A kan wani keken jigilar kaya na Heathrow ya sunkuya, tsohon daraktan kasuwanci na Biritaniya yana kuka ba tare da kamun kai ba, a gajiyar da hankali da jiki bayan an kore shi daga Sweden.
Sa'o'i kadan da suka wuce, an tura mutumin mai shekaru 65 cikin jirgi a Stockholm, an raba shi da gidansa da matarsa 'yar Sweden bayan yakin shekaru biyar na zama a kasar ya zo karshe sakamakon Brexit.
Charles, wanda shi kadai ne ba shi da 'ya'ya kuma ba shi da dukiya a Biritaniya, a zahiri an mayar da shi marar gida. Karshe da ya kasance a Biritaniya a shekarar 2022 na mako guda, kuma kafin haka tun shekarar 2017, lokacin da ya yi hijira.
Sweden ta tabbatar da korar ko tilastawa fitar da 'yan Biritaniya 458 tun Brexit
Kara karantawa
"Ba ni da komai, komai a Biritaniya kwata-kwata," in ji Charles, yana nuna wani saƙo daga ofishin jakadancin Biritaniya da ke bayanin inda a Heathrow waɗanda ba zato ba tsammani suka zama marasa gida za su iya samun taimako.
"Abin da nake so shi ne in koma wurin matata, gidana da abokaina a Sweden kuma in yi rayuwa mai natsuwa da kwanciyar hankali," in ji Charles, wanda ba ya son ya bayyana cikakken asalinsa a bainar jama'a.
Tashinsa na tilas ranar Talata ya nuna cewa korar 'yan Biritaniya da suka rayu a Sweden kafin Brexit na ci gaba. Stockholm ta riga ta kori 'yan Biritaniya 458 bayan kin amincewa da buƙatun zama — adadi mafi girma dangane da yawanta fiye da kowace ƙasa memba ta EU.
Duba hoto a cikakken allo
Charles cikin damuwa bayan sauka a Heathrow. Hoto: David Levene/The Guardian
Lamarin na ci gaba duk da alkawuran da jam'iyyun adawa da ke kan hanyar kafa gwamnati suka yi cewa za su gabatar da dokoki na gaggawa don ba 'yan Biritaniya dama ta biyu na neman izinin zama.
"Ban yi wani laifi ba amma ina jin an ɗauke ni kamar mai laifi," in ji Charles.
"Tun da na isa Sweden kusan shekaru tara da suka wuce, na yi duk abin da zan iya don haɗa kaina cikin al'ummar Sweden. Na koyi ɗan Swedenci na asali, na ba da gudummawa ga al'ummar Sweden da tattalin arzikin Sweden, kuma saboda haka, ana azabtar da ni. Me ya sa suke yin haka ga mutane nagari, masu gaskiya, masu aiki tuƙuru kamar ni da matata?"
Jim kaɗan bayan ya sauka a London, ya zauna a wani cafe na filin jirgin sama don nazarin abin da ya faru.
Yana nuna wata ƙaramar jaka da babbar jakar sayayya mai sake amfani, ya ce: "Abin da nake da shi kawai shi ne abin da matata ta shirya a jakata nan da tufafi da ƙaramar jakata" — wacce a cikinta akwai kayan da kyaftin ɗin ya mayar masa yayin da yake sauka daga jirgin.
Jakar ta ƙunshi wata ambulan filastik, da aka rufe kuma aka yi wa alama da kalmomin Kriminalvården, Hukumar Kurkuku da Gwaji ta Sweden, tana ɗauke da ƙananan kaya.
A cikinta akwai ƙaramin bututun man goge baki, buroshin haƙori da toshe kunnuwa da aka ba shi a cibiyar tsarewa inda aka kulle shi tsawon makonni biyu.
Duba hoto a cikakken allo
Jaka mai ɗauke da buroshin haƙori, man goge baki da toshe kunnuwa da aka ba Charles a cibiyar tsarewa ta Sweden inda aka kulle shi tsawon makonni biyu. Hoto: David Levene/The Guardian
Wata ambulan mai launin rawaya mai haske kuma kyaftin ɗin ya ba shi kafin ya sauka, wadda ya buɗe a karon farko.
A cikinta akwai takardar 'yan sanda da ke cewa ba ya buƙatar a "raka" shi. Wata kuma ta ce ana korar shi ne saboda gazawar neman izinin zama a ƙarƙashin Dokar Baƙi — ƙoƙarinsa na shari'a na baya-bayan nan na zama a Sweden bayan an ƙi amincewa da buƙatar zama da ya yi kafin Brexit a kan lokaci.
