han annoncerede sit kandidatur til suppleringsvalget, sagde borgmesteren i Greater Manchester, at han ville fastholde et "ubønhørligt indenrigspolitisk fokus" i Makerfield. "Lad os fikse vores eget land. Lad os få det til at fungere igen. Lad os få det tilbage til, hvor folk ønsker, det skal være," sagde han.
Hans kommentarer kom efter, at Wes Streeting, en potentiel rival til lederskabet, sagde, at Storbritannien bør genindtræde i EU – hans første store udtalelse siden han trådte tilbage som sundhedsminister. Burnham svarede: "Min opfattelse er, at Brexit har været skadeligt, men jeg tror også, at det sidste, vi bør gøre lige nu, er at genoptage de diskussioner."
Burnham sagde, at han ønskede at sætte Makerfield og Nordvestengland i det nationale søgelys under sin suppleringsvalgkampagne. Han forklarede, at hans kamp mod Reform UK ville fokusere på, hvad der kunne ændres for steder som dette.
"Jeg vil gerne sige undskyld til beboerne i Makerfield-valgkredsen for det cirkus, der er på vej til byen, og for nogle af de ulemper, de vil opleve som følge heraf," sagde han.
"Men på den anden side vil jeg også sige dette til dem: Jeg håber, I også ser det som en god ting – at de steder, der udgør denne valgkreds, længe glemt af national politik, endelig er i centrum for den nationale debat. Og for stederne i denne valgkreds kunne I læse mange lignende steder i jeres egen.
"Lad os få dem til toppen af dagsordenen for første gang i meget lang tid. Det er, hvad dette suppleringsvalg forhåbentlig vil opnå. Min plan for Makerfield vil være ambitiøs, og den vil vise, hvordan vi løfter dets mennesker og steder i løbet af det næste årti."
Burnham sagde, at han ville argumentere for, at steder som Makerfield har været svigtet i 40 år.
"Afindustrialiseringen i 1980'erne var ødelæggende for områder på tværs af Makerfield. Det blev efterfulgt af deregulering, privatisering og sparepolitik," sagde han. "Det hele lægger sig sammen til 40 års neoliberalisme, der ikke har været venlig mod Nordengland.
"40 års trickle-down-økonomi, der i sidste ende sivede meget lidt ned til steder som Platt Bridge eller Hindley. Faktisk har det system suget velstand ud af disse steder og ind i hænderne på mennesker, for hvem livet allerede var meget godt.
"Jeg mener, at suppleringsvalget er meget nødvendigt. Efter min opfattelse er tiden kommet til en meget større debat om, hvordan politik skal ændre sig, hvis det skal fungere ordentligt for Nordengland – for det gør det ikke. Det gør det ikke, og det er, hvad vi skal fokusere på. Folk mister troen på politik."
**Ofte stillede spørgsmål**
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Andy Burnhams udtalelse om, at han ikke vil forsøge at føre Storbritannien tilbage i EU.
**Spørgsmål på begynderniveau**
Q: Sagde Andy Burnham, at han ønsker at genindtræde i EU?
A: Nej. Han har klart udtalt, at han ikke vil forsøge at føre Storbritannien tilbage i EU. Han accepterer, at Brexit skete, og fokuserer på at få det til at fungere bedre.
Q: Hvorfor ville han sige det? Er han ikke pro-EU?
A: Han ses generelt som pro-europæisk, men han er også realist. Han ved, at det er politisk svært og splittende at presse på for fuld genindtræden. Han mener, det er mere praktisk at forbedre det nuværende forhold.
Q: Ønsker han så, at alt forbliver præcis, som det er nu?
A: Nej. Han ønsker et tættere forhold til EU, men uden for blokken. Han taler om ting som en bedre handelsaftale og lettere rejser for unge, ikke fuldt medlemskab.
Q: Taler han på vegne af Labour-partiet eller kun for sig selv?
A: Han taler som borgmester i Greater Manchester. Hans synspunkt er hans eget, men det afspejler den nuværende position hos Labour-partiets ledelse, som også udelukker genindtræden i EU.
**Spørgsmål på avanceret niveau**
Q: Hvad betyder det i praksis at føre Storbritannien tilbage i EU?
A: Det ville betyde at omgøre resultatet af folkeafstemningen i 2016. Storbritannien ville skulle genansøge om medlemskab, acceptere alle EU-regler og opgive sin vetoret. Dette er en fuldstændig tilbageførsel af Brexit.
Q: Hvis han ikke går ind for genindtræden, hvad er så hans specifikke alternative plan?
A: Han går ind for et tættere, mere modent forhold. Dette inkluderer ting som en veterinæraftale for at reducere friktion i fødevarehandel, en ungdomsmobilitetsordning for 18-30-årige, gensidig anerkendelse af erhvervskvalifikationer og genindtræden i visse EU-videnskabs- og sikkerhedsprogrammer.
Q: Behager denne position ikke bare ingen? Tilhængere af Brexit vil sige, at han stadig er en Remainer, og tilhængere af EU-medlemskab vil sige, at han har givet op.
A: Ja, det er kritikken. Dette er en klassisk midterposition. Det frustrerer hårde Brexit-tilhængere, der ønsker et rent brud, og det skuffer dem, der ser ethvert forhold kortere
