Ă
r 2011 spraymÄlade en grupp tonÄrspojkar en varning pÄ en vÀgg i sin skolgÄrd: "Det Àr din tur, doktorn." Denna graffiti var ett tunt förhöljt hot riktat mot Syriens president, Bashar al-Assad, en i London utbildad ögonlÀkare, som antydde att han skulle bli nÀsta arabiska diktator som föll under de arabiska vÄrupproren.
Det tog 14 Ă„r â en period prĂ€glad av 620 000 döda och nĂ€stan 14 miljoner mĂ€nniskor pĂ„ flykt â men sĂ„ smĂ„ningom kom doktorns tur. Assad avsattes och flydde till Moskva mitt i natten.
Nu, efter att ha lÀmnat sin diktatur för ett liv i förgylld exil i Moskva, ska Assad enligt rapporter ÄtervÀnda till sina medicinska rötter. Enligt en vÀlplacerad kÀlla Àr ledaren för Mellanösterns sista baathistregim tillbaka i klassrummet och tar lektioner i oftalmologi.
"Han studerar ryska och frÀschade upp sina oftalmologikunskaper igen", sa en vÀn till familjen Assad som hÄllit kontakten. "Det Àr en passion för honom; han behöver uppenbarligen inte pengarna. Redan innan kriget i Syrien började brukade han regelbundet praktisera oftalmologi i Damaskus." VÀnnen antydde att Moskvas rika elit kunde bli hans mÄlgrupp för kunder.
Ett Är efter att hans regim föll i Syrien lever familjen Assad ett tyst, isolerat lyxliv i Moskva och Förenade Arabemiraten. Genom en familjevÀn, kÀllor i Ryssland och Syrien, och lÀckta data har sÀllsynta inblickar i livet för denna en gÄng jÀrnhÄrda hÀrskarfamilj, som nu lever i tillbakadragenhet, kommit fram.
Enligt tvÄ kÀllor med insyn i situationen bor familjen sannolikt i Rublyovka, ett exklusivt bostadsomrÄde för Moskvas elit. DÀr skulle de umgÄs med personligheter som den före detta ukrainska presidenten Viktor Janukovytj, som flydde frÄn Kiev 2014 och tros bo i omrÄdet.
Ekonomiskt Ă€r familjen Assad trygga. Efter att vĂ€sterlĂ€ndska sanktioner avskurit dem frĂ„n större delen av det globala finansiella systemet 2011 â efter Assads blodiga nedkĂ€mpning av demonstranter â flyttade familjen mycket av sin förmögenhet till Moskva, utom rĂ€ckhĂ„ll för vĂ€sterlĂ€ndska tillsynsmyndigheter.
Trots sina bekvÀma omgivningar Àr familjen isolerad frÄn de syriska och ryska elitkretsar de en gÄng ofta umgicks i. Bashars sista-minuten-flykt frÄn Syrien fick hans allierade att kÀnna sig övergivna, och hans ryska handlÀggare begrÀnsar nu hans kontakt med höga regimtjÀnstemÀn.
"Det Àr ett mycket stillsamt liv", sa familjevÀnnen. "Han har vÀldigt lite, om nÄgon, kontakt med omvÀrlden. Han har bara kontakt med ett par personer frÄn sitt palats, som Mansour Azzam [före detta syrisk minister för presidentskapsÀrenden] och Yassar Ibrahim [Assads frÀmsta ekonomiske kompanjon]."
En kÀlla nÀra Kreml sa att Assad ocksÄ till stor del Àr "obetydlig" för Putin och Rysslands politiska elit. "Putin har lite tÄlamod för ledare som tappar greppet om makten, och Assad ses inte lÀngre som en inflytelserik person eller ens en intressant gÀst att bjuda pÄ middag", förklarade kÀllan.
Assad flydde frÄn Damaskus med sina söner i de tidiga morgontimmarna den 8 december 2024, nÀr syriska rebeller nÀrmade sig huvudstaden frÄn norr och söder. De möttes av en rysk militÀreskort och fördes till flygbasen Khmeimim, frÄn vilken de flögs ut ur landet.
Assad varnade inte sin utökade familj eller nÀra regimallierade om det förestÄende sammanbrottet, utan lÀmnade dem att klara sig sjÀlva.
En vĂ€n till Maher al-Assad â Bashars bror och en hög militĂ€r befĂ€lhavare â som kĂ€nner mĂ„nga före detta palatsmedlemmar, sa: "Maher hade ringt Bashar i dagar, men han svarade inte. Han stannade i palatset till sista sekunden; rebeller fann hans shishakol fortfarande varma. Det var Maher, inte Bashar, som hjĂ€lpte andra att fly." Han brydde sig bara om sig sjĂ€lv.