Matsalar Charles ta fara ne sama da makonni biyu da suka wuce lokacin da shi da matarsa suka sami saƙo da ke neman su zo ofishin 'yan sanda na yankinsu don tattauna batun ƙaura. Sun yi tsammanin za a tattauna yakin shekaru biyar na shawo kan hukumomi cewa suna cikin ƙasar bisa doka kafin Brexit. Amma nan take aka tsare shi kuma aka gaya masa za a kore shi.
"Abin mamaki ne ƙwarai. Na damu ƙwarai. Wannan ba game da barin Sweden ba ne, wannan game da tilasta ni in bar matata da gidana ne. Suna raba ni da matata," in ji shi. "Sun ce muna tunanin idan ba mu tsare ka ba, za ka gudu daga Sweden saboda ba ka ba da haɗin kai.
"Tsawon shekaru tara da suka wuce, duk abin da muka yi shi ne ba da haɗin kai da su." Ya ce ya roƙi hukumomi kada su tsare shi, yana gaya musu zai tafi da son rai, amma sun ƙi. Ya tambaya ko zai iya tuka mota ya koma Biritaniya "don aƙalla in ɗauki wasu kaya domin ba ni da komai a Biritaniya, sai suka ce: 'A'a, an yanke shawara.'"
Ambulan takarda da hukumar 'yan sanda ta Sweden ta bayar. Hoto: David Levene/The Guardian
Kafin Brexit, 'yan Biritaniya na iya zama, aiki, karatu ko yin ritaya a kowace ƙasa memba ta EU. A ƙarƙashin dokar EU, korar an keɓe ta ne ga lokuta na musamman da suka shafi laifuka kamar ta'addanci.
Bayan Brexit, an gaya wa 'yan Biritaniya da 'yan EU da suka yi amfani da waɗannan haƙƙoƙin yancin motsi cewa haƙƙinsu na zama a ƙasar da suka zauna za a tabbatar da su a ƙarƙashin yarjejeniyar ficewa mai ɗaurewa a doka.
Ƙungiyar kamfen ta British in Europe ta nuna damuwa game da tsauraran matakan Sweden tsawon shekaru, amma a wannan bazara ya zama batun zaɓe bayan jerin shari'o'i masu rikici sun bayyana, ciki har da umarnin fitar da wata gwauruwa 'yar Biritaniya mai shekaru 78, Joyce Thomas, wadda ta kasance a ƙasar tsawon shekaru 21.
Charles yana neman taimako a Heathrow. Hoto: David Levene/The Guardian
Wani ɗan Biritaniya mai shekaru 74 mai ciwon hauka da ke samun kulawa ta cikakken lokaci kuma an umarce shi ya tafi bayan shekaru 25, yayin da wani ɗan Biritaniya, mai shekaru 34, wanda ke ƙasar tun yana ɗan shekaru 10, aka kore shi a watan Janairu.
Waɗannan shari'o'in sun tayar da tambayoyi kan ko tsauraran matsayin Sweden kan ƙaura ya yi tasiri kan yanke shawara game da 'yan Biritaniya da ke can kafin Brexit — ƙungiya mai kariya ta musamman.
Charles ya ce abin da ya faru ya kasance abin wulakanci, musamman bayan aikin yi wa jama'a hidima na taimaka wa fursunoni da marasa aikin yi su fara kasuwanci.
"Lokacin da na fara ƙaura zuwa Sweden, na yi tunanin wuri ne mai ban mamaki don zama. Iska mai tsabta. Muna kusa da teku sosai. Dazuzzuka, yanayi, mutanen da na sadu da su lokacin da na fara ƙaura zuwa can duk sun kasance masu kyau. Hakan ya canza," in ji shi.
"Abokai biyu ne kawai suka san abin da ya faru a makonni biyun da suka gabata. Kuma sun ji haushin hakan. Ɗaya daga cikinsu ya ce, 'Ina jin kunya, ina jin kunyar abin da muka yi maka.'"
Charles yana barin filin jirgin saman Heathrow, ya nufi wata makoma da ba a san ta ba. Hoto: David Levene/The Guardian
Jane Golding, shugabar British in Europe, ta ce "wannan wani lamari ne da ke tayar da tambayar ko aiwatar da Sweden ya dace da ruhin yarjejeniyar ficewa," tana nufin yarjejeniyar da ke ɗaurewa a doka wadda Michel Barnier, babban mai shiga tsakani na EU kan ficewar Biritaniya a lokacin, da Boris Johnson, firaminista na lokacin, suka yi alkawarin za ta kare 'yan EU a Biritaniya da 'yan Biritaniya a EU.