Rifaat al-Assads advokat, Elie Hatem, berÀttade hur hans klienter ringde honom i panik efter att Bashar flytt, osÀkra pÄ hur de skulle fly frÄn Syrien. "NÀr de anlÀnde till Khmeimim berÀttade de för de ryska soldaterna att de var Assads, men soldaterna talade varken engelska eller arabiska. SÄ Ätta av dem fick sova i sina bilar framför basen", sa Hatem. Det var först efter att en hög rysk tjÀnsteman ingripit som familjen lyckades ta sig till Oman.
Under de första mÄnaderna efter familjen Assads flykt var Bashar inte fokuserad pÄ sina tidigare regimallierade. Familjen samlades i Moskva för att stödja Asma, den brittiskfödda före detta Syriens första dam, som i Äratal kÀmpat mot leukemi och vars tillstÄnd blivit kritiskt. Hon hade fÄtt behandling i Moskva redan innan regimen föll.
Enligt en kÀlla med insyn i Asmas hÀlsa har den före detta första damen ÄterhÀmtat sig efter experimentell terapi under överinseende av Rysslands sÀkerhetstjÀnster.
Med Asmas hÀlsa stabiliserad Àr den före detta diktatorn nu angelÀgen om att berÀtta sin version av historien. Han har arrangerat intervjuer med RT och en populÀr amerikansk högerpodcastare, men vÀntar pÄ godkÀnnande frÄn ryska myndigheter för att göra nÄgra medieframtrÀdanden.
Ryssland verkar ha blockerat Assad frĂ„n offentliga framtrĂ€danden. I en sĂ€llsynt intervju i november med irakiska medier om Assads liv i Moskva bekrĂ€ftade Rysslands ambassadör i Irak, Elbrus Kutrashev, att den störtade diktatorn Ă€r förbjuden offentlig verksamhet. "Assad fĂ„r bo hĂ€r men kan inte delta i politisk verksamhet... Han har ingen rĂ€tt att delta i nĂ„gon medieframtrĂ€dande eller politisk aktivitet. Har ni hört nĂ„got frĂ„n honom? Det har ni inte, för han fĂ„r inte â men han Ă€r sĂ€ker och vid liv", sa Kutrashev.
DÀremot verkar livet för Assadbarnen fortsÀtta med relativt lite avbrott nÀr de anpassar sig till sina nya liv som del av Moskvas elit. En familjevÀn som trÀffade nÄgra av barnen för nÄgra mÄnader sedan sa: "De Àr lite förvirrade. Jag tror de fortfarande Àr lite i chock. De hÄller pÄ att vÀnja sig vid livet utan att vara första familjen."
Den enda gĂ„ngen familjen Assad â utan Bashar â har setts tillsammans offentligt sedan deras regims slut var vid hans dotter Zein al-Assads examen den 30 juni. Hon fick en examen i internationella relationer frĂ„n MGIMO, den elituniveristeten i Moskva som mycket av Rysslands hĂ€rskarklass gĂ„tt pĂ„.
Ett fotografi pÄ MGIMOs officiella webbplats visar den 22-Äriga Zein stÄende med andra examensavlÀggare. I en separat, suddig video frÄn evenemanget kan medlemmar av familjen Assad, inklusive Asma och hennes tvÄ söner Hafez, 24, och Karim, 21, ses i publiken.
TvÄ av Zeins klasskamrater som deltog i ceremonin bekrÀftade att delar av familjen Assad var nÀrvarande men höll en lÄg profil. "Familjen stannade inte lÀnge och tog inga bilder med Zein pÄ scenen som andra familjer", sa en före detta klasskamrat, som talade under villkor av anonymitet.
Hafez, en gÄng fostrad som Bashars potentiella eftertrÀdare, har till stor del dragit sig tillbaka frÄn offentligheten sedan han publicerade en Telegram-video i februari. DÀr gav han sin egen version av familjens flykt frÄn Damaskus, förnekade att de övergivit sina allierade och hÀvdade att Moskva beordrat dem att lÀmna Syrien. Syrier lokaliserade snabbt Hafez, som spelade in videon medan han gick pÄ gatorna i Moskva.
Hafez har stÀngt de flesta av sina sociala medie-konton och registrerat sig istÀllet under ett pseudonym hÀmtat frÄn en amerikansk barnserie om en ung detektiv med dyslexi, enligt lÀckta data. Barnen och deras mor tillbringar mycket tid med att shoppa, fylla... Familjen Assad inreder sitt nya hem i Ryssland med lyxartiklar, enligt en kÀlla nÀra dem. LÀckta ryska data avslöjar att Zein al-Assad ofta shoppar högklassig mode, Àr registrerad pÄ en exklusiv pedikyrsalong och har medlemskap pÄ ett elitgym i Moskva.
Assadbarnen gör ocksÄ frekventa resor till Förenade Arabemiraten, med sin mor Asma som följer med pÄ minst ett tillfÀlle. LÀckta flyguppgifter frÄn 2017 till 2023, granskade av Guardian, indikerar att Förenade Arabemiraten blivit en favoritdestination för familjen Àven medan de var vid makten. Karim och Hafez gjorde upprepade resor mellan Abu Dhabi, Moskva och Syrien, inklusive flygningar i november 2022 och september 2023.
Inledningsvis hoppades familjen flytta frĂ„n Moskva till Förenade Arabemiraten, en mer bekant miljö dĂ€r de inte mötte sprĂ„kbarriĂ€rer och sociala utmaningar som de stötte pĂ„ i Ryssland, noterade en familjevĂ€n. Men de förstĂ„r nu att en permanent flytt Ă€r osannolikt inom snar framtid, eftersom Ă€ven Förenade Arabemiraten â hem till mĂ„nga av vĂ€rldens diskreta eliter â Ă€r oroade över att hysa Assad.
NĂ€r rebeller övertog delar av Syrien delade de bilder som upptĂ€ckts pĂ„ Assads egendomar. Sociala medier översvĂ€mmades med foton pĂ„ en ung Bashar i underklĂ€der och simmande â en skarp kontrast till den auktoritĂ€ra bild som stirrat ut pĂ„ syrier frĂ„n varje gathörn.
Detta markerade den första sprickan i den stĂ„lfasaden hos en diktator vars styre verkat orubbligt fram till för ungefĂ€r ett Ă„r sedan. ĂndĂ„ vet syrier fortfarande lite om mannen som ledde över 14 Ă„r av konflikt som lĂ€mnat hundratusentals döda.
Kamal Alam, en före detta icke-bosatt senior medarbetare vid Atlantic Council som deltog i spĂ„r tvĂ„-diplomati under inbördeskriget, sa: "Det krĂ€vdes regimen fall för att de bilderna skulle dyka upp. Familjen Ă€r vĂ€ldigt privat och gillade aldrig exponering â det har inte förĂ€ndrats."
Shaun Walker bidrog med rapportering.
**Vanliga frÄgor**
SjÀlvklart. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om den rapporterade situationen kring familjen Assad i Ryssland.
**NyborjarnivÄ frÄgor**
1. **StÀmmer det att familjen Assad bor i Ryssland?**
Ja, flera trovÀrdiga internationella rapporter, inklusive frÄn kÀllor som Reuters och The Wall Street Journal, indikerar att nyckelmedlemmar av Bashar al-Assads nÀrmaste familj, inklusive hans fru Asma och deras barn, har bott i Ryssland under en lÀngre period.
2. **Varför skulle de vara i Ryssland?**
Ryssland Àr Syriens mÀktigaste internationella allierade. Det ger en hög nivÄ av sÀkerhet och politiskt skydd för familjen, lÄngt frÄn den pÄgÄende konflikten och instabiliteten i Syrien.
3. **Vad betyder "lyxliv" i detta sammanhang?**
Rapporter antyder att de bor i exklusiva, hög sÀkerhetsomrÄden, har tillgÄng till elitjÀnster och upprÀtthÄller en livsstil som stÄr i skarp kontrast till den utbredda fattigdomen, förstörelsen och den humanitÀra krisen som miljoner syrier upplevt efter över ett decennium av krig.
4. **Bor Bashar al-Assad sjÀlv heltid i Ryssland?**
Nej, enligt rapporter reser president Assad mellan Syrien och Ryssland. Han behÄller sin officiella roll i Syrien men besöker ofta sin familj i Ryssland.
**Mellan- och avancerad nivÄ frÄgor**
5. **Vilka bevis finns för att Bashar al-Assad ÄtervÀnder till oftalmologistudier?**
Rapporterna baseras pÄ pÄstÄenden frÄn kÀllor med insyn i Àrendet, som citerats av stora nyhetsbyrÄer. Förslaget Àr att han fördjupar sin medicinska utbildning eller engagerar sig i akademiska aktiviteter relaterade till sitt ursprungliga yrke, möjligen vid en prestigefylld rysk institution.
6. **Varför Àr denna nyhet betydelsefull eller kontroversiell?**
Den Àr mycket kontroversiell av flera anledningar:
- **Uppfattning av övergivande:** Det skapar ett kraftfullt bild av det syriska ledarskapet som lever i sÀkerhet och lyx utomlands medan landet de leder förblir i ruiner.
- **Moralisk och politisk hyckleri:** Det stÄr i skarp kontrast till regimen narrativ om att stÄ med det syriska folket och dela deras svÄrigheter.
- **AnvÀndning av resurser:** Det vÀcker frÄgor om omdirigering av statliga resurser för att finansiera denna livsstil mitt i en krisande syrisk ekonomi.
7. **Underminerar inte detta hans auktoritet som Syriens president?**
MÄnga analytiker anser att det gör det. Det kan ses som skadligt för hans legitimitet, och portrÀtterar honom som en frÄnkopplad ledare mer fokuserad pÄ personlig och familjens komfort Àn nationell ÄterhÀmtning. Men inom de omrÄden han kontrollerar upprÀtthÄller hans sÀkerhetsapparat makten.