"Wannan ɗan Biritaniya mai isassun hanyoyi da gida da matar Sweden a Sweden yanzu yana fuskantar rashin gida a Biritaniya inda ba shi da komai," in ji ta. "Wannan ba shi ne nufin masu shiga tsakani na EU da Biritaniya na yarjejeniyar ba, waɗanda suka ce ya kamata 'yan ƙasa su iya ci gaba da rayuwarsu kamar da," in ji ta.
Ta nuna cewa, ba kamar Biritaniya ba, babu wata hukuma ta doka a kowace ƙasa memba da za ta sa ido kan aiwatar da yarjejeniyar ficewa yadda ya kamata. "Albarkatun sa ido da tallafi ga 'yan Biritaniya a EU da ke ƙoƙarin tabbatar da haƙƙoƙinsu ba su daidaita da na Biritaniya ba, inda akwai hukumar sa ido mai zaman kanta ta musamman. Masu sa kai marasa kuɗi da ke ƙoƙarin taimakawa sun cika da aiki," in ji Golding.
Tambayoyin da ake yawan yi
Tambayoyin da ake yawan yi Wani ɗan Biritaniya da ba shi da komai a Biritaniya bayan rabuwa da matarsa 'yar Sweden
Tambayoyi na asali
Menene "ba ni da komai a Biritaniya kwata-kwata" a zahiri ke nufi
Yana nufin ba ka da gida ba ka da kaya ba ka da kuɗin shiga kuma ba ka da wata alaƙa da ta rage a Biritaniya Duk abin da ka mallaka ko kuka raba yana Sweden ne tare da matarka
Shin har yanzu ana iya ɗauke ni a matsayin mazaunin Biritaniya idan na rayu a ƙasashen waje tsawon shekaru
Wataƙila zama mazaunin Biritaniya ya dogara da abubuwa kamar inda ka fi kashe lokaci inda kake aiki da kuma inda cibiyar rayuwarka take Rayuwa a ƙasashen waje tsawon shekaru yawanci yana raunana da'awarka amma ba ta atomatik ba
Shin har yanzu ni ɗan Biritaniya ne
Ee zama ɗan Biritaniya ba ya ɓacewa kawai saboda ka rayu a ƙasashen waje ko ka auri ɗan ƙasar waje Ka kasance ɗan ƙasa sai ka yi watsi da shi a hukumance
Wane haƙƙi nake da shi idan na koma Biritaniya
A matsayinka na ɗan Biritaniya kana da haƙƙin shiga zama da aiki a Biritaniya Amma mai yiwuwa ba za ka cancanci fa'idodi ko gidaje kai tsaye ba hakan ya dogara da matsayinka na zama na yau da kullum
Shin ina buƙatar biza don komawa Biritaniya
A'a 'yan Biritaniya ba sa buƙatar biza don shiga Biritaniya
Haƙƙoƙi da fa'idodi
Zan iya neman fa'idodi da zarar na dawo Biritaniya
Ba yawanci ba Yawancin fa'idodin da suka dogara da kuɗin shiga suna buƙatar ka zama mazaunin Biritaniya na yau da kullum Sabbin masu shigowa galibi ana sa su jira watanni uku ko a yi musu cikakken bincike
Menene Gwajin Zama na Yau da Kullum
Gwaji ne da ake amfani da shi don yanke shawara ko za ka iya neman wasu fa'idodi Yana duba ko Biritaniya ita ce babbar gidanka da ko kana shirin zama Abubuwan da suka haɗa da dalilan komawarka alaƙarka a nan da tsawon lokacin da ka yi a waje
Zan iya samun gidaje na gaggawa idan ba ni da wurin zama
Ee za ka iya neman majalisar yankinka a matsayin marar gida Amma idan kana rayuwa a ƙasashen waje suna iya cewa da gangan ka zama marar gida ko ba ka da fifiko don haka ka shirya bayyana halinka
Me zan yi idan ba ni da kuɗi kwata-kwata lokacin da na sauka
Za ka iya neman Universal Credit amma biyan kuɗi yana ɗaukar kusan makonni biyar A halin yanzu za ka iya cancanci Advance na Fa'idodin Lokaci Gajere ko taimako daga ƙungiyoyin agaji kamar Shelter ko Citizens Advice
